Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Despues
de retirada la cu[fia de madera del
muesca, del lade opuesto al corte de mues-
ca haga et corte de tumbado.
EI corte de
tumbado debe quedar a 5 cm (2 pulgadas)
mas arriba que la base del carte de muesca.
Este procedimiento
dejar_t suficiente madera
sin cortar entre el corte de tumbado
y la
muesca para formar una bisagra. Esta bisa-
gra ayudara a evitar que el arbol ciaga en la
direcci6n equivocada.
La bisagra
sostiene
el _rbol
en el
tocon
y ayuda
a controlar
Is caida
Abertura
del
corte de
tumbada
Cierre
de
la muesoa
AVlSO:
Antes de completar el tumbado, use
cu[fias
pare
abrir
el
carte,
cuando
sea
necesario,
para coetrolar
la direcci6n
de la
caida. Use cuSas de madera o de plastico,
pero nunca de acero o de hierro, para evitar
que la sierra recule y para evitar da[_os ala
cadena.
• Est@alerta a los indicios de que el arbol esta
For caer: los crujidos, el ensanchamiento
del
corte de tumbado y los movimientos
de les
ramas superiores.
• En el instante en que el #trbol comienza
a
caer, pare la sierra, apoyela en el sueio y re-
troceda r&.pidamente, por la trayectoria
de
retroceso prevista.
•Para
evitar heridas, NO corte un _trbol par-
cialmente
caido con le sierra. Tome extre-
mo cuidado
con los arboles
parciatmente
tumbados
que
tienen
apoyo
precario.
Cuando el #trbol no cae totalmente,
ponga
la sierra de _ado y use un montacargas
a
cable, un aparejo
de poleas
o un tractor
para bajarlo.
CORTANDO
UN ARBOL
TUMBADO
(SECCIONAMIENTO)
El termino
seccionamiento
significa
cortar
un arbol tumbado
en secciones
del largo de-
seado.
_L, ADVERTENCIA:
Nose paresobre
el tranco que est& siendo cortada. Cualquier
parte del tronco puede rodar haciendo que el
usuario pierda e{ equilibria y el controi.
No se
Fosicione
cuesta
abajo dei tronco
que est&
siendo cartado.
PUNTOS
IMPORTANTES
• Carte Onicamente un tronco ala vez.
• Corte con sumo cuidado la madera astiHada.
La sierra puede arrojar pedazos
puntaagu-
dos y filosos hacia el usuario.
• Use un caballete
para cartar troncas
pe-
que[fios. Nunca permita a otra persona que
sastenga el tronco mientras ud. corta ni sos-
tenga el tronca con ia piema o el pie.
• No corte en lugares donde haya troncos, ra-
mas y raices
entrelazadas
como
Foede
acontecer despues de un vendaval. Arrastre
los troncos hasta un lugar despejado antes
de cartarios, empezando
FOr los trancos ex-
puenstos y ya retirados.
TIPOS
DE CORTE
QUE
SE USAN
PARA
EL SECClONAMIENTO
_f_,ADVERTENCIA:
si lasierraqueda
apretada o atascada
dentro dei tronco, no in-
tente sacaria ala fuerza.
Puede perder et con-
trol de ia sierra, causando heridas o daSos al
aparato.
Pare la sierra, martille una cuSa de
pl&.stico o de madera en el corte hasta que la
sierra salga f&cilmente.
Panga ia sierra de
nuevo en marcha y col6quela cuidadosamente
de nuevo en el corte. No intente porter en mar-
she la sierra de nueva cuando est&.apretada o
atascada
en
un
tronco,
Use una CUl_a para sacar
la sierra
Apague
la sierra y use una curia de
medere
o de pl&stico
para abrir el tajo.
Oorte
Descendiente:
empieza
desde
el
lado superior
del tronco con la parte de abajo
de la sierra contra eI tronco;
haga una leve
presion
hacia abajo.
Corte
Descendiente
jLf
f_.?/
"
_
Corte
Ascendiente
Corte Ascendiente:
empieza
desde el lado
inferior del tronco con la parte de arriba de la
sierra contra el tranco; haga una leve fuerza
hacia
arriba.
Sujete
la sierra
firmemente
para mantener
el control.
La sierra tendr&, la
tendencia
de empujar al usuario
hacia atr&.s.
_L, ADVERTENCIA:
Nunca inviertala
sierra para hacer cortes ascendientes.
No
se Foede cantrolar
la sierra de esa forma.
Haga siempre
el primer
torte
del lade del
tronco que est& baja campresion.
El lade de
compresi6n
del tranco
es donde
ia presi6n
del peso dei tronco
se concentra.
3O
