Tabla de contenido
Troubleshooting
Symptom
Possible reason
Possible solution
• Faulty connection
• Check speaker wires and interconnect
No sound on one channel
• Problein with that amplified channel
• Isolate problem by switching channels,
in the receiver
connect a working speaker
• Ensure wiring is connected to the
Weak bass or
• Reversed polarity at speaker wire
positive and negative at each point
diffuse stereo image
• Reversed polarity at interconnects
• Ensure interconnects are connected to
their respective channels
• Speaker size set at LARGE
• Change speaker config to SMALL
Speaker popping
• Listening volume is set too loud
• Decrease volume, add sub, change
crossover frequency
• Ground loop issue at components
• Plug receiver into a differe.nt outlet
Speaker hum
• Interference from another source
• Isolate by turning off othet electrical
sources in the room, such as lights
Sfntoma
Posible motivo
Posible solucion
21
Uno de los canales-no
emite sonido
Graves debiles
0
imagen
estereo difusa
La bocina. emile ruidos como '
pequeiias-mlosiones
Se oyen zumbidos
• Conexi6n defectuosa
• Problema con ese canal amplificado
en el receptor
• Polaridad revertida en el cable de la
bocina
• Polaridad revertida en las
interconexiones
• EI tamano de la bocina estii definido
en -LARGE- (Grande).
• EI volumen estii demasiado alto.
• Problema con el bucle de tierra de
los componentes
• I
nterf~rencia
de otra fuente
• Compruebe los cables y las
interconexiones de,la bocina.
• Afsle el problema c.ambiando los canal
y conectando una bocina que funcione.
•
ompruebe que los cables esten
conectados positivo a positivo y
negativo a negativo.
• Compruebe que las interconexiones
esten conectadas a sus respectivos
canales.
•
m Ie a con guraci n e a
ma a
-SMALL- (Pequeno).
• Baje el volumen, agregue un subwoofer
o modifique la frecuencia de cambio.
•
nc u e el receptor en otro
tomacorrientes.
• Afsle apagando otras fuentes de
electricidad en la sala, como luces,
por ejemplo.
,
Sympt6me
Raison possible
Solution possible
,
.
•
• Connexion defectueuse
"
les appareils
Aucun son dans un canal
•
Probl~me
avec ce canal amplifie
• lsolez Ie
probl~me
en changeant de
dans Ie recepteur
canaux, branchez un haut-parleur qui
" , " '.
~'l>jr
'" ,;
I,
"r
",
1:
fonctionne correctement"
,
• Assurez-vous que les poles posltifs et
Basses frequences faibles ou
• Polarite des fils inversee
negatifs sont relies au bon endroit
a
tous es points de la connexion
image stereo diffuse
• Polarite inversee aux connexions
• Assurez-vous que les differents appareils
sont connectes au bon canal
.
' .
.'
• Changez Ie type de haut-parteur i
Son d'eclaternent provenant des
• La taille du haut-parleur est definie
Small (Petit)
haut-Parleurs
It
Large (Grand)
•
Baisse~
Ie volume, ajoutez un caisson
,.
• Le volume d'ecoute est trop eleve
.des graves, changez la frequence
-
~""
,
de croisement
• Branchez Ie recepteur dans une prise
Bruit de fond provenant du
• Probleme de mise
a
la terre d'un
differente
composant de votre systeme
• Isolez Ie probleme en eteignant les
haut-parleur
• Interference d'une autre source
autres appareils electriques dans la
piece, comme les lumieres
Troubleshooting
Symptom
Possible reason
Possible solution
• Faulty connection
• Check speaker wires and interconnect
No sound on one channel
• Problein with that amplified channel
• Isolate problem by switching channels,
in the receiver
connect a working speaker
• Ensure wiring is connected to the
Weak bass or
• Reversed polarity at speaker wire
positive and negative at each point
diffuse stereo image
• Reversed polarity at interconnects
• Ensure interconnects are connected to
their respective channels
• Speaker size set at LARGE
• Change speaker config to SMALL
Speaker popping
• Listening volume is set too loud
• Decrease volume, add sub, change
crossover frequency
• Ground loop issue at components
• Plug receiver into a differe.nt outlet
Speaker hum
• Interference from another source
• Isolate by turning off othet electrical
sources in the room, such as lights
Sfntoma
Posible motivo
Posible solucion
21
Uno de los canales-no
emite sonido
Graves debiles
0
imagen
estereo difusa
La bocina. emile ruidos como '
pequeiias-mlosiones
Se oyen zumbidos
• Conexi6n defectuosa
• Problema con ese canal amplificado
en el receptor
• Polaridad revertida en el cable de la
bocina
• Polaridad revertida en las
interconexiones
• EI tamano de la bocina estii definido
en -LARGE- (Grande).
• EI volumen estii demasiado alto.
• Problema con el bucle de tierra de
los componentes
• I
nterf~rencia
de otra fuente
• Compruebe los cables y las
interconexiones de,la bocina.
• Afsle el problema c.ambiando los canal
y conectando una bocina que funcione.
•
ompruebe que los cables esten
conectados positivo a positivo y
negativo a negativo.
• Compruebe que las interconexiones
esten conectadas a sus respectivos
canales.
•
m Ie a con guraci n e a
ma a
-SMALL- (Pequeno).
• Baje el volumen, agregue un subwoofer
o modifique la frecuencia de cambio.
•
nc u e el receptor en otro
tomacorrientes.
• Afsle apagando otras fuentes de
electricidad en la sala, como luces,
por ejemplo.
,
Sympt6me
Raison possible
Solution possible
,
.
•
• Connexion defectueuse
"
les appareils
Aucun son dans un canal
•
Probl~me
avec ce canal amplifie
• lsolez Ie
probl~me
en changeant de
dans Ie recepteur
canaux, branchez un haut-parleur qui
" , " '.
~'l>jr
'" ,;
I,
"r
",
1:
fonctionne correctement"
,
• Assurez-vous que les poles posltifs et
Basses frequences faibles ou
• Polarite des fils inversee
negatifs sont relies au bon endroit
a
tous es points de la connexion
image stereo diffuse
• Polarite inversee aux connexions
• Assurez-vous que les differents appareils
sont connectes au bon canal
.
' .
.'
• Changez Ie type de haut-parteur i
Son d'eclaternent provenant des
• La taille du haut-parleur est definie
Small (Petit)
haut-Parleurs
It
Large (Grand)
•
Baisse~
Ie volume, ajoutez un caisson
,.
• Le volume d'ecoute est trop eleve
.des graves, changez la frequence
-
~""
,
de croisement
• Branchez Ie recepteur dans une prise
Bruit de fond provenant du
• Probleme de mise
a
la terre d'un
differente
composant de votre systeme
• Isolez Ie probleme en eteignant les
haut-parleur
• Interference d'une autre source
autres appareils electriques dans la
piece, comme les lumieres
Tabla de contenido
