Würth 0715 53 750 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 32

rend le signal audible et l'indique de manière acoustique.
Cette méthode permet de trouver les câbles, les lignes,
les fils et les paires de fils et d'identifier les erreurs et les
dysfonctionnements.
Modes de fonctionnement:
Tonalité de recherche / TONE
Test de passage - Test de résistance / CONT
Toute autre utilisation ou utilisation au-delà n'est pas
autorisée.
Il est interdit d'apporter des modifications à l'appareil. De
tels changements peuvent entraîner des blessures et des
dysfonctionnements.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de domma-
ges survenant suite à une utilisation non conforme.
Consignes de sécurité
Avertissement – tension électrique
dangereuse
Respectez les cinq règles de sécurité
Débloquer
Sécuriser contre la remise en marche
Constater l'absence de tension. - L'absence de tension
doit être constatée conformément à la norme.
Mettre à la terre et court-circuiter
Recouvrir les parties sous tension, situées à proximité.
Lorsque cela est techniquement possible, travailler sans ten-
sion. Ne pas travailler avec des tensions supérieures à 90 V.
L'émetteur doit être allumé avant d'être raccordé aux
câbles/lignes. Dans le cas contraire, les conditions de défaut
dangereuses ne seront pas détectées.
Conservez l'appareil hors de portée des enfants et ne le
laissez jamais posé sans surveillance.
N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué ou sous l'emprise
de drogue, d'alcool ou de médicaments.
L'appareil ne peut pas prendre l'humidité. Veillez donc à le
protéger de l'eau et de l'humidité !
Protéger l'appareil des températures élevées, de la poussière
et d'autres influences extérieures.
Dans les établissements commerciaux, il convient de respec-
ter les prescriptions de prévention des accidents de l'Asso-
ciation des caisses professionnelles d'assurances (Verband
der gewerblichen Berufsgenossenschaften) relatives aux
installations et aux matériels électriques.
En cas de stockage prolongé du dispositif, enlever les
batteries.
Consignes pour l'exploitation
Inspection visuelle avant le début des travaux
Vérifiez que le câble au niveau de l'isolation ne comporte
pas de dommages, de connecteurs desserrés et/ou oxydés.
Ne jamais utiliser l'appareil avec un câble endommagé.
On peut supposer qu'un fonctionnement sans danger n'est
plus possible si
26
l'appareil présente des dommages visibles.
l'appareil ne fonctionne plus.
Utiliser le dispositif seulement s'il est en parfait état.
Émetteur Mise en marche
Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt
ALT-LED clignote:
Tonalité de recherche / TONE active
CONT-LED clignote brièvement:
Test de résistance /CONT active
Le sélecteur (CONT/TONE) permet de changer de mode de
fonctionnement.
Tonalité de recherche / TONE
Connectez les cordons de contrôle rouge et noir en fonc-
tion du mode de fonctionnement. (→
Avertissement!
En cas de câbles/lignes présentant des fils torsadés, ceux-ci
ne doivent pas être raccordés ensemble.
Allumez l'émetteur et sélectionnez la tonalité de test à
l'aide du sélecteur. (Bouton Solid: Son continu ou Bouton
Alt: Son alterné).
Sélectionnez la fréquence appropriée de la tonalité de re-
cherche en maintenant les touches Solid ou Alt enfoncées
(> 2 sec). (→Caractéristiques techniques).
En utilisant simultanément plusieurs émetteurs sonores qu'il
convient de différencier, les différentes fréquences peuvent
être utilisées pour distinguer les appareils de recherche.
Allumez le récepteur. . Le récepteur est mis en marche en
appuyant sur les touches High ou Low. High est le niveau
le plus sensible pour la recherche de signaux faibles. En
position Low, la paire de fils ou le câble trouvé(e) est par
exemple précisé(e).. L'appareil n'est actif que pendant
que le bouton est actionné.
Touchez toutes les lignes en question avec l'extrémité
du récepteur. Alternative: Approchez l'extrémité du
récepteur de la ligne. Une distance maximale de 60 cm
est possible.
Le son reçu est le plus fort sur la ligne recherchée.
Pour détecter une ligne, un fil ou une paire de fils avec le
récepteur, il est possible de détecter des lignes erronées ou
multiples en raison des différentes intensités de champ du
signal sonore. Si l'intensité du champ est faible, il se peut
que le détecteur de ligne ne reconnaisse pas la bonne ligne.
La reconnaissance du son peut être influencée par différents
facteurs, notamment :
les lignes/fils blindés
l'épaisseur et type d'isolation
Distance par rapport à l'émetteur
les consommateurs entièrement isolés, empêchant une
mise à la terre efficace .
la conception du réseau de distribution
l'état du testeur et des batteries
Test de passage - Test de résistance
/ CONT
Lorsque l'interrupteur à coulisse est en mode CONT, une
tension de test est appliquée au fil d'essai. Elle permet de
Fonctionnement)
loading