Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones / SET DE COMPROBACION, LLENADO Y VACIADO DE SISTEMA AACC
Instruction manual / AIR CONDITIONG DIAGNOSTIC TOOLS SET
Manuel d'instructions / SET DE CONTROL REMPLISSAGE ET VIDANGE POUR SYSTEME AACC
Bedienungsanleitung / SATZ VON DIAGNOSTISCHEN WERKZEUGEN FÜR DIE KLIMAANLAGE
Manuale d'istruzioni / SET DI STRUMENTI DIAGNOSTICI PER IMPIANTO DI CONDIZIONAMENTO
Manual de instruções / SET DE COMPROVAÇÃO, ENCHIMENTO E ESVAZIAMENTO DE SISTEMA AACC
Manual de instructiuni / SET DE COMPROBARE, UMPLERE ŞI VID PENTRU SISTEMUL AACC
Handleiding / SET VAN DIAGNOSTISCHE INSTRUMENTEN VOOR AIRCONDITIONING
Használati utasítás / A KONDICIONÁLÓ RENDSZERHEZ VALÓ DIAGNOSZTIKAI SZERSZÁMKÉSZLET
Инструкция по эксплуатации / НАБОР ДИАГНОСТИЧЕСКИХ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ
Instrukcja obsługi / KOMPLET DIAGNOSTYCZNYCH NARZĘDZI DO SYSTEMU KLIMATYZACJI
REF. 53329 / 53456
Resumen de contenidos para JBM 53329
- Página 1 Handleiding / SET VAN DIAGNOSTISCHE INSTRUMENTEN VOOR AIRCONDITIONING Használati utasítás / A KONDICIONÁLÓ RENDSZERHEZ VALÓ DIAGNOSZTIKAI SZERSZÁMKÉSZLET Инструкция по эксплуатации / НАБОР ДИАГНОСТИЧЕСКИХ ИНСТРУМЕНТОВ ДЛЯ СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ Instrukcja obsługi / KOMPLET DIAGNOSTYCZNYCH NARZĘDZI DO SYSTEMU KLIMATYZACJI REF. 53329 / 53456...
- Página 2 Gracias por comprar un producto JBM. Fabricado con un alto nivel, si se utiliza de acuerdo con estas instrucciones y haciendo un mantenimiento adecuadamente, le durará años de funcionamiento sin problemas. IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE. TOME NOTA DE LOS REQUISITOS OPERACIO- NALES SEGUROS, ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES.
- Página 3 correcto. 3.2.4 Si el sistema está dentro de las normas de operación correctas, desco- necte las mangueras del colector del sistema (cierre ambas ruedas de mano y acopladores antes de quitarlo). Si las reparaciones son necesarias, siga los pasos para recuperar, evacuar y recargar el sistema. 3.3 Recuperación del refrigerante Nota: El refrigerante no debe ser tirado a la atmósfera.
- Página 4 Thank you for purchasing a JBM Product. Manufactured to a high standard this product will, if used according to these instructions and properly maintained, give you years of trouble free performance. IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. NOTE THE SAFE OPERATIONAL REQUIRE- MENTS, WARNINGS AND CAUTIONS.
- Página 5 and couplers before removing). If repairs are necessary, follow the steps for recovering, evacuating and recharging the system. 3.3 Recovering Refrigerant Note: Refrigerant should not be exhausted to the atmosphere. 3.3.1 Ensure the blue low side hose is connected to the A/C system’s low side service port, the red high side hose is connected to the A/C system’s high side service port and the yellow centre hose connects to the inlet of the recovery unit.