Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
1. EDIFIER ConneX app
Avec cette application, vous pouvez
•Passer d'un mode d'entrée à un autre,
•Contrôler la lecture en mode Bluetooth et en mode de diffusion audio via USB,
•Sélectionner ou personnaliser les égaliseurs,
•Sélectionner ou personnaliser les effets lumineux,
•Mettre à jour le micrologiciel, et
•Plus de fonctions.
2. Contenu de la boîte
Haut-parleur passif
Câble audio 3,5 mm vers RCA
Câble de raccordement USB
Câble de raccordement de haut-parleur
Câble d'alimentation
Remarque :
•Les images utilisées servent de référence uniquement, et peuvent ne pas
correspondre au produit.
•Le câble de raccordement USB fourni sert uniquement à la diffusion audio. Ne pas
l'utiliser pour charger l'appareil.
•Les informations et spécifications contenues dans ce document peuvent varier
légèrement par rapport au produit réel, car nous apportons constamment des
améliorations techniques et système à nos produits. Si aucune différence n'est
trouvée, le produit réel prévaut.
3. Présentation du produit
●
Vue arrière du haut-parleur actif
Entrée diffusion
audio via USB
Connexion au
haut-parleur passif
Interrupteur
marche/arrêt
Connecteur
du cordon
d'alimentation
●
Vue arrière du haut-parleur passif
Vue latérale du haut-parleur actif
●
4. Connexion par câble
(non inclus)
1. Connectez les haut-parleurs actif et passif à l'aide du câble de raccordement de
haut-parleur.
2. Connectez correctement votre appareil et le haut-parleur actif. Pour le connecter
à un caisson de basses, un autre câble audio compatible peut être nécessaire.
3. Connectez à une source d'alimentation à l'aide du câble d'alimentation, puis activez
le bouton d'alimentation.
* Le type de prise illustré fait office d'illustration seulement.
5. Allumer/éteindre
Allumer : Faites basculer le bouton d'alimentation principale du panneau arrière du
haut-parleur actif sur « ON ».
Éteindre : Faites basculer le bouton d'alimentation principale sur « OFF »
6. Entrées Audio
●
Entrée Bluetooth
Appuyez
1. Lorsqu'il est allumé pour la première fois, le haut-parleur passera automatiquement
en mode Bluetooth.
2. Vous pouvez également appuyer sur le bouton «
en mode Bluetooth (le voyant LED bleu clignote rapidement), et le haut-parleur
passera en mode d'association Bluetooth.
3. Sélectionnez « EDIFIER QR65 » dans les paramètres de votre appareil pour vous
connecter, et le voyant LED bleu restera allumé lorsque la connexion est établie.
• Pour vous déconnecter de l'appareil Bluetooth actuel, maintenez le bouton
« VOLUME » enfoncé pendant 1,5 s.
Remarque :
1. Le code PIN de connexion par défaut est « 0000 », si demandé.
2. Pour profiter pleinement des fonctions Bluetooth de ce produit, vérifiez que votre
dispositif mobile prenne en charge le protocole A2DP et AVRCP.
3. Si aucun appareil n'est connecté dans un délai de 30 minutes, le haut-parleur
passera en mode masqué Bluetooth. Dans ce mode, (1) les nouveaux appareils ne
peuvent pas trouver le haut-parleur, mais (2) pour un appareil déjà enregistré dans
la mémoire d'association de ce haut-parleur, vous pouvez sélectionner
«EDIFIER QR65» dans la liste d'appareils Bluetooth pour établir une nouvelle
connexion. Pour quitter le mode masqué Bluetooth, maintenez le bouton
« VOLUME » enfoncé pendant 1,5 s.
●
Entrée diffusion audio via USB
1. Appuyez sur le bouton «
(voyant LED rouge).
2. Connectez le haut-parleur sur votre ordinateur avec le câble de raccordement USB
fourni.
3. Sur l'ordinateur, ouvrez les paramètres audio et sélectionnez « EDIFIER QR65 »
comme périphérique de sortie.
Remarque :
1. En mode de diffusion audio via USB, la synchronisation du volume n'est pas prise
en charge. Pour régler le volume, veuillez ajuster le volume du haut-parleur et celui
de l'ordinateur séparément.
2. Les systèmes d'exploitation suivants prennent en charge la diffusion audio via USB :
Windows 11, Windows 10, Windows 8 et Windows 7.
Entrée LINE IN
●
1. Appuyez sur le bouton «
2. Connectez votre appareil aux ports d'entrée LINE IN (faites attention à la
correspondance des couleurs) avec le câble audio 3,5 mm vers RCA.
3. Lisez des fichiers audio et contrôlez la lecture sur votre appareil.
Remarque :
En mode LINE IN, la synchronisation du volume n'est pas prise en charge. Réglez le
volume sur le haut-parleur et votre appareil séparément.
7. Commandes
Bouton/
Contrôleur
8. État du voyant
État du voyant
Clignote en bleu chaque 0,2 s
Clignote en bleu chaque 0,5 s
Bleu fixe
Vert fixe
Rouge fixe
Clignote en vert
Clignote en rouge, bleu et vert
9. Chargez des appareils externes
Remarque :
•Alimentation secteur : 100-240 V~ 50/60 Hz 1,5 A
•Pendant la charge, assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement
branché et que le bouton d'alimentation principal situé sur le panneau arrière du
haut-parleur actif est sur « ON ».
•Pour assurer une charge optimale, utilisez un câble de charge prenant en charge
un courant de charge de 4,5 A ou plus.
Connectez votre appareil au port USB-A, USB-C 1 ou USB-C 2 sur le panneau arrière
du haut-parleur actif pour le recharger.
ON
USB-A
USB-C 1
USB-C 2
USB-C 1 et USB-C 2
USB-A et USB-C 1
USB-A et USB-C 2
USB-A, USB-C 1
et USB-C 2
10. En savoir plus sur ce haut-parleur
Obtenir le dernier micrologiciel
Mettez à jour le micrologiciel lorsqu'un avis de mise à jour de la version apparaît dans
votre application EDIFIER ConneX. Pendant la mise à niveau, le voyant LED sur le
panneau latéral du haut-parleur actif clignotera en rouge, en bleu et en vert.
Remarque : Ne débranchez pas l' alimentation électrique et la connexion Bluetooth
pendant la mise à niveau.
Comment rétablir les paramètres d'usine de ce haut-parleur ?
En mode travail, maintenez enfoncé le bouton « LIGHT EFFECTS » pendant
5 secondes.
Remarque : Après la réinitialisation du haut-parleur, tous les réglages et les
enregistrements d'appairage du haut-parleur seront effacés.
11. Caractéristiques techniques
Puissance totale de sortie : D/G(Aigus): 15W+15W, D/G(Moyens-basses): 20W+20W
Puissance totale de charge : 65 W max.
Réponse en fréquence : 55Hz-40kHz
Déclaration pour l'UE
Bande de Fréquence: 2.402GHz ~ 2.480GHz
Puissance de Sortie RF: ≤12 dBm (EIRP)
Il n'y a aucune restriction d'utilisation.
12. Dépannage
Impossible de connecter à votre appareil Bluetooth
• Assurez-vous que la distance entre ce produit et votre appareil Bluetooth est
inférieure à 10 m, et qu'il n'y a aucun obstacle entre eux.
• Assurez-vous qu'aucun appareil n'est connecté à ce produit via Bluetooth.
• Assurez-vous que ce produit est en mode d'association Bluetooth. Sinon,
basculez-le manuellement sur ce mode.
• Redémarrez ce produit, activez la fonction Bluetooth sur votre appareil
Bluetooth, puis essayez à nouveau.
• Rétablissez les paramètres d'usine de ce produit et essayez à nouveau.
Pas d'alimentation
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement connecté.
• Assurez-vous que l'alimentation secteur n'est pas interrompue.
• Assurez-vous que le bouton d'alimentation principal sur le panneau arrière
est sur « ON ».
Pas de son
• Assurez-vous que ce produit est allumé.
• Assurez-vous que ce produit et votre appareil sont correctement connectés.
• Assurez-vous que la lecture n'est pas en pause.
• Assurez-vous que le son de ce produit et de votre appareil n'est pas coupé.
• Augmentez le volume de ce produit et de votre appareil.
Bruit provenant des hauts-parleurs
• Les hauts-parleurs d'EDIFIER émettent peu de bruit, tandis que le bruit de
fond de certains dispositifs audio est trop élevé. Veuillez débrancher les
câbles audios et augmentez le volume. Si vous ne pouvez pas entendre les
hauts-parleurs en vous tenant à 1 mètre d'eux, alors il y a un problème avec
ce produit.
Pour en savoir plus sur EDIFIER, visitez www.edifier.com
Pour des demandes relatives à la garantie d'EDIFIER, visitez la page pour votre
pays sur www.edifier.com et lisez la section intitulée Modalités de garantie.
États-Unis et Canada: [email protected]
Amérique du Sud: Visitez www.edifier.com (anglais) ou www.edifierla.com
(espagnol/portugais) pour les coordonnées locales.
Bleu : Entrée Bluetooth
Rouge : Entrée diffusion audio via USB
Vert : Entrée LINE IN
Maintenir enfoncé : Basculer en mode veille (en mode travail)
Appuyez : Passer d'un mode d'entrée à un autre (en mode travail)
Passer au mode travail (en mode veille)
Tourner : Tourner dans le sens horaire pour augmenter le volume.
Tourner dans le sens anti-horaire pour réduire le volume.
En mode LINE IN, tourner pour réactiver le haut-parleur.
Appuyez : Lecture/pause (en mode de diffusion audio USB ou
mode Bluetooth)
Désactiver/réactiver le haut-parleur (en mode LINE IN)
Maintenir enfoncé : Déconnecter le Bluetooth (en mode Bluetooth)
Tourner : Tourner dans le sens horaire pour augmenter la luminosité.
Tourner dans le sens anti-horaire pour réduire la luminosité.
Appuyez : Changer les effets lumineux.
Maintenir enfoncé : Rétablissez les paramètres d'usine.
ON
Entrée : 100-240 V~ 50/60 Hz 1,5A
Appuyez
» pour basculer en mode diffusion audio via USB
Appuyez
» pour basculer en mode LINE IN (voyant LED vert).
Mode
Mode travail
Mode veille
Mode travail
Mode travail
Mode travail
Mode LINE IN
Mode LINE IN
Mode de diffusion
audio via USB ou
mode Bluetooth
Dispositif Bluetooth
connecté
Mode masqué
Bluetooth
Mode travail
Mode travail
Mode travail
Mode travail
5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 20V 3A (60W max.)
5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 15V 3A, 20V 3.25A (65W max.)
5V 3A, 9V 3A, 12V 3A, 15V 3A, 20V 3.25A (65W max.)
20W max. + 45W max.
15W max.
20W max. + 45W max.
15W max. + 45W max.
Haut-parleur actif
Passer au mode d'association Bluetooth (en
mode Bluetooth masqué)
Settings
Bluetooth
DEVICES
EDIFIER QR65
Action
Maintenez enfoncé pour passer au mode veille.
Appuyez pour passer au mode d'utilisation.
Appuyez pour basculer entre les modes d'entrée.
Tourner dans le sens horaire pour
augmenter le volume.
Tourner dans le sens anti-horaire pour
réduire le volume.
Appuyez pour désactiver ou réactiver le
haut-parleur.
Tournez pour réactiver le haut-parleur.
Appuyez pour mettre en pause ou reprendre
la lecture en cours.
Maintenez enfoncé pour déconnecter le
dispositif Bluetooth actuel.
Maintenez enfoncé pour quitter le mode
masqué Bluetooth at passer au mode
d'association Bluetooth.
Tourner dans le sens horaire pour augmenter
la luminosité.
Tourner dans le sens anti-horaire pour
réduire la luminosité.
Appuyez pour changer les effets lumineux.
Maintenez enfoncé pour rétablir les
réglages d'usine.
État du haut-parleur
Mode d'association Bluetooth
Mode masqué Bluetooth
Dispositif Bluetooth connecté
Mode LINE IN
Mode diffusion audio via USB
Désactivé en mode LINE IN
Mise à jour du microprogramme
Tissu de nettoyage
Guide de
démarrage rapide
Consignes de securite
importantes
Socles de haut-parleur
Entrée LINE IN
Sortie de caisson de basses
Port de sortie de charge
USB-A
Port de sortie de charge
USB-C 1
Port de sortie de charge
USB-C 2
Connexion au
haut-parleur actif
*
2:12
Bluetooth
» pour passer manuellement
Rouge
Vert
