JVC GZ-HD40 Guia De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JVC Manuales
  4. Videocámaras
  5. GZ-HD40
  6. Guia de funcionamiento
JVC GZ-HD40 Guia De Funcionamiento

JVC GZ-HD40 Guia De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para GZ-HD40:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

VIDEOCÁMARA EQUIPADA CON DISCO DURO
GUÍA DE FUNCIONAMIENTO CON PC
Lo que se puede hacer ........................3
Instalación del software ......................6
PC ........................................................9
PC sin usar el software ...................11
(botón DIRECT DISC) ......................15
(utilizando software) ........................16
vídeo (edición básica) .....................19
vídeo (edición avanzada) ................23
(AVCHD) ............................................25
(MPEG-2 TS) .....................................28
DVD ...................................................31
Preguntas más frecuentes ................32
GZ-HD40/GZ-HD30
Modelo
®
Lo que se puede hacer ......................33
Macintosh .........................................34
Macintosh .........................................35
(MPEG-2 TS) .....................................37
Preguntas más frecuentes ................41
(EVERIO_HDD) .................................42
(EVERIO_SD) ....................................43
JVC ....................................................45

SP
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JVC GZ-HD40

Resumen de contenidos para JVC GZ-HD40

  • Página 1: Tabla De Contenido

    VIDEOCÁMARA EQUIPADA CON DISCO DURO GZ-HD40/GZ-HD30 Modelo GUÍA DE FUNCIONAMIENTO CON PC Para usuarios de Windows Para usuarios de Macintosh ® Lo que se puede hacer ......3 Lo que se puede hacer ......33 Instalación del software ......6 Conexión de la cámara al Macintosh .........34...

  • Página 2: Preparativos

    Precaución • El software suministrado no es compatible con x.v.Colour para vídeo en formato MPEG- TS. Si desea editar vídeos en formato MPEG- TS en un equipo, ajuste [x.v.Color] a [OFF] en el menú del vídeo de la Everio antes de grabar. Para grabar y editar vídeos en formato AVCHD, puede seleccionar [ON] u [OFF].

  • Página 3: Para Usuarios De Windows

    Para usuarios de Windows ® Windows ® Lo que se puede hacer Tras grabar vídeo o imágenes fijas, se pueden guardar en el equipo y utilizar el software suministrado para reproducir, editar o crear discos. n Guardar, reproducir, copiar y editar es sencillo con PowerCinema [Configuración] [Ayuda] Cada opción se puede ajustar...
  • Página 4 n ¡Edite con PowerDirector! n ¡Cree un disco con PowerProducer! n Reproducción de un disco con PowerDVD Se pueden reproducir discos de vídeo DVD y discos AVCHD que se hayan creado. Se pueden reproducir discos AVCHD o vídeos DVD con una calidad de imagen estándar.
  • Página 5 Requisitos del sistema Sistema operativo: Debe estar preinstalado uno de los siguientes sistemas operativos (3 bits): • Windows XP Home Edition (SP) ® • Windows XP Professional (SP) ® • Windows Vista Home Basic ® • Windows Vista Home Premium ®...

  • Página 6: Instalación Del Software

    Windows ® Instalación del software Preparativos: • Salga de cualquier otro programa que esté utilizando. (Compruebe que no haya otros iconos de aplicación en la barra de estado.) Inserte el CD-ROM suministrado en el PC. • Al cabo de unos momentos, aparece la pantalla [SETUP]. Si no aparece la pantalla [SETUP], haga doble clic en el icono de CD-ROM de [Mi PC].
  • Página 7 Haga clic en [Sí]. Se inicia la instalación de CyberLink BD Solution. PowerCinema NE for Everio PowerDirector 6 NE PowerProducer 4 NE PowerDVD 7 NE Haga clic en [Finalizar]. ◆ Cuando finaliza la instalación El software instalado se muestra en [Todos los programas] –...

  • Página 8: Conexión De La Cámara Al Pc

    Windows ® Conexión de la cámara al PC Preparativos: • Cierre la pantalla LCD para apagar la cámara. Adaptador de CA A la toma de CA Conector USB Cable USB Conector USB Conector de CC <NOTAS> • No desconecte nunca el cable USB mientras la luz de acceso de la cámara esté encendida o parpadee.

  • Página 9: Copia De Seguridad De Archivos En El Pc

    Windows ® Copia de seguridad de archivos en el PC Este método utiliza el software del CD-ROM para hacer una copia de seguridad de los archivos en el PC. Los archivos de vídeo del disco duro de la Everio que nunca se han copiado en el PC se seleccionan y se copian automáticamente.

  • Página 10: Copia De Seguridad De Archivos En El Pc Desde El Soporte Especificado

    Windows ® Copia de seguridad de archivos en el PC desde el soporte especificado Se puede seleccionar qué se debe copiar (unidad de disco duro o tarjeta microSD) y guardar en el equipo los archivos que hay dentro. Preparativos: • Instale el software.

  • Página 11: Copia De Seguridad De Archivos En El Pc Sin Usar El Software

    Windows ® Copia de seguridad de archivos en el PC sin usar el software Preparativos: • Conecte la cámara al PC. En el PC, cree una carpeta para almacenar los archivos de seguridad. Abra la pantalla LCD para encender la cámara. En la cámara, seleccione [REPRODUCIR EN PC].
  • Página 12 Seleccione la carpeta de la que desea hacer una copia de seguridad y, a continuación, arrástrela y suéltela en la carpeta que creó en el paso 1. • AVCHD: Carpeta que contiene archivos de vídeo en formato AVCHD (gSh). Si desea hacer una copia de seguridad de los archivos, arrastre y suelte la carpeta.

  • Página 13: Reproducción De Archivos En El Pc

    Windows ® Reproducción de archivos en el PC Preparativos: • Instale el software. • Conecte la cámara al PC. Abra la pantalla LCD para encender la cámara. En la cámara, seleccione [REPRODUCIR EN PC]. • Aparece un cuadro de diálogo en la pantalla del PC.
  • Página 14 Haga clic en el archivo que desea utilizar. Si hace clic en [Ordenar por]/ [Filtrar por]/ [Ver por], se muestran las opciones de búsqueda. • [Ordenar por]: El orden de los archivos se reorganiza según el elemento seleccionado. • [Filtrar por]: Los archivos se filtran según el elemento seleccionado.

  • Página 15: Creación De Un Disco De Vídeo (Botón Direct Disc)

    Windows ® Creación de un disco de vídeo (botón DIRECT DISC) Puede utilizar el botón DIRECT DISC para guardar vídeos en un DVD. Los vídeos del disco duro de la Everio que no se hayan guardado anteriormente en un DVD con esta operación se seleccionarán automáticamente y se guardarán.

  • Página 16: Creación De Un Disco De Vídeo (Utilizando Software)

    Windows ® Creación de un disco de vídeo (utilizando software) Disco compatible para la Requisitos creación Disco Blu-ray (alta definición) Unidad de disco Blu-ray grabable (y soportes Blu-ray grabables compatibles) Vídeo (todas las calidades de imagen) Disco AVCHD (alta definición) Unidad de DVD grabable (y soportes DVD grabables compatibles) Disco DVD (calidad estándar)
  • Página 17 Marque la casilla de verificación del archivo deseado. Haga clic en [Siguiente]. Haga clic en [Crear disco]. • Se inicia PowerProducer. • Si no sabe qué operación de PowerProducer debe ejecutar o qué función debe utilizar, haga clic aquí. Seleccione el disco que desee crear.

  • Página 18: Para Finalizar

    Archivo registrado • Se crean cuatro títulos. Haga clic en Haga clic en Se iniciará la creación del disco. ◆Para finalizar ➡Salga de PowerProducer. <NOTAS> • La conversión de vídeo puede durar mucho tiempo al crear un vídeo DVD o al crear un disco AVCHD con una calidad de imagen RU.

  • Página 19: Edición Y Creación De Un Disco De Vídeo (Edición Básica)

    Windows ® Edición y creación de un disco de vídeo (edición básica) Disco compatible para la Requisitos creación Disco Blu-ray (alta definición) Unidad de disco Blu-ray grabable (y soportes Blu-ray grabables compatibles) Vídeo (todas las calidades de imagen) Disco AVCHD (alta definición) Unidad de DVD grabable (y soportes DVD grabables compatibles) Vídeo (todas las calidades de imagen) Disco DVD (calidad estándar)
  • Página 20 Marque la casilla de verificación del archivo que desee editar. Haga clic en [Siguiente]. Haga clic en [Edición avanzada]. • Se inicia PowerDirector. • Salga de PowerCinema. • Haga clic en [Ayuda] si no sabe qué operación de PowerDirector debe utilizar.

  • Página 21: Archivo Registrado

    Haga clic en [Producir un disco]. Haga clic en Seleccione el formato de vídeo. • Para crear un disco Blu-ray ➡Haga clic en [0 BD]. (Si utiliza vídeos de calidad U, haga clic en [440 BD].) • Para crear un disco AVCHD ➡Haga clic en [0 AVCHD].
  • Página 22 Haga clic en Se iniciará la creación del disco. ◆Para finalizar ➡Salga de PowerProducer y de PowerDirector. <NOTA> • La conversión de vídeo puede durar mucho tiempo al crear un vídeo DVD o al crear un disco AVCHD con una calidad de imagen R U. La calidad del vídeo también empeora. •...

  • Página 23: Edición Y Creación De Un Disco De Vídeo (Edición Avanzada)

    Windows ® Edición y creación de un disco de vídeo (edición avanzada) Puede utilizarse una amplia gama de funciones en PowerDirector para editar vídeos a escala completa. Incluso con sólo unas pocas operaciones de edición se puede cambiar por completo el aspecto de los vídeos.

  • Página 24: Adición De Efectos

    Recorte Si hay secciones no deseadas al inicio o al final de una escena (clip), es posible eliminarlas. Seleccione el vídeo en la pista. Haga clic en [Recortar]. Arrástrelo al inicio y al final del clip. • También se pueden ajustar estos puntos mediante valores numéricos.

  • Página 25: Edición Y Guardado De Un Archivo (Avchd)

    Windows ® Edición y guardado de un archivo (AVCHD) Se pueden editar y guardar archivos de vídeo en formato AVCHD. Los archivos editados también se pueden guardar en un disco de vídeo (p. ). Archivo compatible para la Requisitos creación Archivo de origen editado Vídeo en formato AVCHD (gSh) Haga doble clic en el icono PowerCinema.
  • Página 26 Marque la casilla de verificación del archivo que desee editar. Haga clic en [Siguiente]. Haga clic en [Edición avanzada]. • Se inicia PowerDirector. Asegúrese de que los datos hayan sido importados completamente en PowerProducer y salga de PowerCinema. • Haga clic en [Ayuda] si no sabe qué operación de PowerDirector debe utilizar.
  • Página 27 Haga clic en [Crear un archivo]. Haga clic en Haga clic en [AVC.MPEG4]. Seleccione [MPEG-4 AVC, 1920x1080i]. Haga clic en Compruebe el lugar donde guardará el archivo y el nombre del archivo. Haga clic en • Se guarda el archivo de origen editado (extensión de archivo .JTS).

  • Página 28: Edición Y Guardado De Un Archivo (Mpeg-2 Ts)

    Windows ® Edición y guardado de un archivo (MPEG-2 TS) Se pueden editar y guardar archivos de vídeo en formato MPEG- TS. Los archivos editados también se pueden guardar en un disco de vídeo (p. ). Archivo compatible para la Requisitos creación Archivo de origen editado...
  • Página 29 Marque la casilla de verificación del archivo que desee editar. Haga clic en [Siguiente]. Haga clic en [Edición avanzada]. • Se inicia PowerDirector. Asegúrese de que los datos hayan sido importados completamente en PowerProducer y salga de PowerCinema. • Haga clic en [Ayuda] si no sabe qué operación de PowerDirector debe utilizar.
  • Página 30 Haga clic en [Crear un archivo [serie GZ-HD]]. Haga clic en Elija la calidad de imagen correspondiente al vídeo. • Si utiliza sólo vídeos de calidad ➡Haga clic en [0]. • Si utiliza vídeos de calidad ➡Haga clic en [0]. •...

  • Página 31: Reproducción En Una Grabadora De Dvd

    Windows ® Reproducción en una grabadora de DVD Si tiene una grabadora de DVD (se vende por separado) conectada al equipo, los archivos de origen editado (extensión de archivo .JTS/.TPD) se pueden guardar en un disco. Si utiliza una grabadora de DVD (CU-VD50/CU-VD40), podrá...

  • Página 32: Preguntas Más Frecuentes

    Windows ® Preguntas más frecuentes Si tiene problemas, consulte esta sección. Si no puede encontrar la solución aquí, consulte las guías del usuario de cada paquete de software. ◆PowerCinema NE for Everio A la hora de reproducir archivos de vídeo (extensión de archivo .JTS/.TPD), no se ven algunos fotogramas y el sonido se corta.

  • Página 33: Para Usuarios De Macintosh

    Para usuarios de Macintosh Macintosh 1 Lo que se puede hacer Tras grabar vídeo o imágenes fijas, se puede conectar la cámara al equipo y utilizarlos con software Apple. n Edición de vídeo (AVCHD) Utilice un software Apple o otro de venta en comercios. n Edición de vídeo con iMovie HD (MPEG-2 TS) Si utiliza iMovie HD (versión 6), pueden importarse vídeos en el equipo y editarse.

  • Página 34: Conexión De La Cámara Al Macintosh

    Macintosh 2 Conexión de la cámara al Macintosh Preparativos: Cierre la pantalla LCD para apagar la cámara. Adaptador de CA A la toma de CA Conector USB Cable USB Conector USB Conector de CC <NOTAS> • No desconecte nunca el cable USB mientras la luz de acceso de la cámara esté encendida o parpadee.

  • Página 35: Copia De Seguridad De Archivos En Macintosh

    Macintosh 3 Copia de seguridad de archivos en Macintosh Preparativos: Conecte la cámara al equipo con el cable USB. En el equipo, cree una carpeta para almacenar los archivos de seguridad. Abra la pantalla LCD para encender la cámara. En la cámara, seleccione [REPRODUCIR EN PC].
  • Página 36 Seleccione la carpeta de la que desea hacer una copia de seguridad y, a continuación, arrástrela y suéltela en la carpeta que creó en el paso 1. • AVCHD: Carpeta que contiene archivos de vídeo en formato AVCHD (gSh). Si desea hacer una copia de seguridad de los archivos, arrastre y suelte la carpeta.

  • Página 37: Edición De Vídeos De Alta Definición Con Imovie Hd (Versión 6) (Mpeg-2 Ts)

    Macintosh 4 Edición de vídeos de alta definición con iMovie HD (versión 6) (MPEG-2 TS) Instalación del software Si se instala el software del CD-ROM suministrado, el archivo del que se ha hecho la copia de seguridad se puede ver en QuickTime Player o editar en iMovie HD o Final Cut Pro. (Algunas funciones no serán accesibles.) Preparativos: •...
  • Página 38 Haga clic en [Continuar]. Haga clic en [Acepto]. Haga clic en [Instalar]. • Se inicia la instalación del software. Haga clic en [Cerrar].
  • Página 39 Edición con iMovie En estas secciones se explica cómo editar archivos de vídeo tomados con la Everio en alta definición mediante iMovie HD (versión 6). Haga doble clic en el icono iMovie HD. • Se inicia iMovie HD. Haga clic en [Crear un proyecto nuevo].
  • Página 40 Seleccione [Importar] en el menú [Archivo]. Seleccione el archivo de vídeo en la carpeta SD_VIDEO (extensión de archivo .TOD). Haga clic en [Abrir]. • Se inicia la importación de archivos de vídeo. Edite el archivo importado. <NOTAS> • iMovie HD (versión 6) convertirá automáticamente la relación de aspecto de los archivos de vídeo R de [0x080i] a [440x080i] durante la importación.

  • Página 41: Preguntas Más Frecuentes

    Macintosh 5 Preguntas más frecuentes Si tiene problemas, consulte primero esta sección. Si no puede encontrar la solución aquí, consulte el menú [Ayuda] en iMovie HD. ◆iMovie HD (versión 6) No puedo importar un archivo de vídeo (extensión de archivo .TOD) en iMovie. Compruebe su versión de iMovie.

  • Página 42: Para Todos Los Usuarios

    Para todos los usuarios Para todos los usuarios 1-1 Estructura de carpetas y extensiones (EVERIO_HDD) X = número EVERIO_HDD Contiene las carpetas de imágenes [DCIM] fijas. [XXXJVCSO] Archivo de imagen fija [PIC_XXXX.JPG] [PIC_XXXX.JPG] [XXXJVCSO] [XXXJVCSO] [AVCHD] [BDMV] [STREAM] Archivo de vídeo en formato AVCHD [XXXXX.MTS] (gSh) [XXXXX.MTS]...

  • Página 43: Estructura De Carpetas Y Extensiones (Everio_Sd)

    Los archivos de vídeo con información de gestión defectuosa también se guardan. [PRIVATE] Contiene los archivos de información [JVC] de gestión relativos a la información de [AVCHD] eventos y/o a la creación de DVD de los [BDMV] archivos obtenidos con la cámara.

  • Página 44: Información De Asistencia Al Cliente

    El uso de este software está autorizado según los términos estipulados en la licencia del software. Cuando se ponga en contacto con la oficina o agencia de JVC más cercana de su país (consulte la red de servicio internacional de JVC en http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) en relación con este software, tenga a mano la siguiente información.

  • Página 45: Convenio De Licencia Del Software De Jvc

    Convenio de licencia del software de JVC IMPORTANTE 4 GARANTIA LIMITADA A NUESTROS CLIENTES: LE ROGAMOS JVC garantiza que el soporte en el que se SE ASEGURE DE LEER ESTE TEXTO suministra el Programa está exento de defectos CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR materiales y de fabricación durante un período...
  • Página 46 Manténgalo concede a Usted la licencia del Programa con lejos de la luz solar directa. los mismos derechos que JVC otorga a todos los usuarios comerciales finales en conformidad con Usted puede encontrar la información más los términos de este Acuerdo.
  • Página 47 MEMO...
  • Página 48 © 008 Victor Company of Japan, Limited 0608MNH-AL-OT M8H5...

Este manual también es adecuado para:

Gz-hd30

Tabla de contenido