Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CAMCORDER
GZ-HD620BE
GZ-HD510BE
GZ-HD500SE
Grundlagen Benutzerhandbuch
Sehr geehrte/r Kundin/Kunde,
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von JVC entschieden haben.
Lesen Sie bitte vor der Benutzung die Sicherheitsvorkehrungen und Vorsichtsmaßnahmen auf S. 2
und S. 24 durch, um die sichere Handhabung dieses Geräts zu gewährleisten.
Einige der in diesem Handbuch erläuterten Funktionen sind nur für das entsprechend erwähnte
Kameramodell zutreffend.
Für dieses Gerät stehen Ihnen eine „Grundlagen Benutzerhandbuch" (dieses Handbuch) und eine
„Erweitertes Benutzerhandbuch" zur Verfügung.
Erweitertes
Benutzerhandbuch
Erläutert die Aufnahmemöglichkeiten in unterschiedlichen
Situationen und hilfreiche Funktionen.
■
Öffnen Sie in Ihrem PC die folgende Website
http://manual.jvc.co.jp/index.html/
B
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC Everio GZ-HD620BE
Resumen de contenidos para JVC Everio GZ-HD620BE
- Página 57 GZ-HD500SE Guía básica del usuario Estimado cliente: Gracias por haber adquirido este producto JVC. Antes de su uso, lea las precauciones de seguridad y advertencias en P.2 y P.24 para garantizar un uso seguro de este producto. Algunas características detalladas en este manual solo se aplican a un modelo específico de cámara.
- Página 58 El enchufe de corriente debe estar siempre disponible para su uso. • Retire de inmediato el enchufe de corriente si la videocámara funciona anormalmente. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Página 59 • Si se utilizan baterías que NO han sido aprobadas por JVC, es posible que se produzca De acuerdo con la legislación nacional, podrían fuego o lesiones en el usuario. aplicarse multas por la eliminación incorrecta de Utilice solo las baterías especificadas en la...
- Página 60 ▶Funciones avanzadas Use la “Guía detallada del usuario” en su PC para obtener más información sobre las funciones avanzadas. ■ Acceda a la siguiente dirección web desde su PC http://manual.jvc.co.jp/index.html/ Comprobación de los accesorios Adaptador de CA Batería Cable USB Cable AV AP-V30E *¹...
-
Página 61: Nombres De Piezas Y Funciones
Ranura para la tarjeta microSD ( P.12) imagen fija. d Palanca de liberación de la batería ( P.6) P Botón UPLOAD/EXPORT* (cargar/ * Sólo para GZ-HD620. exportar a iTunes*) Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 62: Introducción
PRECAUCIÓN Asegúrese de utilizar baterías JVC. ● Si utiliza alguna otra batería que no sea JVC, no se pueden garantizar la seguridad ni el rendimiento del producto. ● Tiempo de carga: aprox. 2 h 30 m (utilizando la batería suministrada) * El tiempo de carga aplica cuando la unidad se utiliza a 25°C. -
Página 63: Ajuste De La Correa De Mano
La lente se puede dañar si esta unidad se almacena sin la tapa de la lente colocada. PRECAUCIÓN ● Tenga cuidado de no perder la tapa de la lente. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 64: Ajuste Del Reloj
● Utilice el control deslizante para ajustar el año, mes, día, hora y minuto. ● Presione los botones de funcionamiento “ ” / “ ” para mover el cursor. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 65 AJUSTE SALIR los pasos 3 a 5 de la página ④ Seleccione el idioma que desee anterior. y presione ⑤ Presione para salir. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 66: Grabación
Grabación de soportes : Disco Duro Indicador de : Tarjeta SD batería NOTA ● El tiempo de grabación estimado de la batería suministrada es de aproximadamente 45 minutos. ( P.19) Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 67: Grabación De Imágenes Fijas
Tamaño de imagen Calidad de imagen Número restante de tomas Velocidad 1920 del obturador Grabación en curso Grabación de soportes Enfoque : Disco Duro Indicador de : Tarjeta SD batería Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 68: Grabación En Una Tarjeta Microsd
Tarjeta microSDHC (4 GB a 8 GB) ● El uso de otras tarjetas microSD o microSDHC que no sean las indicadas anteriormente puede provocar una falla en la grabación o la pérdida de datos. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 69 FORMATEAR TARJETA SD AJUSTE SALIR ELIM. DATOS DISCO D. AJUSTE SALIR ⑤ Seleccione “SÍ” y presione ④ Seleccione “SD” y presione ⑥ Después del formateado, presione CONFIG. MEDIOS AJUSTE SALIR Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 70: Reproducción
Avanza a la siguiente imagen fija Regresa al inicio de la escena Regresa a la imagen fija anterior Búsqueda hacia adelante Búsqueda hacia atrás Cámara lenta hacia adelante Cámara lenta hacia atrás Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 71: Reproducción En Un Televisor
* No conecte el enchufe Entrada de video amarillo cuando utiliza Blanco un cable componente. Entrada de audio Cable AV Rojo (L, izquierda) (proporcionado) Entrada de audio (R, derecha) Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 72 ● Se recomienda el uso del cable HDMI de categoría 2 (cable de alta velocidad) para visualizaciones en una calidad de imagen superior. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 73: Copia
● Inicie la reproducción en esta unidad ( P.14) y presione el botón de grabación en la grabadora. ● Una vez que haya finalizado la reproducción, detenga la grabación. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 74: Otros
El uso de este software está autorizado de acuerdo con las condiciones de la licencia de software. (para información sobre esta unidad) Cuando se ponga en contacto con la oficina o agencia JVC más cercana de su país (consulte la Red de servicios internacionales JVC en http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) para hacer consultas sobre este software, tenga a mano la siguiente información. -
Página 75: Tiempo De Grabación/Número De Imágenes
3 veces el tiempo estimado de grabación). ● Cuando termina la vida útil de la batería, el tiempo de grabación se reduce aunque las baterías estén completamente cargadas. (reemplace las baterías). Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... -
Página 76: Resolución De Problemas
"Resolución de problemas" en la guía detallada para el usuario. Si las soluciones indicadas en la tabla no solucionan su problema, póngase en contacto con su distribuidor JVC o centro de servicios JVC más cercanos para obtener más información. Consulte también las preguntas frecuentes de los nuevos productos en la página web de JVC. - Página 77 ● Esto no debe considerarse un mal La temperatura de esta funcionamiento. (la temperatura de esta unidad puede subir si se utiliza durante unidad aumenta. un largo tiempo). Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Página 78 HDMI-CEC de esta unidad funcione con unidad. todos los televisores. En este caso, ajuste “CONTROL HDMI” en “OFF”. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Página 79 ● Aparece durante 5 segundos COMPRUEBE LA después de que se encienda la alimentación si la tapa de la lente CUBIERTA DEL OBJETIVO está colocada o cuando está oscuro. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
-
Página 80: Advertencias
... presione con demasiada fuerza y evite los golpes..coloque la cámara con la pantalla LCD hacia abajo. • Para prolongar la vida útil ... evite frotarla con un trapo basto. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 81 El representante europeo de Victor Company tomacorriente de CA. of Japan Limited es: ... insertar ningún objeto en la cámara. JVC Technical Services Europe GmbH • Evite utilizar este aparato Postfach 10 05 04 ... en lugares sometidos a excesiva humedad o 61145 Friedberg demasiado polvo.
-
Página 82: Especificaciones
Salida de vídeo: 1,0 V (p-p), 75 Salida de audio: 300 mV (rms), 1 k Mini USB tipo AB, Mini USB tipo B, compatible compatible con USB 2.0 con USB 2.0 Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/... - Página 83 * Si utiliza un adaptador de CA en el extranjero, utilice un enchufe adaptador comercialmente disponible para el país o región en la que se encuentre. ● Las especificaciones y el aspecto de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener más información, consulte la Guía detallada del usuario http://manual.jvc.co.jp/index.html/...
- Página 84 Índice A Adaptador de CA ......6 M Monitor LCD ........24 Ajuste de la fecha/hora ....8 N Número de imágenes ....19 Ajuste del idioma ......9 Ajustes de menú ......18 Soporte de grabación para imagen ..13 Batería ........