Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para wad Elite Pro DW008
Resumen de contenidos para wad Elite Pro DW008
- Página 1 Elite Pro Hair Dryer USER MANUAL MODEL DW008 ( V E R S I O N 2 0 2 3 0 7 )
- Página 2 04 English 16 Français 28 Deutsch 40 Español 52 Italiano...
- Página 3 Thank you for Warnings purchasing this Please read the following warnings and the rest of the IMPORTANT! Failure to observe all these warnings and instructions could result in a short circuit and therefore irreparable damage to the manual carefully before using the appliance. hair dryer, as well as endangering the safety of the user.
- Página 4 European Declaration of Conformity at the (filter holder) anticlockwise. Clean the grating with a brush and a wet cloth. web link wadprofessional.com/wad-elite-pro-hair- If this product is irreparably damaged or, for any reason, · Remove the internal filter. Clean it with a damp cloth or sponge. Make sure it is dryer-ce.pdf...
- Página 5 Technical specifications Instructions of use Hair Dryer ELITE PRO (MODEL DW008) Make sure that the device, your hands and the working AIR OUTLET DISPLAY AIR INLET area is dry. · Voltage 220-240 V · Frequency 50/60 Hz Plug the device into a power supply of 220-240V. ·...
- Página 6 Instructions of use Self-cleaning function Plug the turned-off device into the power supply and press the lower side of the temperature switch and the lower side of the speed switch The temperature for each mode is: FAST 95 NOTE: temperature can only be adjusted in the MANUAL mode. at the same time during 3 seconds and the device will start the self-cleaning function.
- Página 7 Voltage Error detection protection mode PROBLEM POSSIBLE ORIG IN POSSIBLE SOLUTION During the operation air sometimes comes The plug might be loosened. The air output might be Properly plug the hair dryer. Do not block the air inlet. out and sometimes it does not. blocked by some hair or the hands themselves.
- Página 8 Accessories 2 Concentrator nozzles Guarantee 1 Diffuser This document from Worldsell S.L. is valid as a Date of acquisition: warranty certificate for the product. All claims must be made to: Signature and stamp of the sales outlet: Worldsell S.L. C/ de la Mora 22 08918 Badalona, Spain The warranty period for manufacturing defects is 6 months from the date of purchase.
- Página 9 Merci d’avoir Avertissements acheté ce Veuillez lire attentivement les avertissements suivants et le reste IMPORTANT ! Le non-respect de tous ces avertissements et instructions peut entraîner un court-circuit et donc des dommages du manuel avant d’utiliser l’appareil. irréparables au sèche-cheveux, ainsi que mettre en danger la sécurité de l’utilisateur. produit 6.
- Página 10 Si ce produit est irrémédiablement endommagé ou si, Nettoyez la grille avec une brosse et un chiffon humide. wad-elite-pro-hair-dryer-ce.pdf pour quelque raison que ce soit, sa durée de vie utile · Retirez le filtre interne. Nettoyez-le avec un chiffon ou une éponge humide.
- Página 11 Spécifications techniques Sèche-cheveux Instructions d’utilisation ELITE PRO (MODÈLE DW008) Assurez-vous que le sèche-cheveux, vos mains et l’espace SORTIE D’AIR ÉCRAN ENTRÉE D’AIR de travail ne sont pas humides. · Voltage 220-240 V · Fréquence 50/60 Hz Branchez-le sur une alimentation électrique de 220-240V. ·...
- Página 12 Instructions d’utilisation Fonction autonettoyage Avec l’appareil branché sur le courant quand il est éteint, appuyez sur la partie basse du bouton de température et sur la partie basse du La température de chaque mode est : FAST 95 NOTE : la température peut seulement se régler dans le mode bouton de vitesse au même temps pendant trois secondes et le sèche-cheveux activera le mode autonettoyage.
- Página 13 Protection de Détection d’erreurs la tension PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Pendant le fonctionnement, parfois il sort La prise peut être lâche. L’entrée d’air peut se trouver Branchez correctement l’appareil. Ne bloquez pas de l’air, parfois non. bloquée par des cheveux ou par les mains. l’entrée d’air.
- Página 14 Accessoires 2 Embouts concentrateurs Garantie 1 Diffuseur Ce document de Worldsell S.L. est valable comme Date d’acquisition : certificat de garantie pour le produit. Toutes les réclamations doivent être adressées à : Signature et cachet du point de vente : Worldsell S.L.
- Página 15 Wir danken Ihnen Warnungen für den Kauf Bitte lesen Sie die folgenden Warnhinweise und den Rest des WICHTIG! Die Nichtbeachtung aller dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem Kurzschluss und damit zu irreparablen Schäden Handbuchs sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. am Haartrockner führen sowie die Sicherheit des Benutzers gefährden.
- Página 16 Umwelt zu schützen. Europäische Konformitätserklärung finden Sie unter Sie die hintere Abdeckung (Filterhalterung) gegen den Uhrzeigersinn. Reinigen Sie das dem Weblink wadprofessional.com/wad-elite-pro-hair- Gitter mit einer Bürste und einem feuchten Tuch. Sollte dieses Produkt irreparabel beschädigt sein dryer-ce.pdf oder aus irgendeinem Grund seine Nutzungsdauer ·...
- Página 17 Technische Angaben Gebrauchsanweisung ELITE PRO Trockner (MODELL DW008) Stellen Sie sicher, dass der Trockner, Ihre Hände und der LUFTAUSLASS BILDSCHIRM LUFTEINLASS Einsatzbereich trocken sind. · Spannung 220-240 V · Frequenz 50/60 Hz An eine 220-240-V-Stromversorgung anschließen. . Leistung 2. 0 00-2.400 W ·...
- Página 18 Gebrauchsanweisung Selbstreinigungsfunktion Wenn der Trockner an den Strom angeschlossen ist und sich in der Aus-Position befindet, drücken Sie drei Sekunden lang gleichzeitig den Die Temperatur jedes Modus beträgt: FAST HINWEIS: Die Temperatur kann nur im MANUAL-Modus unteren Teil der Temperaturtaste und den unteren Teil der Geschwindigkeitstaste. Der Trockner wechselt in den Selbstreinigungsmodus. Im angepasst werden.
- Página 19 Spannungsschutz Fehlererkennung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG Der Unterspannungsschutzwert liegt bei etwa 160 V. Wenn die Netzspannung niedriger ist, stoppt der Während des Betriebs tritt manchmal Luft Möglicherweise ist der Stecker locker Der Lufteinlass Schließen Sie den Trockner richtig an. Blockieren Sie Trockner automatisch.
- Página 20 Zubehör 2 Konzentrator Düsen Bürgschaft 1 Diffusor Dieses Dokument von Worldsell S.L. ist als Datum des Erwerbs: Garantieschein für das Produkt gültig. Alle Reklamationen müssen an folgende Adresse Unterschrift und Stempel der Verkaufsstelle: gerichtet werden: Worldsell S.L. C/ de la Mora 22 08918 Badalona, Spanien Die Garantiezeit für Fabrikationsfehler beträgt 6 Monate ab dem Kaufdatum.
- Página 21 Gracias por Advertencias comprar este Por favor, lea atentamente las siguientes advertencias y el ¡IMPORTANTE! El incumplimiento de todas estas advertencias e indicaciones podría provocar un cortocircuito y, por lo tanto, daños resto del manual antes de utilizar el aparato. irreparables en el secador de pelo, así...
- Página 22 · Para quitar el filtro trasero, sostenga el secador por el mango y gire la tapa trasera Si este producto sufre daños irreparables o, por enlace web wadprofessional.com/wad-elite-pro-hair- (portafiltro) en sentido contrario a las agujas del reloj. Limpie las rejillas con un cepillo y un cualquier motivo, se considera que su vida útil ha...
- Página 23 Especificaciones técnicas Instrucciones de uso Secador ELITE PRO (MODELO DW008) SALIDA ENTRADA Asegúrese de que el secador, sus manos y la zona de uso DE AIRE PANTALLA DE AIRE estén secos. · Voltaje 220-240 V · Frecuencia 50/60 Hz Enchúfelo a una alimentación eléctrica de 220-240V. ·...
- Página 24 Instrucciones de uso Función autolimpieza Con el secador conectado a la corriente, en posición de apagado, pulse la parte baja del botón de temperatura y la parte baja del botón de La temperatura de cada modo es: FAST 95 NOTA: la temperatura solo se puede ajustar en el modo MANUAL. velocidad a la vez durante tres segundos y el secador entrará...
- Página 25 Protección Detección de errores del voltaje PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Durante el funcionamiento, a veces sale aire El enchufe puede estar flojo. La entrada de aire puede Enchufe correctamente el secador. No bloquee la y a veces no. estar bloqueada por cabello o por las manos. entrada de aire.
- Página 26 Accesorios 2 Boquillas concentradoras Garantía 1 Difusor Este documento de Worldsell S.L. tiene validez Fecha de adquisición: como certificado de garantía del producto. Todas las reclamaciones deben realizarse a: Firma y sello del establecimiento de venta: Worldsell S.L. C/ de la Mora 22 08918 Badalona, España La vigencia de la garantía frente a defectos de fabricación es de 6 meses desde la fecha...
- Página 27 Grazie per aver Avvertenze acquistato questo Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le IMPORTANTE! La mancata osservanza di tutte queste avvertenze e istruzioni potrebbe causare un cortocircuito e quindi danni seguenti avvertenze e il resto del manuale. irreparabili all’asciugacapelli, oltre a mettere in pericolo la sicurezza dell’utente. prodotto 1.
- Página 28 Se questo prodotto è danneggiato in modo irreparabile · Per rimuovere il filtro posteriore, tenere l’asciugacapelli per la maniglia e ruotare all’indirizzo wadprofessional.com/wad-elite-pro-hair- o, per qualsiasi motivo, si ritiene che la sua vita utile il coperchio posteriore (portafiltro) in senso antiorario. Pulire le griglie con una dryer-ce.pdf...
- Página 29 Specifiche tecniche Istruzioni per l’uso Secador ELITE PRO (MODELO DW008) USCITA INGRESSO Assicurarsi che l’asciugacapelli, le mani e l’area di utilizzo D’ARIA SCHERMO D’ ARIA siano asciutti. · Voltaggio 220-240 V · Frequenza 50/60 Hz Collegare all’alimentazione 220-240 V. · Potenza 2. 0 00-2.400 W ·...
- Página 30 Instrucciones de uso Funzione autopulizia Con l’asciugacapelli collegato alla corrente, in posizione spenta, premere contemporaneamente per tre secondi la parte inferiore del pulsante La temperatura di ciascuna modalità è: FAST 95 NOTA: La temperatura può essere regolata solo in modalità della temperatura e la parte inferiore del pulsante della velocità...
- Página 31 Protezione Rilevamento degli errori di tensione PROBLEMA CAUSA POSSIBILE POSSIBILE SOLUZIONE Durante il funzionamento, a volte esce aria La spina potrebbe essere allentata. L'ingresso dell'aria Collegare correttamente l'asciugacapelli. Non ostruire ea volte no. potrebbe essere ostruito da capelli o mani. l'ingresso dell'aria.
- Página 32 Accessori 2 Beccucci concentratori Garanzia 1 Diffusore Il presente documento di Worldsell S.L. è valido Data di acquisto: come certificato di garanzia del prodotto. Tutte le richieste di risarcimento devono essere inviate Firma e timbro della struttura di vendita: Worldsell S.L. C/ de la Mora 22 08918 Badalona, Spagna Il periodo di garanzia per i difetti di...
- Página 33 V I S I T U S : wadprofessional.com...