ESPANOL
Inicio
Inspeccione cuidadosamente los altavoces. Comuniquese con su distribuidor de Polk Audio si falta alguna pieza
0
si hay
alguna pieza dafiada. Guarde la caja de carton y el material de empaquetado; son
10
mejor para proteger los altavoces
si hay que transportarlos.
limites seguros de funcionamiento
Los altavoces se pueden dafiar cuando se hace funcionar un amplificador, independientemente de su potencia en
vatios,
a
mas volumen del que puede producir a bajos niveles de distorsion. Esto ocurre por
10
general cuando el control de
volumen,
visto
como si fuera la manecilla que marca las horas en un reloj. se pasa de la posicion de las 12
0
de la 1. EI funcionamiento
a este volumen puede producir altos niveles de distorsion audible originada en el amplificador,
10
cual puede agregar un
sonido discordante y arenoso a
10
que se esta escuchando. AI contrario de
10
que se cree por
10
general, es mas probable
que los
altavoces
se dafien intentando extraer demasiado volumen de un amplificador
0
receptor de poca potencia que de
uno de alta potencia.
Asistencia
0
servicio tecnico
Si despues de seguir las instrucciones de conexi on usted sigue teniendo dificultades,
vuelva
a comprobar todas las conexiones
de cables. Si logra aislar el problema en el altavoz, comuniquese con el distribuidor autorizado de Polk Audio donde compro
el
altavoz
0
con el Servicio al Cliente de Polk Audio Ilamando aI800-377-7655 (de lunes a viernes de 9 a.m. a 5:30 pm,
hora estandar del Este, solo en EEUUl
0
por correo electronico a [email protected]. Fuera de los EEUU, lIame
al 410-358-3600.
Hay artfculos sobre como hacer las cosas en audio, preguntas frecuentes y manuales en linea en nuestro galardonado sitio
Web www.polkaudio.com/car.
DEUTSCH
Erste Schritte
Inspizieren Sie bitte Ihre Lautsprecher sorgfaltig. Verstandigen Sie Ihren Polk Audio-Fachhandler, falls Sie Schaden oder
fehlende Teile bemerken. Behalten Sie den Karton und das Verpackungsmaterial, da diese Ihre Lautsprecher bei einem
etwaigen Transport am besten schutzen.
Sichere Betriebsgrenzen
Wenn ein Verstarker, ungeachtet seiner Leistung in Watt. lautere Musik abspielt. als er bei niedriger Verzerrung produzieren
kann, kann dies die Lautsprecher beschadigen. Dies ist meist hdher als die 12-oder 1-Uhr-Position des Lautstarkereglers. Bei
einem Betrieb mit dieser Lautstarke kann der Verstarker sehr hohe, hdrbare Verzerrungen erzeugen, welche die Musik rau
und grob klingen lassen kdnnen. Entgegen der verbreiteten Ansicht ist es wahrscheinlicher, dass ein Lautsprecher dadurch
beschadigt wird, dass man zu viel Lautstarke aus einem schwachen Verstarker oder Receiver herausholen will, als dass man
einen zu starken verwendet.
Technischer Kundendienst und Service
Wenn Sie Probleme haben, nachdem Sie den Installationsanweisungen gefolgt sind, sollten Sie aile Kabelverbindungen
nochmals prOfen. Wenn Sie zu dem Schluss kommen, dass das Problem am Lautsprecher liegt. kontak-tieren Sie bitte
den autorisierten Polk Audio-Handler, bei dem Sie den Lautsprecher gekauft haben, oder rufen den Polk Audio-
Kundendienst unter 800-377-7655 (M-F, 9-17h30 Uhr US-OstkOstenzeit. nur USA) an oder senden eine E-Mail an
polkcs@polkaudiocom Von
au~erhalb
der USA rufen Sie
+
1 410-358-3600 an.
Detaillierte Anweisungen, Antworten auf haufig gestellte Fragen und Online-HandbOcher finden Sie auf der preisgekrdnten
Website www.polkaudiocom/car.
~
DX;: H;gh Performance Cae Speake"
