13
EN: Coat the air bed with A-1(cusion cover) Coat the air pillow with
A-2(pillow cover).
DE: Überziehen Sie das Luftbett mit A-1 (Bezug). Überziehen Sie
das Luftkissen mit A-2 (Kissenbezug).
FR: Couvrir le lit pneumatique avec A-1 (housse de coussin).
Recouvrez l'oreiller pneumatique avec A-2 (housse d'oreiller).
ES: Cubra la cama de aire con A-1 ( funda de cojín).
Cubra la almohada de aire con A-2(funda de almohada).
IT: Rivestire il letto d'aria con A-1 (fodera del cuscino). Rivestire il
cuscino d'aria con A-2 (fodera del cuscino).
PL: Coat the air bed with A-1(cusion cover) Coat the air pillow with
A-2(pillow cover).
14
26
EN: Fully infalte air bed.
DE: Legen Sie das Luftbett
vollständig ein.
FR: Gonflez complètement le lit
pneumatique.
ES: Infalte completamente la cama
de aire.
IT: Letto ad aria completamente
infiltrato.
PL: Fully infalte air bed.
15
EN: When you use the sunshad, insert the A-12(two steel pole) into
the soil. Fasten with the A-7(windproof rope) and A-4(fastening nail).
When you only use the tent,pls fasten with the A-4(fastening nail) on
the four corners of the tent.
DE: Wenn Sie den Sonnenschirm benutzen, stecken Sie die A-12
(zwei Stahlrohre) in den Boden. Befestigen Sie mit A-7 ( windfestes
Seil) und A-4 ( Befestigungsnagel). Wenn Sie nur das Zelt benutzen,
befestigen Sie es mit dem A-4 (Befestigungsnagel) an den vier
Ecken des Zeltes.
FR: Lorsque vous utilisez le parasol, insérez le A-12 (deux poteaux
en acier) dans le sol.
Fixez-le avec A-7 (corde coupe-vent) et A-4 (clou de fixation).
Si vous n'utilisez que la tente, fixez-la avec le clou A-4 (clou de
fixation) aux quatre coins de la tente.
ES: Cuando utilice la sombrilla, introduzca el A-12(dos postes de
acero) en el suelo.
Sujételo con la A-7 (cuerda cortavientos) y la A-4 (clavo de fijación).
Si sólo utiliza la tienda de campaña, fíjela con el clavo A-4 (clavo de
fijación) en las cuatro esquinas de la tienda.
IT: Quando si utilizza l'ombrellone, inserire A-12 (due pali in acciaio)
nel terreno.
Fissare con A-7 (corda antivento) e A-4 (chiodo di fissaggio).
Quando si utilizza solo la tenda, fissare con il chiodo A-4 ai quattro
angoli della tenda.
PL: When you use the sunshad, insert the A-12(two steel pole) into
the soil. Fasten with the A-7(windproof rope) and A-4(fastening nail).
When you only use the tent,pls fasten with the A-4(fastening nail) on
the four corners of the tent.
27
