V-ZUG WINECOOLER SL Manual De Instrucciones página 59

Servicio de reparaciones
Le rogamos que en caso de ponerse en contacto con nosotros debido a una avería operativa o
para realizar un pedido nos indique el número de fabricación (FN) y el nombre de su aparato.
Introduzca estos datos aquí y en el adhesivo de servicio que se proporciona junto con el aparato.
Péguelo en un lugar bien visible o en su agenda telefónica.
FN Aparato
Puede encontrar estos datos en la tarjeta de garantía, en la factura original y en la placa de carac-
terísticas del aparato.
Abra la puerta del aparato.
– La placa de características se encuentra debajo de la iluminación.
Serviço de reparações
Se nos contactar, no seguimento de uma falha de funcionamento ou encomenda, refira sempre o
número de fabrico (FN) e a designação do aparelho. Registe os respectivos dados neste documen-
to, bem como no autocolante de assistência fornecido com o aparelho. Cole o mesmo num local
de fácil visibilidade ou na sua agenda telefónica.
FN Aparelho
Pode encontrar estes dados na garantia, na factura original e na placa de características do apa-
relho.
Abra a porta do aparelho.
– A placa de características está situada por baixo da iluminação.
Reparatieservice
Wanneer u op grond van een bedrijfsstoring of een bestelling contact met ons opneemt, vermeld
dan altijd het serienummer (SN) en de benaming van uw toestel. Schrijf deze gegevens hier op,
alsmede op de bij het toestel geleverde servicesticker. Plak deze op een goed zichtbare plaats of
in uw telefoonagenda.
FN Toestel
Deze gegevens vindt u op het garantiecertificaat, de originele rekening en op het serviceplaatje
van uw toestel.
Open de toesteldeur.
– Het serviceplaatje bevindt zich onder de verlichting.
59