Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo - Modelo
Fabbricante - Constructeur - Manufacturer
Hersteller - Fabricante - Fabricante
User manual
ÍNDICE
IT
1.
Introdução
2.
Advertências de segurança
FR
2.1
2.2
EN
2.3
2.4
DE
3.
Descrição geral
3.1
ES
4.
Transporte do balcão
5.
Condições ambientais
PT
PT
6.
Características técnicas
7.
Utilização do balcão
8.
Manutenção ordinária
8.1
9.
Indicações para o utilizador
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
9.7
9.8
9.9
9.10
9.11
9.12
10.
Advertências gerais adicionais
SIMBOLOGIA UTILIZADA
A
Símbolo proibição: proibe efetuar
determinadas operações.
F
Símbolo
acidentes para o operador.
B
Símbolo
possibilidade de danificar o balcão e/
ou os seus componentes.
L
Símbolo nota: fornece informações
úteis.
N°DOC. UM000719 REV. "A" - 13/11/23
Advertências gerais
Advertências para a Manutenção do balcão
Advertências elétricas
Proibições
Seções
Limpeza do balcão
Descrição do balcão
Transporte e movimentação
Receção e armazenagem
Instalação e condições ambientais
Ligação elétrica
Características técnicas
Carregamento do produto
Utilização do balcão
Limpeza e manutenção ordinária
Situações de emergência
Assistência técnica
Desmantelamento e eliminação
atenção:
normas
advertências:
existe
SOUL - SOUL B - SOULD LS
Epta Spa - Via Mecenate, 86 - 20138 Milano (MI) ITALIA
Tel. 02/55403211 Telefax 02/55401023
contra
a
2/20
3
4
4
5
5
6
7
7
8
9
10
11
13
13
14
14
14
14
15
15
15
15
16
16
17
18
18
19
