REEMPLAZO DE BATERÍ AS
Reemplazo de baterí as ubicadas en un ÁREA DE ACCESO PARA OPERADORES. Cuando reemplace las baterí as, hagalo con
el mismo modelo: CyberPower / RB1290 para CP850PFCLCD/CP1000PFCLCD, CyberPower / RB1270X2C para
CP1350PFCLCD, CyberPower / RB1290X2 para CP1500PFCLCD.
¡ PRECAUCIÓ N! RIESGO DE EXPLOSIÓ N SI LA BATERÍ A SE REEMPLAZA POR UN TIPO INCORRECTO. DESECHE LAS
BATERÍ AS USADAS DE ACUERDO CON LAS REGLAMENTACIONES LOCALES.
¡ PRECAUCIÓ N! Riesgo de peligro energético, baterí a de 12V máximo 9 amperios-hora para
CP850PFCLCD/CP1000PFCLCD, baterí a de 24V máximo 9 amperios-hora para CP1350PFCLCD/CP1500PFCLCD. Antes de
reemplazar las baterí as, quí tese las joyas conductoras como cadenas, relojes de pulsera y anillos. La alta energí a conducida
a través de estos materiales podrí a causar quemaduras graves.
¡ PRECAUCIÓ N! No tire las baterí as al fuego. Las baterí as pueden explotar.
¡ PRECAUCIÓ N! No abra ni mutile las baterí as. El material liberado es dañino para la piel y los ojos. Puede ser tóxico.
PRECAUCIÓ N: Una baterí a puede presentar un riesgo de descarga eléctrica y alta corriente de cortocircuito. Deben seguir
las siguientes precauciones al trabajar con baterí as:
(1)
Quí tese los anillos de los relojes u otros objetos metálicos.
(2)
Utilice herramientas con mangos aislados.
PROCEDIMIENTO DE REEMPLAZO DE BATERÍ AS
1.
Apague y desenchufe todos los equipos conectados.
2.
Apague el UPS y desconéctelo de la fuente de alimentación de CA.
3.
Ponga el UPS de lado.
4.
Quite los tornillos de retención del panel frontal ubicados en la parte inferior del UPS.
5.
Deslice el panel frontal completamente fuera de la unidad.
6.
Retire el soporte fijo de la baterí a superior.
7.
Quite las baterí as del compartimiento.
8.
Desconecte los cables de la baterí a de las baterí as.
9.
Instale las baterí as de repuesto conectando el cable rojo (+) y el cable negro (-) a los conectores del mismo color
del paquete de baterí as superior e inferior. Nota: Utilice únicamente baterí as nuevas para el reemplazo y ambas
baterí as deben reemplazarse al mismo tiempo para garantizar la máxima vida útil.
10.
Vuelva a colocar las baterí as en el compartimento y vuelva a colocar el soporte fijo.
11.
Deslice hacia atrás la tapa del compartimiento de la baterí a y apriete los tornillos de retención.
12.
Recargue el UPS durante 8-16 horas para cargar completamente la baterí a.
(CP850PFCLCD/CP1000PFCLCD)
(CP1350PFCLCD/CP1500PFCLCD)
RECORDATORIO: Las baterí as se consideran DESECHOS PELIGROSOS y deben eliminarse correctamente. La mayorí a de
los minoristas que venden baterí as recogen las baterí as usadas para reciclarlas, según lo exigen las normativas locales.
DEFINICIÓ N DE LOS INDICADORES DE LA PANTALLA LCD
1.
ONLINE: El UPS está suministrando energí a a los equipos
conectados.
2.
AHORRO DE ENERGÍ A: El UPS en modo bypass de ahorro
de energí a. Consulte la sección "Tecnologí a CyberPower
GreenPower UPS™" para obtener más información.
3.
AVR (Regulación Automática de Voltaje): Este icono
aparece siempre que su UPS corrige automáticamente el
bajo voltaje de la lí nea de CA sin usar la energí a de la baterí a.
Esta es una operación normal y automática de su UPS y no
se requiere ninguna acción de su parte.
4.
EN BATERÍ A: Durante un apagón, este í cono aparece y
suena una alarma (dos pitidos cortos seguidos de una pausa)
para indicar que el UPS está funcionando con sus baterí as
internas. Durante un apagón o corte prolongado, la alarma
sonará rápidamente cada 1/2 segundo para indicar que las baterí as del UPS están casi agotadas. Debe guardar
archivos y apagar su equipo inmediatamente o permitir que el software apague el sistema.
5.
CAPACIDAD DE LA BATERÍ A: Este medidor muestra el nivel de carga aproximado (en incrementos del 20%) de la
baterí a interna del UPS. Durante un apagón o un apagón severo, el UPS cambia a la energí a de la baterí a, aparece el
í cono BATTERY y el nivel de carga disminuye.
6.
REEMPLAZO DE BATERÍ A (sólo CP1350PFCLCD/CP1500PFCLCD): Este icono se ilumina cuando las baterí as no
están bien conectadas o las baterí as se agotaron.
7.
FALLA: Este í cono aparece si hay un problema con el UPS. Presione el botón POWER para apagar el UPS.
E01: Fallo del cargador: sobrecarga (comuní quese con CyberPower para obtener asistencia.)
-
E02: Fallo del cargador: sin carga (comuní quese con CyberPower para obtener asistencia.)
-
E11: Sobrevoltaje de la baterí a (comuní quese con CyberPower para obtener asistencia.)
-
E21: Salida corta (Verifique el estado del equipo conectado al UPS y luego encienda el UPS nuevamente.)
-
E22: Sobrecarga (desenchufe al menos un equipo de las tomas de la baterí a y encienda el UPS
-
nuevamente.)
8.
SOBRECARGA: Aparece este í cono y suena una alarma para indicar que los tomacorrientes con baterí a están
sobrecargados. Para eliminar la sobrecarga, desconecte un equipo de los tomacorrientes con baterí a a la vez hasta
que el icono se apague y la alarma se detengas.
9.
CARGA ACTUAL: Este medidor muestra el nivel de carga de salida aproximado (en incrementos del 20%) de las
salidas de la baterí a del UPS.
10.
CALENDARIO: Los usuarios pueden configurar el horario para encender y apagar la computadora y el UPS a través
del software PowerPanel® Personal/Business. La pantalla LCD mostrará cuánto tiempo queda antes de que el UPS
vuelva a encenderse o apagarse.
11.
MUTE: Este í cono aparece siempre que el UPS está en modo silencioso. Sin embargo, cuando hay un problema con
el UPS, la alarma seguirá sonando incluso en modo silencioso.
12.
MEDIDOR DE ENTRADA: Este medidor mide el voltaje de CA que recibe el UPS de la red pública. El medidor de
voltaje INPUT se puede utilizar como herramienta de diagnóstico para identificar la potencia de entrada de mala
calidad.
13.
MEDIDOR DE SALIDA: Este medidor mide, en tiempo real, el voltaje de CA que el sistema UPS está proporcionando
a la computadora, como el modo de lí nea de CA normal, el modo AVR y el modo de respaldo de baterí a. (Nota: El
medidor de SALIDA muestra el estado de las salidas de respaldo de baterí a en términos de carga, frecuencia y
voltaje.)
14.
EVENTO: Este medidor registra el número de cortes de energí a.
15.
RESPALDO ESTIMADO: Esto muestra el tiempo de respaldo estimado del UPS con la carga actual de la baterí a.
16.
CONFIGURACIÓ N DE SENSIBILIDAD: Este medidor también se usa para configurar la sensibilidad del UPS cuando
está en el modo de programación. Si el equipo conectado puede tolerar más eventos de energí a (ejemplo: energí a
inestable a menudo asociada con tormentas), seleccione Sensibilidad baja y el UPS pasará al modo de baterí a con
menos frecuencia. Si el equipo conectado es más sensible a los eventos de energí a, seleccione Alta sensibilidad y el
UPS pasará al modo de baterí a con más frecuencia..
Para obtener más información sobre la configuración de funciones, consulte la Guí a de configuración de funciones.
6
4
5
1
2
3
7
11
10
8
9
16
12
13
14
15
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
MODELO
CP850PFCLCDa
Capacidad de potencia
850VA / 510W
Voltaje Nominal de
Entrada
Frecuencia de entrada
Voltaje de Salida en
baterí a
Forma de onda en baterí a
Temp. funcionamiento
Humedad Relativa de
Operación
Dimensiones
10 x 24.6 x 25.9 (cm)
Peso
6.8kg
Tipo de Baterí a
Tiempo tí pico de recarga
Aprobaciones
RESOLUCIÓ N DE PROBLEMAS
Problema
Causa Posible
El botón del disyuntor se
El disyuntor se disparó debido a
proyecta desde la parte
una sobrecarga.
posterior de la unidad.
El UPS no realiza el
La baterí a no está
tiempo de respaldo
completamente cargada.
esperado.
La baterí a está gastada.
El UPS no se enciende.
El botón On/Off está diseñado
para evitar daños al apagarlo y
encenderlo rápidamente.
La unidad no está conectada a
una toma de CA.
La bateria esta gastada.
Problema mecánico.
El software PowerPanel®
El cable USB/serial no está
Personal / Business está
conectado.
inactivo (todos los iconos
son grises).
El cable USB / serie está
conectado al puerto incorrecto.
La unidad no proporciona
energí a de la baterí a.
Los puertos de carga USB
El puerto de alimentación USB
no proporcionan energí a
tiene un diseño de protección
a los dispositivos
contra sobrecorriente. Cuando la
conectados.
corriente total de los dispositivos
conectados supera los 3,1 A, los
puertos de carga USB dejarán de
proporcionar energí a a los
dispositivos conectados.
Se puede encontrar información adicional sobre solución de problemas en "Soporte" en www.CyberPower.com/mx.
CYBERPOWER GREENPOWER UPS™ TECHNOLOGY
Diseño de ahorro de energí a avanzado
El GreenPower UPS™ tiene un cargador de alta eficiencia, lo que lo convierte en el UPS con mayor
eficiencia energética de su clase. El avanzado sistema de carga de alta frecuencia mejora
significativamente la eficiencia de carga y ahorra energí a. Como resultado de este diseño avanzado,
GreenPower UPS™ usa menos energía en comparación con los modelos de la competencia. El
GreenPower UPS™ se fabrica de acuerdo con la directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas
(RoHS), lo que lo convierte en uno de los UPS más respetuosos con el medio ambiente del mercado
actual..
GARANTÍ A Ñ IMITADA
Para obtener información sobre la garantí a, visite la página del producto en CyberPower.com/mx
Todo el contenido tiene copyright © 2020 Cyber Power Systems, Inc.. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la
reproducción total o parcial sin permiso.
CP1000PFCLCDa
CP1350PFCLCDa
1000VA / 600W
1350VA / 880W
120V
60 Hz +/- 3 Hz
120V +/- 5%
Onda sinusoidal
32° F a 104° F (0° C a 40° C)
0% - 95% No-condensada
10 x 28 x 35.5 (cm)
6.9kg
10.3kg
Baterí a de plomo ácido sellada sin mantenimiento
8 horas a 90% de la descarga total bajo 100% de carga
UL1778, CSA C22.2 No 107.3, FCC Class B, NOM
Solución
Apague el UPS y desconecte al menos una pieza
del equipo. Espere 10 segundos, reinicie el
disyuntor presionando el botón y luego encienda
el UPS.
Recargue la baterí a dejando el UPS enchufado.
Comuní quese con CyberPower para baterí as de
reemplazo.
Apague el UPS. Espere 10 segundos y luego
encienda el UPS.
La unidad debe estar conectada a una toma de
110 / 120V 60Hz.
Comuní quese con CyberPower para baterí as de
reemplazo.
Comuní quese con CyberPower.
Conecte el cable USB / serial a la unidad UPS y un
puerto USB / serial abierto en la parte posterior de
la computadora.
Verifique la parte posterior de la computadora en
busca de un puerto USB / serie adicional. Mueva el
cable a este puerto.
Apague su computadora y apague el UPS. Espere
10 segundos y vuelva a encender el UPS. Esto
deberí a reiniciar la unidad.
Apague el UPS y desenchufe al menos un
dispositivo conectado al puerto de carga USB y
luego encienda el UPS.
CP1500PFCLCDa
1500VA / 1000W
11.3kg
