NOTE: The Finial (D) contains two lithium batteries (2 x 2200mAh) . Do not attempt to open the Finial (D) when in use. Do not use the Umbrella (A)
without the Finial (D) properly installed.
AC Adaptor Input: 100V~240V AC, Output: 4.2V DC
NOTA: el interior del remate (D) incluye 2 baterías de litio (2 x 2200 mAh). No abra el remate (D) cuando esté en uso y manténgalo siempre en la
sombrilla (A).
Entrada del adaptador de CA: 100-240 V CA, salida: 4.2 V CC
el remate no estén instalados
paso
Departamento de Servicio al Cliente
t
dirección contraria a
t
dirección
p
s
t
p
s
s
r
r
s
r
F
Cap
CA
Tapa
el remate
and 2
y 2, póngase en contacto con el
Solar Panel (C)
p
s
t
p
s
p
s
r
dirección
p
s
6
el
p
i
sombrilla (A)
sombrilla (A)
estructura se pueden usar para colgar luces de cuerda u otros accesorios.
On / Off Switch
Interruptor de
encendido y apagado
To operate LED lights, press the rocker switch located on the crank housing on or off.
NOTE:
a) The Finial (D) contains two lithium batteries (2 x 2200mAh). Press the switch to the off position during daylight to allow the solar panel to
charge the batteries. Charging time is dependent on the amount of sunlight, however, 8 hours is recommended.
b) The batteries can also be charged using the 100-240 V AC Adaptor (E) by plugging it into the crank housing as shown in the illustration.
Charging time is approximately 5~6 hours.
c) If the batteries are dead, the lights will operate with the AC Adaptor (E) plugged in. The red light on the AC Adaptor (E) indicates power is present.
d) Keep the umbrella unplugged and the AC Adapter (E) stored in a dry location when not in use.
Para utilizar las luces LED, presione el interruptor oscilante ubicado en la carcasa de la manivela para prenderlas o apagarlas.
NOTA:
a) El remate (D) incluye dos baterías de litio (2 x 2200 mAh). Presione el interruptor a la posición de apagado durante el dia para permitir que
el panel solar cargue las baterías. El tiempo de carga dependerá de la cantidad de luz solar, sin embargo, recomendamos 8 horas.
b) También es posible cargar las baterías utilizando el adaptador de CA (E) de 100 V-240 V CA enchufándolo en la carcasa de la manivela, tal
como se muestra en la imagen. El tiempo de carga es de aproximadamente 5 a 6 horas.
r
c) Si las baterias están completamente descargadas, las luces funcionarán con el adaptador de CA (E) enchufado. La luz roja en el adaptador de
CA (E) indica que recibe energía.
d) Mantenga desenchufada la sombrilla y almacene al adaptador de CA (E) en un lugar seco cuando no esté en uso.
Push-pin
Clavija a presión
Open / Abrir
Close / Cerrar
s
s
p
i
sombrilla (A)
dirección
dirección contraria a
sujetadores
D
Voltage / Voltaje: 100-240 V CA
E
B
Accessories Clip
Sujetador de accesorios
G
p
i
