NO
A
Mottaker
1
Knapp HIGH
2
Knapp LOW
3
lommelyktfunksjon
LED -
4
Sondespiss
5
3,5 Mm 0 (0)
B
Sender
6
Knapp På-av bryter
7
Modusvelger
(CONT / TONE)
8
Knapp SOLID (Kontinuerlig lyd)
9
vekslende lyd)
Drift ALT (
10
Viser TONE ON (2 LED)
11
Viser CONT
12
Viser POL
13
Krokodilleklemmer
14
RJ-11-
Adapter
TR
A
Alıcı
1
Tuş HIGH
2
Tuş LOW
3
el feneri fonksiyonu
LED -
4
Sonda ucu
5
3,5 Mm 0 (0)
B
Verici
6
Tuş Açma-Kapama Düğmesi
7
Kip seçici
(CONT / TONE)
8
Tuş SOLID (Sürekli ton)
9
değişimli ton)
Operasyon ALT (
10
Göstergesi TONE ON (2
LED)
11
Göstergesi CONT
12
Göstergesi POL
13
Timsah klipsleri
14
RJ-11-
Adaptör
SK
A
Prijímač
1
Tlačidlo HIGH
2
Tlačidlo LOW
3
funkcia vreckového
LED -
svietidla
4
Hrot sondy
5
3,5 Mm 0 (0)
B
Vysielač
6
Tlačidlo Spínač Zap-Vyp
7
Výber režimu
(CONT / TONE)
8
Tlačidlo SOLID (nepretržitý tón)
9
striedavý tón)
Prevádzka ALT (
10
Indikátor TONE ON (2 LED)
11
Indikátor CONT
12
Indikátor POL
13
Krokodílie svorky
14
RJ-11-
Adaptér
FI
A
Vastaanotin
1
Painike HIGH
2
Painike LOW
3
käsivalaisintoiminto
LED -
4
Anturin kärki
5
3,5 Mm 0 (0)
B
Lähetin
6
Painike Virtakytkin
7
Tilavalitsin
(CONT / TONE)
8
Painike SOLID (Jatkuva ääni)
9
Vaihtuva ääni)
Käyttö ALT (
10
Ilmaisin TONE ON (2 LED)
11
Ilmaisin CONT
12
Ilmaisin POL
13
Hauenleukakiinnitin
14
RJ-11-
Sovitin
PL
A
Odbiornik
1
Przycisk HIGH
2
Przycisk LOW
3
funkcja latarki
LED -
4
Końcówka sondy
5
3,5 Mm 0 (0)
B
Nadajnik
6
Przycisk Przełącznik włącz/
wyłącz
7
Przełącznik wyboru trybu pracy
(CONT / TONE)
8
Przycisk SOLID (Ciągły dźwięk)
9
dźwięk zmienny)
Operacja ALT (
10
Odległości cięcia TONE ON
(2 LED)
11
Odległości cięcia CONT
12
Odległości cięcia POL
13
Zacisk krokodylowy
14
RJ-11-
Adapter
RO
A
Receptor
1
Buton HIGH
2
Buton LOW
3
funcţie de lanternă
LED -
4
Vârful sondei
5
3,5 Mm 0 (0)
B
Transmițător
6
Buton Comutator pornire/oprire
7
Selector de mod
(CONT / TONE)
8
Buton SOLID (Sunet continuu)
9
ton alternant)
Funcţionarea ALT (
10
Indicator TONE ON (2 LED)
11
Indicator CONT
12
Indicator POL
13
Cleme tip crocodil
14
RJ-11-
Adaptor
SE
A
Mottagare
1
Knapp HIGH
2
Knapp LOW
3
ficklampfunktion
LED -
4
Sondspets
5
3,5 Mm 0 (0)
B
Sändare
6
Knapp Till-Från-knapp
7
Lägesomkopplare
(CONT / TONE)
8
Knapp SOLID (Konstant ljud)
9
Alternerande ljud)
Drift ALT (
10
Indikator TONE ON (2 LED)
11
Indikator CONT
12
Indikator POL
13
Krokodilklämmor
14
RJ-11-
Adapter
HU
A
Vevő
1
Gomb HIGH
2
Gomb LOW
3
zseblámpa funkció
LED -
4
Szonda hegye
5
3,5 Mm 0 (0)
B
Adókészülék
6
Gomb Be-/kikapcsológomb
7
Üzemmódválasztó kapcsoló
(CONT / TONE)
8
Gomb SOLID (Folyamatos
hang)
9
váltakozó
Üzemeltetés ALT (
hangszín)
10
Jelző TONE ON (2 LED)
11
Jelző CONT
12
Jelző POL
13
Krokodilcsipeszek
14
RJ-11-
Adapter
SI
A
Sprejemnik
1
Tipka HIGH
2
Tipka LOW
3
funkcija žepne svetilke
LED -
4
Konica sonde
5
3,5 Mm 0 (0)
B
Oddajnik
6
Tipka Stikalo za vklop/izklop
7
Izbirnik načina
(CONT / TONE)
8
Tipka SOLID (Neprekinjen
zvok)
9
Izmenični zvok)
Delovanje ALT (
10
Indikator TONE ON (2 LED)
11
Indikator CONT
12
Indikator POL
13
Krokodilje sponke
14
RJ-11-
Nastavek
GR
A
Δέκτης
1
Πλήκτρο HIGH
2
Πλήκτρο LOW
3
λειτουργία φακού
LED -
4
Ακίδα ανιχνευτήρα
5
3,5 Mm 0 (0)
B
Πομπός
6
Πλήκτρο Διακόπτης On-Off
7
Επιλογέας τσοκ
(CONT / TONE)
8
Πλήκτρο SOLID (Συνεχής τόνος)
9
εναλλασσόμενος τόνος)
Λειτουργία ALT (
10
Δείκτης TONE ON (2 LED)
11
Δείκτης CONT
12
Δείκτης POL
13
Κλιπ κροκόδειλου
14
RJ-11-
Προσαρμογέας
CZ
A
Přijímač
1
Tlačítko HIGH
2
Tlačítko LOW
3
funkce kapesní svítilny
LED -
4
Hrot sondy
5
3,5 Mm 0 (0)
B
Vysílač
6
Tlačítko Spínač Zap-Vyp
7
Volič režimu
(CONT / TONE)
8
Tlačítko SOLID (Nepřerušovaný zvukový
signál)
9
Střídavý tón)
Provoz ALT (
10
Indikátor TONE ON (2 LED)
11
Indikátor CONT
12
Indikátor POL
13
Krokosvorky
14
RJ-11-
Adaptér
BG
A
Приемник
1
Бутонен превключвател HIGH
2
Бутонен превключвател LOW
3
функция джобно фенерче
LED -
4
Връх на сондата
5
3,5 Mm 0 (0)
B
Предавател
6
Бутонен превключвател Ключ за
пускане/спиране
7
Ключ за избор на режим
(CONT / TONE)
8
Бутонен превключвател SOLID
(Непрекъснат тон)
9
променлив тон)
Работа ALT (
10
Индикация TONE ON (2 LED)
11
Индикация CONT
12
Индикация POL
13
Щипки тип крокодил
14
RJ-11-
Адаптер
