Smartwares SH4-99565AT Manual De Usuario

EN | Instruction manual
NL | Gebruiksaanwijzing
DE | Bedienungsanleitung
ES | Manual de usuario
IT | Manuele utente
DK | Brugervejledning
SH4-99565AT |
Switch set
with remote control
1 2
more,...
3
3sec
Specifications
Remote control
Battery: CR2032 Lithium Cell
Radio Frequency: 433.92 MHz
Maximum output: 10db
Maximum range: 30m
Receiver
Maximum powe: 2300W
AC input Voltage: 250V - 50Hz
Instruction manual
EN
PREPARATION BEFORE USE
The device uses 1 x CR2032 Lithium Cell
(included).
• Open the battery lid at the back of the remote
control by sliding the cover off.
• The battery is protected with a protective
plastic lip, remove this by pulling it outwards
then slide the cover back on to the remote
control.
To check if the battery is working correctly, briefly
press any button on the remote control. If the green
LED indicator flashes, then the battery is
successfully inserted.
USE
PAIRING THE REMOTE CONTROL TO THE
RECIEVER
One remote control can be paired with an unlimited
number of receivers. (see figure 1.)
One receiver has 5 memory settings and can be
operated through any amount of paired remote
controls. (see figure 2.)
Note: The transmission range between the receiver
and the remote control is maximum 30 meters.
Note: Do not place two or more receivers near each
other, the minimum distance between two or more
receivers should be more than1 meter.
• Plug in the receiver to a wall outlet.
• Bring the remote control in close range of the
receiver then press the pairing button on the
receiver (approx.3 seconds) until the blue LED
indicator on the receiver blinks slowly (see
figure 3).
• Designate a number to the receiver by
choosing and pressing a number 1- 4 under
[ON] on the remote control.
• 4 clicks will be heard coming from the receiver
confirming that the remote control is
successfully paired to that receiver, if a lamp is
connected to the receiver, it will blink twice.
• Repeat these steps to pair additional receivers
to the remote control.
OPERATING THE RECIEVER WITH THE
REMOTE CONTROL
• Press the desired number under [ON] to turn
on the receiver assigned to that number.
• Press the desired number under [OFF] to turn
off the receiver assigned to that number.
• Press [G] under [ON] or [OFF] to
up to 5
simultaneously turn on or turn off all the
receivers paired to that remote control.
• The receiver can also be switched on or off by
pressing the pairing button on the receiver.
RESETTING OR UNPAIRING A RECIEVER FROM
A REMOTE CONTROL
• Press the pairing button on the receiver
(approx.3 seconds) until the blue LED starts
blinking slowly (see figure 3).
• Press the number under [OFF] that
corresponds with that receiver.
• 4 clicks will be heard coming from the receiver
confirming that the remote control is
successfully unpaired from that receiver, if a
lamp is connected to the receiver, it will blink
twice.
DELETING ALL MEMORY
• Press the pairing button on the receiver
(approx.3 seconds) until the blue LED starts
blinking slowly, release then press the pairing
button again.
• Four clicks will be heard coming from the
receiver confirming that all memory is deleted
from the receiver, if a lamp is connected to the
receiver, it will blink twice.
Gebruiksaanwijzing
NL
VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK
1 x lithiumbatterij CR2032 vereist (meegeleverd).
• Open het batterijvak aan de achterzijde van de
afstandsbediening door de klep eraf te
schuiven.
• Ter bescherming is er een plastic lipje op de
batterij geplaatst. Verwijder het door het naar
buiten te trekken en schuif vervolgens het
klepje weer op de afstandsbediening.
Als u wilt controleren of de batterij goed werkt, drukt
u kort op een willekeurige knop op de
afstandsbediening. Als het groene ledlampje
knippert, is de batterij correct geplaatst.
GEBRUIK
DE AFSTANDSBEDIENING KOPPELEN MET DE
ONTVANGER
Eén afstandsbediening kan aan een onbeperkt
aantal ontvangers worden gekoppeld (zie figuur 1).
Eén ontvanger heeft 5 geheugeninstellingen en kan
worden bediend met een willekeurig aantal
gekoppelde afstandsbedieningen (zie figuur 2).
Opmerking: Het zendbereik tussen de ontvanger
en de afstandsbediening is maximaal 30 meter.
Opmerking: Zorg dat u twee of meer ontvangers
niet bij elkaar in de buurt plaatst. De minimale
afstand tussen twee of meer ontvangers moet
minstens 1 meter bedragen.
• Sluit de ontvanger aan op een stopcontact.
• Houd de afstandsbediening dicht bij de
ontvanger en druk vervolgens op de
koppelingsknop van de ontvanger (ca. 3
seconden) tot het blauwe ledlampje langzaam
gaat knipperen (zie figuur 3).
• Wijs een nummer toe aan de
afstandsbediening door op een nummer van 1
t/m 4 onder [ON] op de afstandsbediening te
drukken.
• De ontvanger maakt 4 klikgeluiden om te
bevestigen dat de afstandsbediening correct
aan die ontvanger is gekoppeld. Als er een
lamp verbonden is met de ontvanger, knippert
deze twee keer.
• Herhaal deze stappen om meer ontvangers
aan de afstandsbediening te koppelen.
DE ONTVANGER BEDIENEN MET DE
AFSTANDSBEDIENING
• Druk op het gewenste nummer onder [ON] om
de ontvanger in te schakelen waaraan dat
nummer is toegewezen.
• Druk op het gewenste nummer onder [OFF] om
de ontvanger uit te schakelen waaraan dat
nummer is toegewezen.
• Druk op [G] onder [ON] of [OFF] om alle
ontvangers die aan de afstandsbediening zijn
gekoppeld tegelijkertijd in of uit te schakelen.
• U kunt de ontvanger ook in- of uitschakelen
door op de koppelingsknop op de ontvanger te
drukken.
EEN ONTVANGER RESETTEN OF
LOSKOPPELEN VAN EEN
AFSTANDSBEDIENING
• Druk op de koppelingsknop van de ontvanger
(ca. 3 seconden) tot het blauwe ledlampje
langzaam gaat knipperen (zie figuur 3).
• Druk onder [OFF] op het nummer van de
betreffende ontvanger.