Manuales relacionados para Konftel 50
Resumen de contenidos para Konftel 50
- Página 1 Manual del usuario Unidad de audioconferencia Konftel 50 Español Conference phones for every situation...
- Página 2 This product is equipped with OmniSound , the crystal clear sound. ® Hereby, Konftel AB declares that this conference unit is in compliance with the essen- tial requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. WARNING: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this product to rain or moisture.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Descripción Mantenimiento ...............3 Utilización con un teléfono de sistema Conexión y ajustes ............4 Cómo atender una llamada ..........6 Cómo hacer una llamada ..........6 Durante la llamada............6 Cómo terminar una llamada ..........7 Utilización con un ordenador Generalidades ..............8 Conexión mediante tarjeta de sonido ........8 Otras opciones de conexión Conexión a un ordenador con el adaptador USB (accesorio) ..............1... -
Página 4: Descripción
Konftel 50 es una unidad de audioconferencia que se puede conectar a teléfonos de sistema fijos, a teléfonos DECT, a móviles y a ordenadores. La unidad Konftel 50 está equipada con un micrófono ultrasensible y omnidireccional, y con tres altavoces que, gracias a la tecnología OmniSound... -
Página 5: Mantenimiento
Konftel 50 y otros productos. La calidad de la red GSM puede influir en la calidad del sonido, por ejemplo, si hay poca cobertura. La unidad Konftel 50 no es la causa de estos problemas. MANTENIMIENTO... -
Página 6: Utilización Con Un Teléfono De Sistema
Adaptador Konftel 50 CONExIóN y AjUSTES Conecte la unidad Konftel 50 al teléfono con el conmutador como se muestra en las ilustraciones anteriores. Enchufe la unidad Konftel 50 con el adaptador de alimentación como se muestra en la ilustración. -
Página 7: Utilización De Un Teléfono De Sistema
UTILIzACIóN DE UN TELéFONO DE SISTEMA Tenga en cuenta que el selector para los distintos tipos de teléfono se encuentra en la parte inferior del conmu- tador. Si falla algo, consulte la sección de localización de fallos. Uso de un microcasco en lugar del microtelé- fono En lugar de un microteléfono, se puede conectar un microcasco al conmutador. -
Página 8: Cómo Atender Una Llamada
DURANTE LA LLAMADA Cómo transferir una llamada de la unidad Konftel 50 al teléfono Presione la tecla on/off para apagar su Konftel 50 y devolver la llamada al teléfono. Cómo ajustar el volumen de los altavoces Para aumentar el volumen de los altavoces, presione la tecla +;... -
Página 9: Función Mute
óptima, puede ajustarla manualmente en cualquier momento. Presione la tecla trim. Sonará un ruido parásito. CóMO TERMINAR UNA LLAMADA Cuelgue el microteléfono. Presione la tecla on/off para apagar su Konftel 50. -
Página 10: Utilización Con Un Ordenador
La unidad Konftel 50 se puede utilizar como conjunto de altavoces y micrófono con todos los ordenadores que dispongan de entrada para micrófono y salida de línea para audio. Además, la unidad Konftel 50 se puede conectar a la tarjeta de sonido (con un adaptador USB) (consulte la página 1). -
Página 11: Comprobación Del Audio En Windows
UTILIzACIóN CON UN ORDENADOR Conecte la unidad Konftel 50 a la tarjeta de sonido con el cable en Y suministrado como se muestra en la ilustración. LINE OUTPUT ------------ OUT --- Verde MICROPHONE INPUT -- IN ------ Rosa ... - Página 12 Este parámetro ajusta el nivel de la salida de línea (line out) del ordenador. Si el nivel seleccionado es bajo, ten- drá que aumentar el volumen en su Konftel 50 hasta el máximo, lo cual puede provocar un sonido distorsionado o demasiado bajo.
-
Página 13: Ajuste Del Volumen De Micrófono En Windows
Ajuste del volumen del micrófono en la Konftel Si es necesario, ajuste el volumen del micrófono en su Konftel 50. La unidad dispone de 5 niveles de ajuste del volumen. Durante este procedimiento, la unidad Konftel 50 debe permanecer encendida. -
Página 14: Otras Opciones De Conexión
Conecte el adaptador USB a su Konftel 50 como se muestra en la ilustración. Conector verde ---Salida SPK del adaptador USB Conector rosa -----Salida MIC del adaptador USB ... -
Página 15: Conexión A Un Teléfono Móvilo Dect Por Cable (Accesorio)
Cable de teléfono móvil, 1,5 m CONExIóN A UN TELéFONO MóVIL O DECT POR CABLE (ACCESORIO) La unidad Konftel 50 se puede conectar a un teléfono GSM o DECT inalámbrico con un cable auxiliar, como se muestra en la ilustración. En el mercado es fácil encontrar cables para casi todos los modelos. -
Página 16: Localización De Fallos
Si las llamadas se pueden escuchar por el microcasco o el altavoz integrado del orde- nador pero no a través de su Konftel 50, compruebe si el software y la tarjeta de soni- do admiten comunicación full duplex (transmisión simultánea en ambas direcciones). -
Página 17: Audio
. Ajuste la unidad Konftel 50 manualmente, como se indica en las instrucciones. 3. ¿El volumen está correctamente ajustado? Consulte las instrucciones de ajuste del volumen del micrófono. -
Página 18: Especificaciones Técnicas
Peso: 700 gramos Conmutador Entrada microteléfono: modular 4/4 Entrada unidad Konftel 50: Cable, modular 6/6 Salida teléfono: Cable, modular 4/4. La conexión entre el conmutador y el teléfono de sistema debe ser de baja tensión (SELV), con arreglo a la norma SS-EN60950 Compatibilidad: Se puede conectar a la mayoría de teléfonos de sistema... - Página 19 Cable en Y: 1 x modular 6/4, x Tele de 3,5 mm. La conexión entre la unidad Konftel 50 y el ordenador debe ser de baja tensión (SELV), con arreglo a la norma SS-EN60950 Adaptador USB para audio (accesorio) Conexión USB:...
-
Página 20: Accesorios, Servicio Técnico Y Garantía
En el documento “American User Guide” encontrará las condiciones de garantía e información sobre las normas de la FCC estadounidense y la IC canadiense (sólo en inglés). Póngase en contacto con el servicio técnico de Konftel si desea más informa- ción. - Página 22 Konftel es una de las empresas líderes en sistemas de comunicación con altavoces y tecnologías de sonido. Desarrollamos y comercializamos tecnologías y productos de audioconferencia, basados en nuestros conocimientos punteros en el campo de la acústica y del tratamiento digital de la señal.