IT
Impianto citofonico monofamiliare
ES
Instalacione de portero monofamiliar
AG100A
1
A
S
AG100A
SE = Serratura elettrica (12Vca-1A max.)
AG30ED
Electric door lock (12VAC-1A max)
AG21
Gâche électrique (12Vca-1A max)
Cerradura eléctrica (12Vca-1A máx.)
Fechadura eléctrica (12Vca-1A max)
elektrisches Türschloss (12VWs-1A max)
EN
One way intercom system
PT
Instalaçõe telefónica monofamiliar
Non usare il secondo cavo giallo. Isolare con nastro isolante.
Do not use the second yellow cable. Insulate with electrical tape.
Ne pas utiliser le deuxième câble jaune. Isoler avec du ruban isolant.
No utilizar el segundo cable amarillo. Aíslar con cinta aislante.
Não utilizar o segundo cabo amarelo. Isolar com fita isolante.
Das zweite gelbe Kabel darf nicht verwendet werden. Mit Isolierband isolieren.
PA
SE
0
127V
230V
FR
Installation interphonique a un appel
DE
Sprechanlage einfamilien
A
C
PRS210ED
PA = Pulsante apriporta (opzionale)
Door release push-button (optional)
Bouton-poussoir ouvre porte (optionnel)
Pulsador abrepuerta (opcional)
Botão para abrir a porta (opcional)
Türöffnertaste (Zusatztaste)
Si 211R/1
1
3
C
A1
P
EX321
Mi 2421/1
- 3 -
