1.2
1.3
Índice de
Fecha de edición
modificaciones
j
2012-09-30
i
2012-09-07
h
10.2011
g
09.2010
f
04.2010
e
09.2009
d
04.2009
c
10.2008
b
06.2008
a
05.2008
Building Technologies
Fire Safety
Términos técnicos
Término
Explicación
ES
Versión de producto
FET
Field Effect Transistor
LED
Diodo luminoso
FDnet/C-NET
Línea de detectores direccionada
NC
Contacto: contacto de reposo (normalmente cerrado)
NA
Contacto: contacto de trabajo (contacto normalmente abierto)
Historia de modificaciones
El índice de modificaciones del documento de referencia es válido para todos los
idiomas a los que esté traducido el documento de referencia.
La primera edición de una versión lingüística o de una variante nacional puede
tener, p. ej., el índice de modificaciones 'd' en lugar de 'a', si el documento de
referencia ya tiene este índice de modificaciones.
La siguiente tabla muestra la historia de modificaciones de este documento:
Descripción breve
Información de tensión por corriente alterna se corrige a 'máx. AC 22 V'
Formato de fecha adaptado a las especificaciones de la norma ISO 8601
(formato aaaa-mm-dd); en varios gráficos el aviso incluye 'Tensión máx.
30 V corriente continua o alterna'
Homologaciones de la marina agregadas, capítulo 'Versión de producto'
agregado
Homologaciones FM agregadas
Documento revisado para 'doble canalización'; pequeñas modificaciones
redaccionales
Homologaciones LPCB agregadas
Homologaciones VdS y número CPD agregados
Pequeñas modificaciones redaccionales
Nuevo aviso en el capítulo 3.3.3 de que la salida debe conectarse sin
potencial.
Término 'SynoNET' eliminado. Configuración adicional de la salida,
insertada.
Nuevo capítulo 'Modo de localización' insertado.
Dimensiones de módulo y carcasa FDCH221 corregidas.
Primera edición
Acerca del presente documento
Términos técnicos
A6V10211122_j_es_--
1
7
2012-09-30