Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
a
Quick start guide
Action cam
For more information see the extended manual online: ned.is/acam51bk
Intended use
This product is a small and lightweight action camera that captures 4K Ultra HD images and
video.
Connect the product to the X-Sport Pro app to manage your photos, videos and settings.
This product is intended for indoor and outdoor use.
This product is intended as a recording device.
Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper
functioning.
This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the product. Cleaning and user
maintenance shall not be done by children without supervision.
Recording time
The approximate recording time is an indication of how much video length can be saved on
the microSD card, depending on the video quality.
The maximum video length cannot be recorded on a single battery charge.
4
MicroSD card
16 GB
32 GB
64 GB
Main parts (image A)
Power / Mode button
1
OK button
2
Camera lens
3
Front display
4
Back display
5
Charging indicator LED
6
Status indicator LED
7
Battery cover
8
Additional parts (not shown in illustration)
Battery
u
Waterproof housing
i
Mounting accessories (×9)
o
Bandages
p
Safety instructions
WARNING
-
• Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you
install or use the product. Keep the packaging and this document for future reference.
• Only use the product as described in this manual.
• Do not open the product, there are no user serviceable parts inside.
• Do not use the product if a part is damaged or defective. Replace a damaged or defective
product immediately.
• Do not drop the product and avoid bumping.
• Do not expose the product to water or moisture.
• Do not dismantle, open or shred batteries.
• Do not expose batteries to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight.
• In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or
eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and
seek medical advice.
• Properly dispose of the empty battery.
• Seek medical advice immediately if a cell or a battery has been swallowed.
• Battery usage by children should be supervised.
• Only purchase the appropriate replacement battery from the Nedis website.
• Observe the charging terminals on the battery and the product and ensure correct use.
Insert or change memory card (image B)
A microSD card (not included) is required to store pictures or videos. Insert the microSD card
into the microSD card slot A
Use a microSD card with a maximum of 64 GB storage capacity.
4
Format the microSD card before use.
4
Formatting the microSD card will remove all files from the microSD card. Make sure to
-
back up all files you want to keep before formatting the microSD card.
Charging the battery (image C)
Charge the camera from any USB outlet with the supplied USB-C cable. The camera can be
charged while recording video. Fully charging the battery takes about 3 hours.
Attaching the product to the accessories
Insert the product into the waterproof housing.
The product is not waterproof without the waterproof housing.
4
The waterproof housing A
clothing, action gear, helmet, etc.
Make sure the attachment is secure.
4
Make sure the camera does not impede your movement, view, or operation of your
4
action gear.
Switching on the product
Hold the power button A
blue. A welcome screen appears, and the camera enters video mode.
Press and hold the down button A
display A
.
5
Switching between the modes
Press the power / mode button A
Before first use
Record pictures and video images
In video mode, press the OK button A
In picture mode, press the OK button A
View pictures and video images
In playback mode, press the up button A
previous picture or video.
Press the OK button A
Press and hold the OK button A
4
Settings menu navigation
• Press the OK button A
In the settings menu:
• Press the power / mode button A
• Press the up button A
• Press the OK button A
For a description of the settings menu, consult the extended manual online.
4
Transfer files to external device
Connect the product to your device with the USB-C cable A
save to your device.
Alternatively, remove the microSD card from the microSD card slot A
microSD card into a card reader that is connected to your device.
Use with X-Sport Pro App
Use the X-Sport Pro App on your mobile device to review images and videos, transfer them
to your mobile device, take pictures, record video, toggle picture and video modes and
change settings.
The app works best with iPhone or Android version 8.0 and up.
4
For more information about how the app works, consult the extended manual online.
4
1. Switch on the product.
2. Press and hold the up button A
3. X-Sport Pro App
Alternatively:
1. Switch on the product.
2. Press the power / mode button A
3. Press the OK button A
4. Press the power / mode button A
5. Press the OK button A
6. Install and open the X-Sport Pro app. Select Wi-Fi network X-Sport Pro. Enter password
12345678 to connect.
Once the connection is established, you see the live view of the camera. You can now control
the camera with the app.
Wi-Fi has to be switched on to use the product with the X-Sport Pro app.
4
• Tap the record button in the bottom to start or stop recording a video.
• Tap the camera button to take a picture.
• Tap the slow motion button to record a slow motion video.
• Tap the media gallery button in the bottom left to review, delete or download pictures and
videos to your mobile device.
• Tap the settings icon in the bottom right to enter the setup menu.
View pictures and video images on external device
To view the pictures and video images on a TV or monitor without transferring any files:
1. Plug an HDMI cable into the Micro HDMI port A
The HDMI cable is not included.
4
2. Plug the other end of the HDMI cable into the external device.
Switching off the product
Hold the power / mode button A
When possible, remove the battery from the product when not in use.
Replacing the battery (image D)
1. Open the battery cover A
2. Remove the empty or damaged battery.
3. Place the new battery in the battery compartment.
Only purchase the appropriate replacement battery from the Nedis website.
4
4. Close the battery cover A
Disposal
The product is designated for separate collection at an appropriate collection point.
Do not dispose of the product with household waste.
For more information, contact the retailer or the local authority responsible for the
waste management.
Declaration of Conformity
We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product ACAM51BK from our brand Nedis®,
produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations
and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED
2014/53/EU regulation.
The complete Declaration of Conformity (and the safety datasheet if applicable) can be
found and downloaded via:
nedis.com/ACAM51BK#support
720p, 120 fps
95 minutes
180 minutes
340 minutes
.
r
can be fitted with the supplied mounting accessories to your
i
for about 3 seconds until the status indicator LED A
1
to switch between the front display A
q
to switch between the modes of the product.
1
Video mode
Picture mode
Slow motion mode
Playback mode
Setup mode
2
2
to play and stop videos.
2
to delete pictures or videos.
2
in the setup mode to enter the settings menu.
2
to select the mode tab.
1
and the down button A
9
to select and confirm the desired option.
2
for 3 seconds to activate Wi-Fi.
9
to switch between the modes of the product.
1
in the setup mode to enter the settings menu.
2
to select Wi-Fi mode.
1
to activate Wi-Fi on the product.
2
for 3 seconds to switch off the product.
1
.
8
.
8
1080p, 30 fps
140 minutes
270 minutes
520 minutes
Up button
9
Down button
q
Speaker
w
USB-C port
e
MicroSD card slot
r
MicroSD HDMI port
t
Microphone
y
USB-C cable
a
3M mats
s
Tethers
d
Lens cloth
f
to start or stop recording a video.
to take a picture.
or down button A
9
to navigate between the options.
q
.
t
4K, 30 fps
90 minutes
170 minutes
320 minutes
4
to go to the next or
q
. Transfer the files you want to
a
and insert the
r
ACAM51BK
lights up
7
and back
Manuales relacionados para nedis ACAM51BK
Resumen de contenidos para nedis ACAM51BK
- Página 1 Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product ACAM51BK from our brand Nedis®, produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation.
- Página 2 örtlichen Behörde. Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt ACAM51BK unserer Marke Nedis®, produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie...
- Página 3 Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit ACAM51BK de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, la directive RED 2014/53/UE.
- Página 4 Verklaring van overeenstemming Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product ACAM51BK van ons merk Nedis®, geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU.
- Página 5 Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto ACAM51BK con il nostro marchio Nedis®, prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo. Questo include, senza esclusione alcuna, la normativa RED 2014/53/UE.
- Página 6 Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto ACAM51BK de nuestra marca Nedis®, producido en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito. Esto incluye, entre otras, la directiva europea sobre equipos radioeléctricos RED 2014/53/UE.
- Página 7 Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto ACAM51BK da nossa marca Nedis®, produzido na China, foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso. Os mesmos incluem, entre outros, o regulamento RED 2014/53/UE.
- Página 8 Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten ACAM51BK från vårt varumärke Nedis®, tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE-standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, radioutrustningsdirektivet 2014/53/EU.
- Página 9 Action cam to capture dual screen action in 4K Ultra HD ACAM51BK ned.is/acam51bk Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands Pika-aloitusopas Toimintakamera ACAM51BK Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/acam51bk Käyttötarkoitus Tämä tuote on pieni ja kevyt toimintakamera, joka tallentaa 4K Ultra HD -kuvia ja -videoita.
- Página 10 Lisätietoja antaa jälleenmyyjä tai paikallinen jätehuollosta vastaava viranomainen. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote ACAM51BK tuotemerkistämme Nedis®, valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Näihin kuuluu mm. radiolaitedirektiivi RED 2014/53/EU.
- Página 11 Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet ACAM51BK fra Nedis®-merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, RED 2014/53/ EU-forordningen.
- Página 12 Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet ACAM51BK fra vores brand Nedis®, produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også direktiv 2014/53/EU (radioudstyrsdirektivet).
- Página 13 Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, Kínában gyártott ACAM51BK terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló...
- Página 14 Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnym urzędem odpowiedzialnym zagospodarkę odpadami. Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt ACAM51BK naszej marki Nedis®, produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny rezultat.
- Página 15 αρχές διαχείρισης αποβλήτων. Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν ACAM51BK από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι έλεγχοι έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. Η...
- Página 16 Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok ACAM51BK našej značky Nedis®, vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí smernica RED 2014/53/EÚ.
- Página 17 Prohlášení o shodě Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek ACAM51BK značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné také nařízení RED 2014/53/EU.
- Página 18 Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul ACAM51BK de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes. Aceasta include, dar nu se limitează...