Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Xtreme ADR00072
- Página 1 Ba� erij oplader | 123accu huismerk | ADR00072 Gebruiksaanwijzing Nederlands Ba� ery charger | 123accu private label | ADR00072 Instruc� ons English Chargeur de ba� erie | Marque distributeur 123accu | ADR00072 Guide d’u� lisa� on français...
- Página 2 Verpakkingsinhoud: 1x 123accu ba� erij oplader 1x micro-USB kabel Specifi ca� es: Type: Ba� erij oplader Kleur: Input: 1,5A, 7,5 W 1,5A, 7,5 W Output: 4 AA ba� erijen: 1.4V 4 AA ba� erijen: 1.4V 0.3A 0.3A 4 AAA ba� erijen: 1.4V 4 AAA ba�...
-
Página 3: Led-Indicator
Let wel op dat u de ba� erijen juist in de ba� erij oplader plaatst, zodat de plus- en minpo- len van de ba� erij(en) dezelfde kant opstaan als de aangegeven plus en minpolen op de ba� erij oplader. LED Indicator Posi�... - Página 4 Package contents: 1x 123accu ba� ery charger 1x micro-USB cable Specifi ca� ons: Type: Ba� ery charger Color: White Input: 1,5A, 7,5 W 1,5A, 7,5 W Output: 4 AA ba� erijen: 1.4V 4 AA ba� erijen: 1.4V 0.3A 0.3A 4 AAA ba� erijen: 1.4V 4 AAA ba�...
- Página 5 Make sure you insert the ba� eries correctly into the ba� ery charger so that the plus and minus poles of the ba� ery face the same direc� on as the marked plus and minus poles on the ba� ery charger. LED Indicator Posi�...
-
Página 6: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage: 1x chargeur de ba� erie 123accu 1x câble micro-USB Spécifi ca� ons: Type d'appareil: Chargeur de ba� erie Couleur: Blanc Entrée: 1,5A, 7,5 W 1,5A, 7,5 W Sor� e: 4 AA ba� erijen: 1.4V 4 AA ba� erijen: 1.4V 0.3A 0.3A 4 AAA ba�... - Página 7 Il est possible de combiner des piles de type AA et AAA. Assurez-vous d’insérer les piles correctement dans le chargeur de piles, en alignant les pôles posi� fs (+) et néga� fs (-) des piles avec les indica� ons correspondantes sur le chargeur. Indicateur LED Posi�...
- Página 8 Dit product is bedoeld voor gebruik met ba� erijen van het 123accu-huismerk Xtreme Power. Laad geen niet-oplaadbare ba� erijen op (zink-koolstof, alkalisch, lithium) en gebruik het product bovendien niet met een beschadigde stekker of kabel.
- Página 9 De handleiding moet worden doorgegeven aan derden als het complete product wordt doorgege- ven. CE-markering Onze ba� erij oplader is voorzien van een CE-markering. Hierdoor voldoet dit product aan de daarvoor geldende regels binnen de Europese Economische Ruimte. RoHS-markering Onze ba� erij oplader is voorzien van een RoHS-markering. De RoHS-richtlijn stelt limieten aan het ge- bruik van lood, kwik, cadmium, zeswaardig chroom, polybroombifenylen en polybroomdifenylethers in elektrische en elektronische apparatuur.
- Página 10 This product is intended for use with 123 ba� ery private label Xtreme Power ba� eries. Do not charge non-rechargeable ba� eries (zinc-carbon, alkaline, lithium) and do not use the product with a dama- ged plug or cable.
- Página 11 The manual must be passed on to third par� es if the complete product is passed on. CE marking Our ba� ery charger is CE marked. As a result, this product complies with the applicable regula� ons within the European Economic Area. RoHS marking Our ba�...
-
Página 12: Sicherheitshinweise
Sie es nicht Feuch� gkeit, Sonnenlicht, hohen Temperaturen und Unterdruck aus. Dieses Produkt ist für die Verwendung mit Xtreme Power-Ba� erien der Hausmarke 123-ba� ery vorge- sehen. Laden Sie keine nicht wiederaufl adbaren Ba� erien (Zink-Kohle-, Alkali-, Lithium-Ba� erien) und verwenden Sie das Produkt nicht mit einem beschädigten Stecker oder Kabel. - Página 13 Das Handbuch muss an Dri� e weitergegeben werden, wenn das komple� e Produkt weitergegeben wird. CE-Kennzeichnung Unser Ba� erieladegerät ist CE-gekennzeichnet. Damit entspricht dieses Produkt den im Europäischen Wirtscha� sraum geltenden Vorschri� en. RoHS-Kennzeichnung Unser Ladegerät trägt eine RoHS-Kennzeichnung. Die RoHS-Richtlinie legt Grenzwerte für die Ver- wendung von Blei, Quecksilber, Cadmium, sechswer�...
-
Página 14: Consignes De Sécurité
élevées, et à des pressions atmosphériques basses. Ce produit est des� né à être u� lisé avec des ba� eries Xtreme Power de notre marque distributeur 123accu. Ne chargez pas de piles non rechargeables (zinc-carbone, alcalines, lithium) et n'u� lisez pas le produit avec une prise ou un câble endommagé. - Página 15 Le manuel doit être transmis aux � ers si le produit complet est transmis. Marque CE Notre chargeur de ba� erie est marqué CE. Ce produit est donc conforme aux réglementa� ons en vigueur dans l'Espace économique européen. Marquage RoHS Notre chargeur de ba�...
-
Página 16: Instrukcje Bezpieczeństwa
światło słoneczne, wysokie temperatury i niskie ciśnienie. Ten produkt jest przeznaczony do użytku z akumulatorami Xtreme Power marki 123-ba� ery house. Nie należy ładować baterii nie nadających się do ponownego ładowania (cynkowo-węglowych, alkalic- znych, litowych) ani używać... - Página 17 Instrukcja musi zostać przekazana osobom trzecim, jeśli przekazywany jest kompletny produkt. Oznaczenie CE Nasza ładowarka akumulatorów posiada oznaczenie CE. Dzięki temu produkt ten jest zgodny z obo- wiązującymi przepisami na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Oznaczenie RoHS Nasza ładowarka posiada oznaczenie RoHS. Dyrektywa RoHS określa limity stosowania ołowiu, rtęci, kadmu, sześciowartościowego chromu, polibromowanych bifenyli i polibromowanych eterów difeny- lowych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.
-
Página 18: Instrucciones De Seguridad
Este producto está diseñado para su uso con baterías Xtreme Power de la marca 123accu. No cargue pilas no recargables (zinc-carbono, alcalinas, li� o) y tampoco u� lice el producto con un enchufe o cable dañado. -
Página 19: Marcado Rohs
El manual debe entregarse a terceros si se entrega el producto completo. Marcado CE Nuestro cargador de baterías lleva la marca CE. En consecuencia, este producto cumple la norma� va aplicable en el Espacio Económico Europeo. Marcado RoHS Nuestro cargador de baterías lleva la marca RoHS. La direc� va RoHS establece límites al uso de plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, polibromobifenilos y polibromodifeniléteres en aparatos eléc- tricos y electrónicos. - Página 20 Förvara den på en torr plats och undvik fukt, höga temperaturer, lågt tryck och expone- ring av solljus. Denna produkt är avsedd a� användas med Xtreme Power-ba� erier av varumärket 123accu. Ladda inte icke uppladdningsbara ba� erier (zink-kol, alkaliska, lithium) och använd inte ba� eriladdaren om kontakten eller kabeln är skadad.
- Página 21 Manualen måste överlämnas � ll tredje part om produkten överlämnas komple� . CE-märkning Vår ba� eriladdare är CE-märkt. Därmed uppfyller denna produkt bestämmelser gällande inom Europ- eiska ekonomiska samarbetsområdet. RoHS-märkning Vår ba� eriladdare är RoHS-märkt. RoHS-direk� vet begränser användningen av bly, kvicksilver, kadmi- um, sexvärt krom, polybromerade bifenyler och polybromerade difenyletrar i elektrisk och elektronisk utrustning.
-
Página 22: Οδηγίες Ασφαλείας
κρατήστε αυτό το προϊόν μακριά από νερό και άλλα υγρά και αποθηκεύστε το σε ξηρό μέρος και αποφύγετε την έκθεση σε υγρασία, ηλιακή ακτινοβολία, υψηλές θερμοκρασίες και χαμηλή πίεση. Αυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση με μπαταρίες της μάρκας Xtreme Power του οίκου 123-ba� e- ry. Μην φορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (ψευδαργύρου-άνθρακα, αλκαλικές, λιθίου) και... - Página 23 Το εγχειρίδιο πρέπει να μεταβιβάζεται σε τρίτους εάν μεταβιβάζεται το πλήρες προϊόν. Σήμα CE Ο φορτιστής μας φέρει σήμανση CE. Ως εκ τούτου, το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. Σήμανση RoHS Ο φορτιστής μας φέρει σήμανση RoHS. Η οδηγία RoHS θέτει όρια στη χρήση μολύβδου, υδραργύρου, καδμίου, εξασθενούς...
- Página 24 Het ar� kel dient gescheiden van het huishoudelijk afval worden verwijderd. Het ar� kel moet worden ingeleverd voor recycling in overeenstemming met de lokale milieuvoorschri� en voor afvalverwerking. Door een gemarkeerd item te scheiden van huishoudelijk afval, helpt u het volume van afval dat naar verbrandingsovens of stortplaatsen wordt gestuurd, te verminderen en eventuele nega�...
- Página 25 Dit product draagt de CE-Markering, wat beves� gt dat dit product voldoet aan de EU-veilig- heids-, gezondheids- en milieubeschermingseisen. This product carries the CE Mark, which confi rms that this product complies with EU safety, health, and environmental protec� on requirements. Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung, die bestä�...