arjo MAA4020M Manuales

Manuales y guías de usuario para arjo MAA4020M. Tenemos 1 arjo MAA4020M manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

arjo MAA4020M Instrucciones De Uso

arjo MAA4020M Instrucciones De Uso (88 páginas)

Marca: arjo | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Čeština

2
Dansk

14
- Forord
  14
  - Kundesupport
    14
  - Definitioner I Denne BVL
    14
- Sikkerhedsinstruktioner
  15
  - Sikkerhedspraksis
    15
- Tilsigtet Anvendelse
  15
  - Vurdering Af Patient/Plejemodtager
    15
  - Forventet Levetid
    15
- Klargøring
  16
  - Inden Første Ibrugtagning (6 Trin)
    16
  - Forholdsregler, der Altid Skal Træffes Inden Brugen (6 Trin)
    16
- Komponenternes Betegnelser
  16
- DA Valg Af Sejlstørrelse
  
  17
- Advarsel
  
  18
  - Anvendelse Af Sejlet
    19
    
    I Sengen (22 Trin)
    19
    
    I Stol/Kørestol (17 Trin)
    19
    
    På Gulvet (31 Trin)
    20
  - Fjernelse Af Sejlet
    22
    
    I Sengen (12 Trin)
    22
    
    I Stol/Kørestol (13 Trin)
    22
  - Rengøring Og Desinfektion
    23
    
    Rengøringsanvisning (5 Trin)
    23
    
    Kemikalier Til Rengøring
    23
    
    Desinfektion
    23
  - Pleje Og Forebyggende Vedligeholdelse
    23
    
    Før Og Efter Hver Brug
    23
    
    Ved Tilsmudsning, Pletning Og Ved Brug Til en Ny Plejemodtager
    23
    
    Opbevaring
    23
    
    Service Og Vedligeholdelse
    23
  - Fejlfinding
    24
  - Tekniske Specifikationer
    25
  - Mærkat På Sejlet
    25
Español

26
- Prefacio
  26
- Instrucciones de Seguridad
  27
  - Prácticas de Seguridad
    27
- Uso Previsto
  27
  - Evaluación del Paciente
    27
  - Vida Útil Prevista
    27
- Designación de las Piezas
  28
- Preparativos
  28
  - Antes de Utilizar por Primera Vez (6 Pasos)
    28
  - Antes de cada Uso (6 Pasos)
    28
- ES Selección del Arnés
  29
- Selección del Tamaño de Arnés
  29
  - Utilización de la Cinta Métrica de Arjo (4 Pasos) (Accesorio)
    29
  - Tamaño sin una Cinta Métrica (2 Pasos)
    29
- Advertencia
  30
- Combinaciones Permitidas
  30
  - Carga de Trabajo Segura (CTS)
    30
- Sujeción y Liberación de Clips
  30
  - Sujeción de Los Clips (5 Pasos)
    30
  - Liberación de Los Clips (3 Pasos)
    30
- Colocación del Sling
  31
- Retirada del Sling
  34
  - En la Cama (12 Pasos)
    34
  - En Silla O Silla de Ruedas (13 Pasos)
    34
- Cuidado y Mantenimiento Preventivo
  35
  - Antes y Después de cada Uso
    35
  - Con Suciedad O Manchas y entre Pacientes
    35
  - Almacenaje
    35
  - Servicio y Mantenimiento
    35
- Limpieza y Desinfección
  35
- Localización y Reparación de Averías
  36
- Especificaciones Técnicas
  37
- Etiquetas en el Arnés
  37
Norsk

38
- Forord
  38
  - Kundestøtte
    38
  - Definisjoner I Denne Bruksanvisningen
    38
- Bruksformål
  39
  - Vurdering Av Pasienten/Beboeren
    39
  - Seilets Forventede Levetid
    39
- Sikkerhetsinstrukser
  39
  - Sikkerhetstiltak
    39
- Beskrivelse Av Deler
  40
- Forberedelser
  40
  - Før Første Gangs Bruk (6 Trinn)
    40
  - Før Hver Bruk (6 Trinn)
    40
- Valg Av Seil
  41
- Valg Av Seilstørrelse
  41
  - Bruk Av Arjo-Målebåndet (4 Trinn) (Tilbehør)
    41
  - Fastsette Størrelse Uten Målebånd (2 Trinn)
    41
- NO Sikker Arbeidsbelastning
  
  42
  - Feste Og Løsne Klemmene
    42
    
    Montere Klemmene (5 Trinn)
    42
    
    Løsne Klemmene (3 Trinn)
    42
  - Tillatte Kombinasjoner
    42
- Advarsel
  
  42
  - Plassering Av Seilet
    43
    
    I Seng (22 Trinn)
    43
    
    I Stol/Rullestol (17 Trinn)
    43
    
    På Gulvet (31 Trinn)
    44
  - Fjerne Seilet
    46
    
    I Seng (12 Trinn)
    46
    
    I Stol/Rullestol (13 Trinn)
    46
  - Rengjøring Og Desinfeksjon
    47
    
    Rengjøringsanvisninger (5 Trinn)
    47
    
    Vaskekjemikalier
    47
    
    Desinfisering
    47
  - Stell Og Forebyggende Vedlikehold
    47
    
    Før Og Etter Hver Bruk
    47
    
    Skittent, Flekket Samt Mellom Pasienter
    47
    
    Oppbevaring
    47
    
    Service Og Vedlikehold
    47
  - Feilsøking
    48
  - Tekniske Spesifikasjoner
    49
  - Etikett På Seilet
    49
Português

50
- Prefácio
  
  50
  - Assistência Ao Cliente
    50
  - Definições Usadas Nas Presentes Instruções de Utilização
    50
- Utilização Prevista
  
  51
  - Avaliação Do Paciente
    51
  - Vida Útil Prevista
    51
- Instruções de Segurança
  
  51
  - Procedimentos de Segurança
    51
- Identificação de Componentes
  
  52
- Preparação
  
  52
  - Antes da Primeira Utilização (6 Passos)
    52
  - Antes de cada Utilização (6 Passos)
    52
- Selecionar Tamanho da Funda
  
  53
  - Utilização da Fita Métrica da Arjo (4 Passos) (Acessório)
    53
  - Determinar O Tamanho Sem Uma Fita Métrica (2 Passos)
    53
- Seleção da Funda
  
  53
- Prender E Desprender os Ganchos
  
  54
  - Prender os Ganchos (5 Passos)
    54
  - Desprender os Ganchos (3 Passos)
    54
- Combinações Permitidas
  
  54
  - Carga Máxima de Segurança (SWL)
    54
- Colocar a Funda
  
  55
- Remover a Funda
  
  58
  - Na Cama (12 Passos)
    58
  - Em Cadeira/Cadeira de Rodas (13 Passos)
    58
- Limpeza E Desinfeção
  
  59
  - Instruções de Limpeza (5 Passos)
    59
  - Químicos de Limpeza
    59
  - Desinfeção
    59
- Cuidados E Manutenção Preventiva
  
  59
- Resolução de Problemas
  
  60
- Especificações Técnicas
  
  61
- Etiqueta da Funda
  
  61
Svenska

74
- Förord
  74
  - KundstöD
    74
  - Beteckningar Som Används I Dessa Instruktioner För Användning
    74
- Avsedd Användning
  75
  - Bedömning Av Patient/Vårdtagare
    75
  - Produktens Livslängd
    75
- Säkerhetsföreskrifter
  75
  - Säkerhetsregler
    75
- Delarnas Namn
  76
- Förberedelser
  76
  - Före Första Användningen (6 Steg)
    76
  - Före Varje Användning (6 Steg)
    76
- Selsortiment
  77
- Välja Selstorlek
  77
  - Använda Arjo Måttband (4 Steg) (Tillbehör)
    77
  - Storleksbedömning Utan Måttband (2 Steg)
    77
- Varning
  
  78
  - Fästa Och Ta Bort Klämmor
    78
    
    Fästa Klämmor (5 Steg)
    78
    
    Ta Bort Klämmor (3 Steg)
    78
  - Tillåtna Kombinationer
    78
    
    Säker Arbetslast (SWL)
    78
- Instruktionerna För Användning
  
  79
  - Använda Selen
    79
    
    I Sängen (22 Steg)
    79
    
    I Stol/Rullstol (17 Steg)
    79
    
    På Golvet (31 Steg)
    80
  - Ta Loss Selen
    82
    
    I Sängen (12 Steg)
    82
    
    I Stol/Rullstol (13 Steg)
    82
  - Rengöring Och Desinficering
    83
    
    Instruktioner För Rengöring (5 Steg)
    83
    
    Rengöringskemikalier
    83
    
    Desinfektion
    83
  - Skötsel Och Förebyggande Underhåll
    83
    
    Före Och Efter Varje Användning
    83
    
    Om Smutsig/Fläckig Samt Mellan Patienter
    83
    
    Förvaring
    83
    
    Service Och Underhåll
    83
  - Felsökning
    84
  - Teknisk Specifikation
    85
  - Etikett På Selen
    85

Productos relacionados

arjo Categorias

Equipo Medico Ayudas para la Movilidad Sistemas de Elevación Productos para Cuidado de la Salud Esterilizadores

Más arjo manuales