1.
3.
4.
6.
4
|
2.
MB1
5.
PS1
7.
EN - USER MANUAL
1. Unscrew and remove both side panels.
2. Screw in the motherboard using MB1 screws. If necessary, screw in additional SF-1 standoffs beforehand.
3. If present, screw in the 2.5" (e.g. SSD) or 3.5" (HDD) drives using MB1 (for 2.5") or HD1 (for 3.5" HDD) screws. You can access the
HDD cage and SSD tray from the service bay side (under the metal side panel of the case).
4. Connect the front panel connectors (including POWER, RESET), USB 3.0, USB 2.0 and HD Audio ports to the corresponding
motherboard slots according to the motherboard's manual.
5. Screw in the ATX power supply using PS1 screws, connect its cables according to the power supply and motherboard
instructions.
6. Connect the fans:
• Shobo SH4 RGB: connect the fan cable to the MOLEX connector of the ATX power supply.
• Shobo SH4F RGB: connect the spliced fan plugs to one MOLEX connector of the ATX power supply.
7. If present, install the graphics card, connect the power cables to it (if this model requires).
Note: If you need to replace the front fans or install a liquid cooling system (e.g., AIO LC), remove the front panel by pulling more
firmly on the bottom part.
FR - MANUEL DE L'UTILISATEUR
1. Dévissez et retirez les deux panneaux latéraux.
2. Vissez la carte mère à l'aide des vis MB1. Si nécessaire, vissez au préalable des entretoises SF-1 supplémentaires.
3. Le cas échéant, vissez les disques durs de 2,5" (par ex. SSD) ou de 3,5" (HDD) à l'aide de vis MB1 (pour 2,5") ou HD1 (pour 3,5"
HDD). Vous pouvez accéder à la cage du disque dur et au plateau du disque SSD par le côté de la baie de service (sous le
panneau latéral métallique du boîtier).
4. Connectez les connecteurs du panneau avant (y compris POWER, RESET), les ports USB 3.0, USB 2.0 et HD Audio aux
emplacements correspondants de la carte mère, conformément au manuel de la carte mère.
5. Vissez le bloc d'alimentation ATX à l'aide des vis PS1, connectez ses câbles conformément aux instructions du bloc
d'alimentation et de la carte mère.
6. Connectez les ventilateurs :
• Shobo SH4 RGB : connectez le câble du ventilateur au connecteur MOLEX de l'alimentation ATX.
• Shobo SH4F RGB : connectez les fiches épissées du ventilateur à un connecteur MOLEX de l'alimentation ATX.
7. Le cas échéant, installez la carte graphique, connectez les câbles d'alimentation à celle-ci (si ce modèle le nécessite).
Remarque: Si vous devez remplacer les ventilateurs avant ou installer un système de refroidissement liquide (par exemple, AIO LC),
retirez le panneau avant en tirant plus fermement sur la partie inférieure.
ES - MANUAL DE USUARIO
1. Desatornille y retire ambos paneles laterales.
2. Atornille la placa base con tornillos MB1. Si es necesario, atornille previamente separadores SF-1 adicionales.
3. Si las hay, atornille las unidades de 2,5" (por ejemplo, SSD) o 3,5" (HDD) utilizando tornillos MB1 (para 2,5") o HD1 (para HDD
de 3,5"). Puede acceder a la jaula de HDD y a la bandeja de SSD desde el lado de la bahía de servicio (bajo el panel lateral
metálico de la caja).
4. Conecte los conectores del panel frontal (incluyendo POWER, RESET), los puertos USB 3.0, USB 2.0 y HD Audio a las ranuras
correspondientes de la placa base de acuerdo con el manual de la placa base.
5. Atornille la fuente de alimentación ATX utilizando los tornillos PS1, conecte sus cables de acuerdo con las instrucciones de la
fuente de alimentación y de la placa base.
6. Conecte los ventiladores:
• - Shobo SH4 RGB: conecte el cable del ventilador al conector MOLEX de la fuente de alimentación ATX.
• - Shobo SH4F RGB: conecte los conectores empalmados del ventilador a un conector MOLEX de la fuente de alimentación
ATX.
7. Si está presente, instale la tarjeta gráfica, conéctele los cables de alimentación (si este modelo lo requiere).
|
5
