Enlaces rápidos
ABOUT THIS MANUAL
16.09.01-표지, 2p, 5p, 6p, 7p, 8p, 9p, 10p, 11p, 12p, 13p, 14p, 15p, 16p, 17p, 21p, 23p, 25p, 26p, 27p, 28p _
16.09.08-2p, 7p, 8p, 9p, 11p, 12p, 13p, 14p, 15p, 17p _ 10p
16.09.12-6p, 14p, 17p _ 3p
16.09.13-8p, 12p, 13p, 14p, 15p, 16p _ 6p
16.09.22-6p _ 1p
DMES_KOG-6F2B_KQG662ZWWSU013UW00(스페인)_A5.indd 1
담
당
김경민 님
브
랜
드
DAEWOO
F . M O D E L
KQG662ZWWSU013UW00
B . M O D E L
KOG-6F2B
B U Y E R
DMES
C O U N T R Y
SPAIN
M
E
M
O
총 29p (A5 사이즈)
21p
NO NEED PRINT
VISION CREATIVE, INC.
서울 종로구 통의동 6번지 이룸빌딩 4층
언 어
스페인어
16. 9. 22. 오전 10:29
Manuales relacionados para Daewoo KOG-6F2B
Resumen de contenidos para Daewoo KOG-6F2B
- Página 1 DAEWOO 언 어 스페인어 F . M O D E L KQG662ZWWSU013UW00 B . M O D E L KOG-6F2B B U Y E R DMES C O U N T R Y SPAIN 총 29p (A5 사이즈) 16.09.01-표지, 2p, 5p, 6p, 7p, 8p, 9p, 10p, 11p, 12p, 13p, 14p, 15p, 16p, 17p, 21p, 23p, 25p, 26p, 27p, 28p _ 16.09.08-2p, 7p, 8p, 9p, 11p, 12p, 13p, 14p, 15p, 17p _ 10p...
- Página 2 HORNO MICROONDAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO KOG-6F2B Antes de utilizar el horno, lea completamente estas instrucciones. DMES_KOG-6F2B_KQG662ZWWSU013UW00(스페인)_A5.indd 2 16. 9. 22. 오전 10:29...
- Página 3 (d) ADVERTENCIA: Para personas no PRECAUCIONES PARA c u a l i f i c a d a s e s p e l i g r o s o h a c e r EVITAR UNA POSIBLE reparaciones en las que sea necesario retirar alguna cubierta de protección contra EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA la energía de microondas.
- Página 4 ÍNDICE MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES • PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DE MICROONDAS ................1 • MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ............. 2 ADVERTENCIA: para evitar que se produzca fuego, • INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y LA CONEXIÓN A TIERRA ..5 quemaduras, descargas eléctricas y otros accidentes: •...
- Página 5 entre la superficie del horno y la puerta. Ello podría bandeja puede calentarse demasiado o provocar una pérdida excesiva de energía de romperse. microondas. 11. Cuando caliente alimentos en recipientes de 7. No utilice productos de papel reciclado para plástico o papel, vigile el horno para evitar que se cocinar.
- Página 6 16. Mantenga la cubierta de la guía de ondas siempre c) No utilice recipientes con lados planos o con limpia. Limpie el interior del horno con un paño cuellos estrechos. suave humedecido cada vez que termine de d) Una vez haya terminado de calentar el líquido, utilizarlo.
- Página 7 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y LA CONEXIÓN A TIERRA 4. Alejado de dispositivos de radio y TV Conecte la unidad a una toma de tierra. En caso de que se produzca un cortocircuito Si el horno se coloca cerca de un dispositivo de TV, una antena de radio, un eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica porque proporciona un alimentador, etc., se pueden producir interferencias de radio y deficiencias en la conductor de escape para la corriente eléctrica.
- Página 8 DATOS TÉCNICOS IIMPORTANTE 230V AC, 50Hz MONOFASICA ALIMENTACIÓN Los hilos conductores de este cable de red están codificados con CON TOMA DE TIERRA colores de acuerdo con el código siguiente: MICROONDAS 1150 W verde y amarillo : tierra CONSUMO DE GRILL 1050 W azul : neutro...
- Página 9 DIAGRAMA GENERAL 1 Pestillos de bloqueo de la puerta: encaja automáticamente en los orificios del sistema de cierre de seguridad cuando se cierra la puerta. Si la puerta está abierta mientras el horno está funcionando, el magnetrón se detendrá inmediatamente. 2 Cierre hermético de la puerta: el cierre de la puerta mantiene la energía de microondas en el interior del horno e impide la fuga de microondas.
- Página 10 PANEL DE FUNCIONES (PANEL DE FUNCIONES) 1 Display - Muestra la información de cocción como el tiempo de cocción, nivel de potencia, peso de la comida e otros. 2 Auto Cook - presione el botón para seleccionar la función de Auto- cocción.
- Página 11 PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN Esta seción incluye información útil sobre el funcionamiento del horno. Asegúrese de que el horno está correctamente instalado y conectado a 1. Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente de 230V 50Hz. la toma de corriente. 2.
- Página 12 MODO STAND-BY. CÓMO FUNCIONA Qué es el consumo en stand-by... Este horno dispone de una función especial que puede reducir el consumo en stand-by sin tenerlo que desenchufar ni apagar por completo. Gracias a esta función, el horno se apagará automáticamente tras 10 minutos de inactividad.
- Página 13 CONTROL COCCIÓN DE MICROONDAS + 30 SEG Esta función le permite cocinar comida con energía de microondas. La función +30 seg permite recalentar por 30 seg a una potencia máxima Podrá cambiar el nivel de potencia del 100% a 0% simplemente apretando el botón de +30 seg.
- Página 14 AUTO-COCCIÓN RECALENTAMIENTO La función Auto-Cocción le permite cocinar sus comidas favoritas. La función de recalentamiento le permite recalentar sus comidas favoritas 1. Ponga la comida en el microondas y cierre la puerta. 1. Ponga la comida en el microondas y cierre la puerta. 2.
- Página 15 DESCONGELAMIENTO DESCONGELAMIENTO RÁPIDO Esta función le permitirá descongelar la comida. Esta función le permite descongelar la carne de una manera más rápida. 1. Ponga la comida en el microondas y cierre la puerta. 1. Ponga la comida en el microondas y cierre la puerta. 2.
- Página 16 LIMPIEZA DE VAPOR CALENTADOR DE PLATOS Esta función le ayudará a limpiar el interior del microondas. 1. Ponga los platos en el microondas y cierre la puerta. 2. Presione el botón Dish Warmer para seleccionar el 1. Ponga sobre 200cc de agua en una taza o pequeño Dish Warmer número de platos recipiente en medio del microondas.
- Página 17 GRILL COMBINADO Este microondas tiene un modo de cocción grill. Esta función permite Este microondas tiene un modo de cocción combinado. Esta funcón le dorar y crujir la comida rápidamente. permite cocinar la comida rápidamente con radiador y energía de microondas.
- Página 18 ANTES DE LLAMAR A PARA DETENER EL HORNO CUANDO EL HORNO ESTÁ EN OPERACIÓN SERVICIO 1. Presione el botón de Stop/Clear • Puede reiniciar el horno presionando el botón Start. Refiérase a la siguiente lista, podría prevenir que haga una llamada •...
- Página 19 ELIMINACIÓN DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y CUIDADO DE SU MICROONDAS ELECTRÓNICOS USADOS El microondas debe limpiarse frecuentemente y quitar de cualquier resto de comida. Este símbolo en el producto, sus accesorios o embalaje La falta de mantenimiento del microondas en condiciones limpias podría indica que el producto no debe tratarse como un residuo llevar al deterioro de la superficie que podría afectar negativamente la vida doméstico.
- Página 20 PREGUNTAS Y RESPUESTAS * Q :¿Por qué a veces los huevos revientan? * Q : ¿Es normal que el plato giratorio dé vueltas en cualquier dirección? A : Cuando haga o escalfe huevos, es posible que la yema del huevo estalle A : Sí.
- Página 21 INSTRUCCIONES DE COCCIÓN Modo Modo Material Modo grill microondas combinado Cristal (general) Sí (1) Utilice únicamente utensilios aptos para hornos microondas. Cristal (resistente al calor) Sí Sí Sí Vitro cerámica y cerámica PRUEBA DE UTENSILIOS Sí Sí (1) Sí (1) (resistente al calor) Coloque el utensilio que desee utilizar junto a con un recipiente medidor con Barro cocido...
- Página 22 UTILICE EL HORNO MICROONDAS DE UN MODO SEGURO Uso general Deje siempre un tiempo de reposo de al menos 20 segundos después de que el horno se haya apagado para permitir que la temperatura se distribuya homogéneamente, remueva No fuerce los cierres de seguridad. durante la cocción si es necesario y SIEMPRE remueva tras la cocción.
- Página 23 PRINCIPIOS DE LAS MICROONDAS La energía de microondas se ha utilizado para cocinar y calentar alimentos desde los ABSORCION primeros experimentos con radar en la Segunda Guerra Mundial. La presencia de microondas en la atmósfera se debe a causas naturales y a la actividad humana. Las actividades humanas que generan microondas son, entre otras, el radar, la radio, la televisión, los enlaces de telecomunicaciones y los teléfonos móviles.
- Página 24 TÉCNICAS DE COCCIÓN TIEMPO DE REPOSO TEMPERATURA INICIAL Los alimentos densos, como, por ejemplo, las patatas asadas o las tortas, necesitan Cuanto más frío esté un alimento, más tardará en calentarse. Los alimentos que más tiempo de reposo (dentro o fuera del horno) tras la cocción para permitir que el están en el frigorífico tardan más en calentarse que los alimentos conservados a calor se transmita por conducción hasta el centro y termine la cocción.
- Página 25 GUÍA DE DESCONGELACIÓN TABLA DE COCCIÓN Y RECALENTAMIENTO ▶ No descongele carne tapada. Cubrir los alimentos permite cocinarlos. Retire las cubiertas exteriores y las bandejas. Utilice recipientes aptos para microondas. Tabla de cocción ▶ Empiece a descongelar las aves con la pechuga hacia abajo. Las carnes asadas con la grasa hacia abajo.
- Página 26 Tabla de recalentamiento Tiempo de Alimento Instrucciones especiales cocción • Para evitar las quemaduras, tenga especial cuidado con la comida para bebés. Viértala en un cuenco pequeño de servir. • Cuando caliente alimentos precocinados envasados, siga las instrucciones Comida para bebés Remuévala bien una o dos veces mientras se indicadas en el envase.
- Página 27 TABLA DE VERDURAS Utilice un cuenco de cristal pírex adecuado con tapa. Añada 30-45 ml de agua fría Guía de cocción para verduras frescas (2-3 cucharaditas) por cada 250g si no se recomienda otra cantidad (véase la tabla a continuación). Cúbralo y aplique el tiempo de cocción mínimo (véase la tabla a Verduras Peso Tiempo...
- Página 28 RECETAS SOPA DE TOMATE Y NARANJA REVOLTIJO DE VERDURAS FRITAS 25g (1 oz) de mantequilla 1. Funda la mantequilla en un cuenco 1 cucharada (15ml) de aceite de girasol 1. Ponga el aceite, la salsa de soja, el 1 cebolla mediana troceada grande a nivel P-HI durante 1 minuto.
- Página 29 QUESO AZUL CON CEBOLLETAS ASADAS MERMELADA DE FRESA 2 patatas para asar (aprox. 250g/9 oz 1. Pinche cada patata por varios lugares. 675g (11/2 lb) de fresas limpias 1. Ponga las fresas y el zumo de limón en un cada una) Ajuste un nivel de potencia P-HI 3 cucharadas (45ml) de zumo de limón cuenco grande, ajuste un nivel de potencia...
- Página 30 TORTILLAS 15g (1/2 oz) de mantequilla 1. Bata los huevos y la leche juntos. 4 huevos Salpimiente. 6 cucharadas de leche sal y pimienta 2. Ponga la mantequilla en una fuente de unos 26 cm (10”). Ajuste un nivel de potencia P-HI durante 1 minuto hasta que la mantequilla se funda.