Konftel 300IP Serie Guía De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 300IP Serie:
- Manual de instrucciones (53 páginas) ,
- Guía de referencia rápida (4 páginas)
Manuales relacionados para Konftel 300IP Serie
Resumen de contenidos para Konftel 300IP Serie
- Página 1 K O N F T E L . C O M G U Í A D E U S U A R I O Konftel 300IPx y la aplicación Konftel Unite...
-
Página 2: Excelente Calidad De Sonido Con Omnisound
Es lo más parecido al sonido natural que se puede obtener. Por la presente, Konftel AB declara que este sistema de conferencia cumple todos los requisitos esenciales y disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. -
Página 3: Tabla De Contenido
Cómo desconectar una línea ........21 Cómo usar la interfaz web Cómo transferir una llamada .........21 Cómo comprobar las direcciones de red ..42 Cómo iniciar sesión en el Konftel 300IPx ..43 Perfiles Cómo gestionar la agenda........44 Cómo usar un perfil de usuario......22 Cómo gestionar la guía de conferencias .. -
Página 4: Descripción
DESCRIPCIÓN Altavoz Micrófono Pantalla Teclado Pilotos LED Símbolo Puerto de tarjeta de memoria SD Pilotos LED Azul intermitente Llamada entrante Azul fijo Llamada en curso Rojo intermitente En espera, micrófono y altavoz desactivados Rojo fijo Silencio, micrófono desactivado Puerto de cable de red Puerto de micrófo- no de expansión Puerto AUX... -
Página 5: Teclado
DESCRIPCIÓN TECLADO Navegación por menús Menú Navegación por menús Visualización de la lista de Ajustes Visualización de la lista de llamadas llamadas No/fin/atrás, ACEPTAR para confirmar Grabación Sí/confirmar selección Responder/conectar llamadas Subir volumen Durante una llamada: Pulsar para llamar a una nueva persona Bajar volumen Colgar/finalizar llamada... -
Página 6: Pantalla
DESCRIPCIÓN PANTALLA Colgado Pulse para mostrar esta pantalla. Fecha Hora Dispositivo móvil conectado a través de Unite Texto en pantalla (puede cambiarse, ver Guía de administrador) Nombre de cuenta (puede cambiarse) Registrado No registrado Descolgado Pulse para mostrar esta pantalla. Duración de la llamada Hora Texto informativo (ver a continuación) -
Página 7: Desplazarse Y Seleccionar En Los Menús
DESCRIPCIÓN Menú Línea Pulse para entrar y salir de este menú. Línea/número/nombre Nueva línea (dos líneas si hay dos cuentas registradas) Opción para crear o dividir conferencias Menú Pulse para entrar y salir de un menú. Menú actual Submenú Opción marcada – abrir pulsando el botón ACEPTAR Lista desplazable (indica dónde está... -
Página 8: Estilo De Escritura En Las Instrucciones
Limpie la unidad con un paño suave y seco. No utilice líquidos. CONEXIÓN Consulte la “Guía de instalación del Konftel 300IPx” para el modo de conectar y registrar su sistema de conferencia. Consulte la página 9 para conexión inalámbrica a través de Konftel Unite. -
Página 9: Uso Con Konftel Unite
Descargue e instale desde la tienda como cualquier otra aplicación. EMPAREJADO Y CONEXIÓN La primera vez que utilice el Konftel 300IPx con Konftel Unite en su teléfono móvil tendrá que emparejar los dispositivos de acuerdo con las instrucciones de la aplicación. Luego se conectarán con un clic tras abrir la aplicación cerca del sistema de conferencia. -
Página 10: A Través Del Konftel 300Ipx
Introduzca el código con el teclado del sistema de conferencia y pulse ACEPTAR. Se activará en ese momento el emparejamiento. Tras emparejar los dispositivos se visualizará el símbolo de conexión de Unite tanto en Konftel Unite como en el Konftel 300IPx. -
Página 11: Calendario Y Agenda De Hoy
• a través de un cliente UC o un servicio web. Konftel Unite localiza los números de teléfono, códigos PIN y enlaces de reuniones en la reserva del calendario. Si decide conectarse a la conferencia, Konftel Unite realizará de manera automática la marcación y la identificación. -
Página 12: Inicio Manual De Una Llamada
USO CON KONF TEL UNITE INICIO MANUAL DE UNA LLAMADA Para iniciar una llamada no programada en el calendario con Konftel Unite ya conectado a un Konftel 300IPx: • Seleccione un número de su agenda personal. • Seleccione un número de entre sus favoritos. -
Página 13: Ajustes
Aquí es donde activa y desactiva la función de búsqueda automática de sistemas de conferencia en la aplicación. Le recomendamos desactivar esta función de búsqueda si se emplea Konftel Unite para conferencias con un solo toque bajo un contrato de telefonía móvil sin el Konftel 300IPx. -
Página 14: Cómo Contestar Llamadas
CÓMO CONTESTAR Y RE ALIZ AR LL A M ADAS Aparte de gestionar el Konftel 300IPx desde la aplicación Konftel Unite, puede usar el teclado para llevar a cabo sus conferencias. CÓMO CONTESTAR LLAMADAS Cuando entra una llamada, el equipo emite un tono de llamada y los pilotos azules emp- iezan a parpadear. -
Página 15: Rellamada
Use las teclas de flecha para seleccionar un nombre en la agenda. Pulse Se llama al número seleccionado. El Konftel 300IPx también admite una agenda telefónica externa en forma de servi- dor de catálogo (LDAP). Más información en la página 26. -
Página 16: Cómo Usar El Konf Tel Con Un Ordenador
El ordenador identifica el Konftel 300IPx como un dispositivo de cancelación de ecos, lo que significa que el software de comunicación normalmente cede el procesamiento de audio al Konftel 300IPx, lo que permite una mejor calidad de sonido. Esto también puede ajustarse manualmente, por ejemplo en Skype®. -
Página 17: Durante Una Llamada
Sabrá si la función está activada al ver un candado cerrado en la esquina inferior derecha de la pantalla cuando el Konftel 300IPx establezca una conexión segura con el otro teléfono. Si el teléfono o centralita al que está llamando no admite conexiones seguras, se... -
Página 18: Cómo Realizar Llamadas Múltiples
Seleccione el grupo de conferencia al que desea llamar y pulse ACEPTAR para confir- mar. El Konftel 300IPx llama a todos los contactos del grupo. El recuadro situado antes del nombre del interlocutor se llena en cuanto responde. -
Página 19: Cómo Gestionar Líneas Telefónicas
CÓMO GESTIONAR LÍNE AS TELEFÓNICAS CÓMO SELECCIONAR UNA CUENTA AL MARCAR Si tiene más de una cuenta registrada en su Konftel 300IPx, puede utilizar el modo de línea para seleccionar la cuenta que desee usar en una nueva llamada. Cómo hacer una nueva llamada Pulse ... -
Página 20: Cómo Cambiar De Línea Durante Llamadas Múltiples
CÓMO GESTIONAR LÍNE AS TELEFÓNICAS CÓMO CAMBIAR DE LÍNEA DURANTE LLAMADAS MÚLTIPLES Cómo hablar en privado con una persona Pulse Todas las líneas se ponen en espera. Como opción, puede pulsar después de abrir el menú de línea o seleccionar ... -
Página 21: Cómo Gestionar Líneas Telefónicas
CÓMO GESTIONAR LÍNE AS TELEFÓNICAS CÓMO DESCONECTAR UNA LÍNEA Es posible desconectar líneas individuales de una llamada múltiple. Pulse Se muestra el menú de línea. Seleccione la línea que desea desconectar y pulse TRANSFERENCIA DE LLAMADAS Si desea transferir una llamada a otro teléfono. >... -
Página 22: Perfiles
PERFILES El Konftel 300IPx le ofrece la opción de utilizar una contraseña para proteger la infor- mación personal en la agenda y la guía de conferencias. Por defecto, todos los usuarios pueden acceder a todos los contactos introducidos, que no pueden protegerse mediante una contraseña. -
Página 23: Cómo Cambiar El Nombre Y Contraseña Del Perfil
PERFILES CÓMO CAMBIAR EL NOMBRE Y CONTRASEÑA DEL PERFIL Inicie sesión en el Konftel 300IPx, consulte la página 43. Seleccione Ajustes > Básico. Pulse el botón Editar situado debajo del encabezamiento Perfiles. Introduzca un nombre y un nuevo código PIN. -
Página 24: Agenda
AGENDA La agenda del Konftel 300IPx es capaz de albergar hasta 1.000 números en cada perfil de usuario. En la página 15 se explica cómo realizar llamadas a través de la agenda. Cómo introducir texto mediante el teclado Vaya a la página 5 para ver información sobre cómo utilizar el teclado para introducir texto. -
Página 25: Agenda
AGENDA CÓMO ELIMINAR CONTACTOS Seleccione > AGENDA > BORRAR CONT. (2,4). Marque el contacto que desee eliminar y pulse ACEPTAR. Confirme que realmente desea eliminar el contacto pulsando ACEPTAR o cancele la operación pulsando CÓMO ELIMINAR TODOS LOS GRUPOS DE CONFERENCIA Seleccione >... -
Página 26: Agenda Telefónica Ex Terna (Ldap)
LDAP en el Konftel 300IPx. Una base de datos LDAP puede contener miles de contactos y, por esta razón, el Konftel 300IPx incluye una función de búsqueda que filtra el contenido de la base de datos LDAP de manera dinámica en base a los caracteres de búsqueda que introduzca. -
Página 27: Cómo Buscar Y Llamar Contactos
> EXTER. AGENDA (3). El Konftel 300IPx contacta con la base de datos, que envía todos los contactos. Los primeros 50 contactos se muestran en el Konftel 300IPx (con la configuración predeterminada). Introduzca uno o más caracteres de búsqueda para filtrar la lista. -
Página 28: Guía De Conferencia
GUÍA DE CONFERENCIA La guía de conferencia facilita el establecimiento de llamadas con hasta cinco interloc- utores, incluido su propio teléfono. El Konftel 300IPx llama automáticamente a todos los miembros del grupo de conferencia. Es posible crear hasta 20 grupos de conferencia en cada perfil de usuario. -
Página 29: Cómo Ver El Nombre De Los Miembros De Los Grupos De Conferencia
GUÍA DE CONFERENCIA También puede pulsar una tecla de flecha para usar la lista de llamadas o utilizar el menú para acceder a la agenda. Pulse la tecla (Conference) para conectar las llamadas. CÓMO VER EL NOMBRE DE LOS MIEMBROS DE LOS GRUPOS DE CONFERENCIA Seleccione >... -
Página 30: Guía De Conferencia
GUÍA DE CONFERENCIA CÓMO BORRAR UN GRUPO DE CONFERENCIA Seleccione > GUÍA DE CONF. > BORRAR GRUPO (4,4). Marque el grupo que desee eliminar y pulse ACEPTAR. Confirme que realmente desea eliminar el grupo pulsando ACEPTAR o cancele la ... -
Página 31: Cómo Grabar Llamadas
Es posible grabar una conferencia telefónica en una tarjeta de memoria SD (Secure Digital) para poder escucharla más tarde. Es posible grabar una llamada en curso y usar el Konftel 300IPx como dictáfono. El Konftel 300IPx admite tarjetas SD y SDHC. La capacidad de grabación es de 35 por GB. -
Página 32: Cómo Escuchar Una Grabación
CÓMO GRABAR LL A M ADAS CÓMO ESCUCHAR UNA GRABACIÓN Puede escuchar una conferencia grabada en el Konftel 300IPx o en un ordenador utili- zando un lector de tarjetas de memoria SD. Las grabaciones se guardan en formato .wav y se pueden reproducir en el dispositivo de reproducción que usted elija. Cómo escuchar... -
Página 33: Cómo Grabar Llamadas
CÓMO GRABAR LL A M ADAS CÓMO ELIMINAR UNA GRABACIÓN Seleccione v > GRABACIÓN > BORRAR ARCHIVO (5,3). Marque la carpeta que desee y pulse ACEPTAR. Marque la grabación que desea eliminar y pulse ACEPTAR. Confirme que realmente desea eliminar la grabación pulsando ACEPTAR de nuevo o ... -
Página 34: Ajustes
A JUSTES El Konftel 300IPx tiene dos grupos de ajustes: básicos y avanzados. Debe introducir el código PIN del administrador para acceder a los ajustes avanzados. La forma más sencilla de hacer ajustes es usar un ordenador y la interfaz Web del Konftel 300IPx (consulte la página 42). -
Página 35: Ajustes Del Sistema De Megafonía Externo
A JUSTES Ajustes necesarios al conectar equipos externos (aux.) El Konftel 300IPx se puede conectar a unos auriculares inalámbricos y/o a un sistema de megafonía externo. Para la conexión al sistema de megafonía se requiere un cuadro de megafonía opcional. -
Página 36: Cómo Restablecer Los Valores Predeterminados
No se restablecen la cuenta, la red y los ajustes SIP. Seleccione > AJUSTES > BÁSICO > PREDETERMINADO. Confirme que realmente desea restablecer pulsando otra vez ACEPTAR, o cancele el restablecimiento pulsando AJUSTES AVANZADOS Solo el administrador puede cambiar estos ajustes. Consulte “Instalación y administración del Konftel 300IPx”. -
Página 37: Opciones Accesibles Durante La Llamada
Se puede calibrar el rendimiento dúplex del sistema de conferencia cuando está conecta- do a un sistema de megafonía. El nivel de calibración puede ser ajustado automáticamente por el Konftel 300IPx o bien manualmente a cualquier valor entre 0 y 5 (siendo 0 dúplex integral). -
Página 38: Sistema
Confirme que realmente desea reiniciar pulsando otra vez ACEPTAR, o cancele la operación pulsando Restaurar los ajustes de fábrica Esta opción restaura el Konftel 300IPx con los ajustes de fábrica. Se borran todos los ajustes, incluidos los códigos PIN y las cuentas registradas. Se requiere el código PIN del administrador. -
Página 39: Comprobación Del Estado
COMPROBACIÓN DEL ESTADO El menú de estado puede utilizarse para localizar problemas. Solo el administrador puede modificar estos ajustes. Consulte “Instalación y administración del Konftel 300IPx” para obtener una explicación de los ajustes. Cuenta 1 Para comprobar los ajustes de la cuenta SIP 1. -
Página 40: Dispositivo
Dispositivo Para comprobar el número de serie y la versión de software del teléfono. Seleccione > ESTADO > DISPOSITIVO (8,6). Muestra el estado de: - KONFTEL 300IPx (fecha y versión del software) - NÚMERO DE SERIE - DIRECCIÓN MAC... -
Página 41: Unite
A JUSTES UNITE El menú Unite del Konftel 300IPx se utiliza para desconectar y controlar dispositivos emparejados. Los dispositivos se emparejan a través de Konftel Unite (app que puede descargarse desde Apple App Store y Google Play) y solo cuando se conectan primero Konftel Unite y el Konftel 300IPx. -
Página 42: Cómo Usar La Interfaz Web
Puede usar el navegador web de un ordenador conectado a la misma red para gestionar los contactos, grupos de conferencia y ajustes del Konftel 300IPx. La elección del idioma del Konftel 300IPx no afecta a la interfaz web, que solo está ... -
Página 43: Cómo Iniciar Sesión En El Konftel 300Ipx
CÓMO USAR L A INTERFA Z WEB CÓMO INICIAR SESIÓN EN EL KONFTEL 300IPX Introduzca la dirección de red del teléfono en la barra de dirección del navegador web. Seleccione Predeterminado o un perfil de usuario vacío en Perfil e introduzca el ... -
Página 44: Cómo Gestionar La Agenda
CÓMO USAR L A INTERFA Z WEB CÓMO GESTIONAR LA AGENDA Seleccione Agenda. Aquí puede añadir, editar o borrar contactos. También podrá importar contactos exis- tentes. Cuando llame o reciba una llamada de un contacto que ya esté en la agenda, apare- ... -
Página 45: Cómo Importar Contactos
CÓMO USAR L A INTERFA Z WEB Cómo editar contactos Pulse el botón Modificar cont. junto al contacto que desea modificar. Edite el contacto y pulse en Guardar contacto. Cómo eliminar contactos Pulse el botón Borrar contacto junto al contacto que desea borrar. ... -
Página 46: Cómo Exportar Contactos
Pulse en Importar. El nombre se limita a 15 caracteres, que es el máximo que puede mostrar la pantalla del Konftel 300IPx Cómo exportar contactos Puede exportar sus contactos como un documento CSV para importarlos en otro teléfono. -
Página 47: Cómo Gestionar La Guía De Conferencias
CÓMO USAR L A INTERFA Z WEB CÓMO GESTIONAR LA GUÍA DE CONFERENCIAS Seleccione Agenda > Guía de conferencia. Aquí puede añadir, editar o borrar grupos de conferencia. También es posible importar los grupos que haya creado. Cuando se conecte una llamada a un contacto que ya esté en la agenda, aparecerá en ... -
Página 48: Cómo Importar Grupos De Conferencia
CÓMO USAR L A INTERFA Z WEB Cómo borrar un grupo de conferencia Pulse el botón Borrar grupo junto al grupo que desea borrar. Confirme que desea borrar el grupo. También puede borrar todos los grupos pulsando el botón Borrar grupos. ... -
Página 49: Cómo Consultar La Lista De Llamadas
CÓMO USAR L A INTERFA Z WEB CÓMO CONSULTAR LA LISTA DE LLAMADAS Las llamadas entrantes, salientes y perdidas se muestran en la lista de llamadas en orden cronológico. Seleccione Lista de llamadas > Reciente Seleccione una de las fichas Entrantes, Salientes o Perdidas para filtrar la lista. ... -
Página 50: Ajustes Básicos
CÓMO USAR L A INTERFA Z WEB AJUSTES BÁSICOS Los ajustes solo afectan al perfil de usuario que seleccionó al conectarse. Seleccione Ajustes > Básico. Cómo cambiar el código PIN y el nombre del perfil Es posible cambiar el código PIN para proteger el teléfono contra el uso no autorizado. Pulse el botón Editar situado debajo del encabezamiento Perfiles. -
Página 51: Seleccione La Cuenta Por Defecto
Ajustes necesarios al conectar equipos externos (puerto auxiliar) El Konftel 300IPx se puede conectar a unos auriculares inalámbricos y/o a un sistema de megafonía externo. Para la conexión al sistema de megafonía se requiere un cuadro de megafonía opcional. -
Página 52: Cómo Reiniciar El Konftel 300Ipx
Texto en pantalla El texto en pantalla se muestra cuando el Konftel 300IPx está colgado. Ello también se usa para identificar el Konftel 300IPx cuando se conecta con Konftel Unite. Escriba el texto deseado en el campo de texto y pulse en Guardar. -
Página 53: Unite
CÓMO USAR L A INTERFA Z WEB UNITE Seleccione Ajustes > Unite. Borrar dispositivos emparejados En esta página puede borrar todos o algunos dispositivos seleccionados emparejados con el Konftel 300IPx. -
Página 54: Comprobación Del Estado
CÓMO USAR L A INTERFA Z WEB COMPROBACIÓN DEL ESTADO Aunque no es posible realizar ajustes en el menú Estado, la información que muestra puede resultar útil para localizar problemas. Seleccione Estado. Encontrará el número de serie, la dirección del puerto de red, la dirección de Bluetooth y la versión de software actual del teléfono en la ficha Básico. -
Página 55: M Antenimiento Y Garantía
M ANTENIMIENTO Y GARANTÍA Si la unidad Konftel presenta algún problema, diríjase al punto de venta. Garantía Nuestros equipos de conferencia tienen una garantía de dos años. Mantenimiento Se ofrece un servicio de mantenimiento tras el vencimiento de la garantía. Póngase en contacto con su distribuidor y pida presupuesto. - Página 56 . Nuestros productos se venden en todo el ® mundo con la marca Konftel y nuestras oficinas centrales se encuentran en Suecia. Si desea saber más acerca de la empresa y sus productos, visite www.konftel.com Konftel AB, Box 268, SE-901 06 Umeå (Suecia)