Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sommaire
Pour votre sécurité ................................................................ 7
1
1.1 Sécurité et responsabilité ...................................................... 8
1.2 Sécurité et avertissements..................................................... 8
Installation ........................................................................... 9
2
2.1 Installation de l'appareil : Préparations .................................... 10
2.2 Montage mural en mode évacuation d'air ................................. 12
2.3 Installation en mode recyclage .............................................. 16
Mise en service ................................................................... 18
3
3.1 Panneau de commande ...................................................... 19
3.2 Réduire l'impact sur l'environnement ...................................... 19
Entretien et nettoyage ........................................................... 20
4
4.1 Nettoyage de l'appareil ....................................................... 20
4.2 Nettoyer le filtre à graisses .................................................. 21
4.3 Changer le filtre à charbon actif ............................................. 22
4.4 Changer l'ampoule ............................................................ 23
4.5 Mise hors tension de l'appareil .............................................. 24
Dépannage ......................................................................... 24
5
Service après-vente .............................................................. 25
6
Conditions de garantie .......................................................... 26
7
Caractéristiques techniques ................................................... 27
8
Élimination ......................................................................... 28
9
10 Voor uw veiligheid ............................................................... 32
Veiligheid en verantwoordelijkheid .................................... 33
10.1
Veiligheid en waarschuwingen ......................................... 33
10.2
11 Montage ............................................................................ 34
Het apparaat voor de montage voorbereiden ........................ 34
11.1
Wandmontage bij luchtafvoermodus .................................. 37
11.2
Montage in recirculatiemodus .......................................... 41
11.3
12 Ingebruikneming ................................................................. 43
Bedieningspaneel ........................................................ 44
12.1
Verminderen van de effecten voor het milieu ........................ 44
12.2
13 Onderhoud en verzorging ...................................................... 45
Reinigen van het apparaat .............................................. 45
13.1
Vetfilter reinigen .......................................................... 46
13.2
Actief koolstoffilter wisselen ............................................ 47
13.3
Lamp verwisselen ........................................................ 48
13.4
FR
Page | 5
