Página 1 Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Operating Instructions English Daikin Controller RoCon+ HP Betriebsanleitung Deutsch Daikin Regelung RoCon+ HP Manuel d'utilisation Français Daikin Régulation RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Nederlands Daikin Regeling RoCon+ HP Manual de instrucciones Español Daikin Regulación RoCon+ HP Istruzioni per l'uso...
Página 3: Tabla De Contenido
Water pressure ............23 Error ..................23 List of keywords Terminal ..................23 4.8.1 Selecting the terminal address........24 4.8.2 Bus-Scan for terminal function........24 Statistics ..................24 Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 4: General Safety Precaution
Please refer to other relevant documents for information on setting the control. Relevant documents WARNING ▪ Daikin Altherma EHS(X/H) : Disregarding the following safety in- ▪ Installation instructions structions can result in serious physical ▪ Commissioning checklist injury or death.
Página 5: Meaning Of Warnings And Symbols
Avoiding danger The Daikin Altherma EHS(X/H) is state of the art and is built in ac- cordance with all recognised technical regulations. However, im- proper use may result in serious physical injuries or death, as well as property damage.
Página 6: Product Description
. A corresponding error message shows the operator all the information regarding fault causes. All function settings for the Daikin Altherma EHS(X/H) and the op- tional RoCon devices that are connected via the data bus are under- taken with the controls of the integrated RoCon+ B1 control panel and shown on the plain text display with coloured backlighting.
Página 7: Operation
If an external heat generator (e.g. the optional backup turns to the start screen. heater) is activated at feed temperature setpoints above 50 °C, the efficiency (COP) of the Daikin Altherma EHS(X/ 3.2.3 Rotary button H) can deteriorate (depending on the external temperat- ure).
Página 8 If the local control panel is used as a remote control for a mixer module, both the standard screen and the menu structure are changed (see Chap. Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 9: Operating Concept
In the case of selection lists, the currently selected list entry is indic- ated by a tick. Click "OK" to select another list entry. The corres- ponding setting is then accepted and the list is exited. Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 10: Setting Setpoints
Fig. 3-6 Display of the parameter setting Item Designation Minimum value Default value Currently selected value Maximum value Tab. 3-6 Elements in the parameter setting display Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 11: Setting The Time Programs
Briefly press the rotary button to confirm ("OK"). è The display changes to the input window for the start time of the second switching cycle. Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 12: External Operation
Operation via the room station It can also be operated via the optional EHS157034 room controller. For this purpose, observe the operating instructions enclosed with the device. Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 13: Function
(e.g. modem, ...) via a floating switching contact connected must be ensured and the mains switch must remain to terminal J8 of the Daikin Altherma EHS(X/H) to the "Ext" switched on if there is a risk of frost. terminals. See Tab.
Página 14: User
The saved time program can be changed at any time. For a better overview, it is recommended to write down and safely store the pro- grammed switching cycles (Chap. 11.1). Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 15: Time Program Reset
The basic settings of the controller and the system are made in this menu. This includes the integration of optional and external compon- ents. Depending on the access authorisation (user or expert), differ- ent parameters are available. Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 16: System
Very low Switch-on com- Switch-on com- ▪ in the case of Daikin Altherma EHS(X/H) ...B device types, via mand and stor- mand for stor- the integrated pressurised solar system heat exchanger age tank tem-...
Página 17: Intelligent Storage Tank Management
Heating support (HZU) If the Heating support function (parameter [Heating support (HZU)] = On) is activated, the energy in the Daikin Altherma EHS(X/H)'s integ- rated storage tank is used to undertake the heating function. If the storage temperature is sufficiently high, the burner remains inactive.
Página 18: Sensors
[→ Main menu → Configuration → HC config] If the heating feed temperature falls below 7 °C, the Daikin Altherma This menu is used to adjust the basic functionality of the heating cir- EHS(X/H) heats until the heating feed temperature reaches at least cuit.
Página 19: Heating Curve
▪ Connect an overheating protection switch (in the build- ing) at the "Ext" plug connection for external operating mode switch-over so that the Daikin Altherma EHS(X/H) is switched to the "Standby" or "Summer" operating mode. If the [Room thermostat] parameter = Yesor the...
Página 20: Domestic Hot Water
The HC must be completely full before activating this func- [Max T-Out Cooling] parameter tion. [T-Flow Cooling start] parameter [T-Flow Cooling max] parameter [Feed temperature lower limit] parameter Room target temperature Cooling mode possible Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 21: Relay Test
For System 70, the heating begins at a tem- perature of 38 °C that is maintained for 3 days. The set maximum HC temperature (limited to 70 °C) is then maintained for 4 days. Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 22: Configuration Wizard
[→ Main menu → Configuration → Parameter reset] All customer-specific parameter settings can be reset to factory set- tings in this menu. This can be useful if the Daikin Altherma EHS(X/ H) no longer functions properly and no other causes of malfunction can be identified.
Página 23: Overview
This makes it easier to read during the installation of the system. Error [→ Main menu → Error] Fig. 4-8 Hydraulic circuit diagram - second page The error handling of the Daikin Altherma EHS(X/H) takes place in this menu. see Chap. Item Designation...
Página 24: Selecting The Terminal Address
INFORMATION To perform the bus scan, a valid terminal address must be assigned to the RoCon+ B1 control panel of the Daikin Altherma EHS(X/H) or the EHS157034 room station. This can only be done with a specialist code. Contact your heat- ing expert in this regard.
Página 25: Initial Commissioning
In addition to the commissioning instructions listed in this chapter, the specific commissioning instructions listed in The following parameters can be set: the respective installation instructions for the Daikin ▪ [Room temperature setpoint 1] setting (see Chap. 7.5.1) Altherma EHS(X/H) must be observed.
Página 26: Parameter Overview
HC auto 2 TP reset Special Quiet mode Heating circuit auto. 2 Time program reset Display Fig. 6-3 Parameter in menu: "Time program" Fig. 6-4 Parameter in menu: "Settings" Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 27: Menu: Configuration
Parameter in menu: "Error" Fig. 6-5 Parameter in menu: "Configuration" Menu: Terminal Address Terminal address Bus scan Controller BM1/BE1 #X Mixer #X Fig. 6-8 Parameter in menu: "Terminal" Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 28: Menu: Statistics
Ext. energy source, hot water Ext. energy source, heating Energy HP, cooling Energy HP, heating Energy, hot water Energy consumed Runtime, compressor Runtime, pump Reset Fig. 6-9 Parameter in menu: "Statistics" Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 29: Parameter Settings
[Hot water automatic 1]. Frost protection remains active and a blocking protection for the pump is guaranteed. Tab. 7-4 Parameter in menu: "Operating mode" Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 30: User
Target value of the hot water temperature in °C, which is valid for the 3rd 48 °C 0.5 °C temp. setpoint switching time cycle of the [Automatic 1] and [Automatic 2] time programs. Tab. 7-9 Parameter in menu: "Hot water temperature, target" Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 31: Menu: 1X Hot Water
Format: (on) hh:mm - hh:mm (off) Also, the cycles from Monday to Friday, Saturday to Sunday and Monday to Sunday can be parametrised. Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 32: Settings
10 – 100% Brightness of the display ness LCD illumina- 1 - 60 s Lighting duration of the display 30 s 1 s tion duration Tab. 7-13 Parameter in menu: "Display settings" Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 33: Menu: System
Limitation of the pump speed if there is no heating or cooling requirement. The maximum pump speed depends on the setting as follows: 5: 90%, 6: 75%, 7: 65%, 8: 55% Tab. 7-14 Parameter in menu: "System" Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 34: Menu: External Heat Source
The temperature of the temperature sensor (information value Tem- perature ) integrated in the heat pump outdoor unit is used for this. Tab. 7-15 Parameter in menu: "External heat source" Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 35: Menu: Inputs/Outputs
Room ther- Configuration of a room thermostat with potential-free contacts connected mostat to Daikin Altherma EHS(X/H) connection J16. Deactivated Only if [Interlink function] parameter = off Evaluation of the heating and cooling switching contacts at plug connec- tion J16 on the PCB of RoCon BM2C (only if none of the "Standby", "Re- ducing", "Summer", "Vacation", "Holiday"...
Página 36 4.4.4). One possible application is, for example, the additional integration of an HP convector in a surface heating and cooling system. Prerequisite: 2 room thermostats are connected to Daikin Altherma EHS(X/ H) plug connection J16. Deactivated Evaluation of the heating and cooling switching contacts at plug connec- tion J16 on the PCB of RoCon BM2C.
Página 37 - only in hot water mode. Application: Alternative room heating bi-valence mode if the boiler is hy- draulically integrated so that it directly heats the unpressurised storage tank water of the Daikin Altherma EHS(X/H) (connection via solar connec- tions). Multi-oil If the outside temperature is <...
Página 38: Menu: Intelligent Storage Mgmt
Med. noise reduc- Reduced output is possible under all conditions. tion Max. noise reduc- The output is reduced under all conditions. tion Tab. 7-18 Parameter in menu: "Special functions" Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 39: Configuration
Pressure monitor function (only with activated pressure sensor, [Water pressure sensor]=On): If the measured value undercuts the set value, the Daikin Altherma EHS(X/H) is shut off and an error message is generated. Water pres- 0.1 - 5.0 bar Defines the maximum water pressure.
Página 40: Menu: Heating Circuit Config
Setting the target feed temperature for the heating circuit during the ducing mode setback time for the operating mode: "Automatic 1", "Automatic 2", "Reducing". Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 41 If a systematic deviation of the room temperature measured by the EHS157034 to the actual temperature in the occupied area of this room is determined, the measured value can be corrected by the set value. Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 42 Tab. 7-22 Parameter in menu: "Heating" Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 43: Menu: Cooling
Optional circulation pump is synchronously controlled to the active switch- ing time program for domestic hot water preparation. Optional circulation pump is controlled according to the [Circulation pro- gram] switching time program. Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 44: Menu: Additional Programs
Output J17 (pin 2) - relay K1 (RTX-EHS) output XBUH1 T3 Output J17 relay Output J17 (pin 4) - relay K3 (RTX-EHS) output XBUH1 T1 Air Purge Activation of automatic ventilation of the Daikin Altherma EHS(X/H) and the connected HC. Deactivated Start of the ventilation function...
Página 45: Information
Current feed temperature after heating support (tV, BH) in °C Current return flow temperature in °C Tdhw Current temperature in hot water tank in °C Psyst Current water pressure in the heating network in bar Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 46: Values
The software and version of the operating unit are displayed. B1/U1 Software no. The software number and version of the control PCB are displayed. controller Tab. 7-28 Parameter in menu: "Values" Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 47: Water Pressure
With a detected device only: Activation switches to the mixer module with the bus ID X (see Chap. 4.8, [Heating circuit assignment] parameter). Tab. 7-32 Parameter in menu: "Terminal" Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 48: Statistics
Min / Max Direct circuit 0 – 15 Setting of the heating circuit ID for the direct heating circuit of the Daikin configuration Altherma EHS(X/H). The HC ID must be unique throughout the RoCon sys- tem. There must be no overlap with the HC IDs of optional mixer circuits.
Página 49: Faults And Malfunctions
INFORMATION preparation, it must be ensured that the feed target temperature set A list of all error codes can be found in the Daikin Altherma in manual operation is sufficient to achieve the stored hot water tar- EHS(X/H) installation and maintenance instructions, get temperature ([Hot water temp.
Página 50: Error Codes
Faults and malfunctions Error codes See Daikin Altherma EHS(X/H)Installation and maintenance instruc- tions; chapter "Errors, malfunctions, messages". Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 51: Mixer Module
HC auto 1 Gree To: Mixer valve "Closed" is activated Heating circuit auto. 1 HC auto 2 Tab. 9-1 Heating circuit auto. 2 Fig. 9-5 Parameter in menu: "Time program" Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 52 Feed temperature, cooling mode Cooling setpoint correction Fig. 9-10 Parameter in menu: "Cooling" Menu: Special Relay test Screed Screed drying Program Screed program Fig. 9-11 Parameter in menu: "Special" Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 53: Mixer Module Parameter Settings
0 - 50 K [→ Main menu → Heating] 5 K 1 K Setting of the slope offset of the feed target temperature on the Daikin Altherma EHS(X/H) in comparison with the feed target temperature determ- ined for the mixer circuit. Mixer temper- 0 – 100 °C [→ Main menu → Information → Values]...
Página 54: Glossary
Backup requirement Operating situation in which the required feed temperature cannot be reached efficiently or at all using the heat pump process. A heater booster (e.g. a backup heater) is therefore integrated to support the Daikin Altherma EHS(X/H) in generating heat.
Página 55: User-Specific Settings
Switching cycle 2 Switching cycle 3 Time period Circulation pro- Monday gram Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Individual settings in the hot water timer programs Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 56: Parameters
Date Comments switch set- level ting Individual parameter changes 11.3 Data bus addresses RoCon Device Data bus address Comments Data bus addresses in the RoCon system Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 57 Operation via the Internet 12 ..................Operation via the room station 12 ................Parameter reset 22 ......................Parameter table 29 ......................Parameters 54 ........................Relevant documents 4 ....................Daikin RoCon+ HP Operating Instructions Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 58: List Of Keywords
List of keywords Operating Instructions Daikin RoCon+ HP Daikin Controller RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – EN...
Página 59 11.3 Datenbusadressen ..............57 4.6.4 Wasserdruck ............... 23 Fehler ..................23 Stichwortverzeichnis Terminal ..................23 4.8.1 Terminaladresse auswählen ........24 4.8.2 Bus-Scan für Terminalfunktion........24 Statistik..................25 Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 60: Allgemeine Sicherheitsvorkehrung
Installation beginnen oder Eingriffe in der Heizungsanlage vor- nehmen. ▪ Die in diesem Dokument beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen decken sehr wichtige Themen ab. Halten Sie sie sorgfältig ein. Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 61: Bedeutung Der Warnhinweise Und Symbole
▪ Installationsanleitung Gefahren vermeiden ▪ Inbetriebnahme-Checkliste Die Daikin Altherma EHS(X/H) ist nach dem Stand der Technik und ▪ Betriebshandbuch Wärmepumpe den anerkannten technischen Regeln gebaut. Dennoch können bei ▪ Außengerät: unsachgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben von Per- ▪...
Página 62: Produktbeschreibung
Anlagenbetrieb nicht zu unerwünschten Fehl- INFORMATION funktionen durch falsche Einstellungen kommt. Die Regelung RoCon+ HP ist Bestandteil der Daikin Alther- Alle Einstellungen für den zugeordneten Heizkreis können in glei- ma EHS(X/H) . cher Weise vorgenommen werden, wie am Bedienteil. Bei aktivierter...
Página 63: Bedienung
Jegliches Betätigen des Drehtasters (drehen, drücken oder lange drücken) aktiviert das Display mit dem Startbildschirm. Die effektivste Energienutzung erreicht die Daikin Altherma EHS(X/H) bei möglichst niedrigen Rücklauf- und Warm- Ist der Startbildschirm aktiv, und es erfolgt für 60 Sekunden keine wasser-Solltemperaturen.
Página 64 Tab. 14-4 Display-Symbole auf dem Startbildschirm INFORMATION Wird das lokale Bedienteil als Fernbedienung für ein Mi- schermodul genutzt, ist sowohl der Standardbildschirm als auch die Menüstruktur geändert (siehe Kap. Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 65: Bedienkonzept
Bei Auswahl-Listen wird der aktuell gewählte Listeneintrag durch einen Haken angezeigt. Durch „OK“ kann ein anderer Listeneintrag gewählt werden. Die entsprechende Einstellung wird dann übernom- men und die Liste verlassen. Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 66: Sollwerte Einstellen
Kalenderfunktion die Auswahl eines Zeit- raums. Bild 14-6 Darstellung der Parametereinstellung Pos. Bezeichnung Minimalwert Standardwert Aktuell gewählter Wert Maximalwert Tab. 14-6 Elemente in der Darstellung der Parametereinstellung Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 67: Zeitprogramme Einstellen
Drehtaster kurz antippen zum Bestätigen („OK“). è Anzeige wechselt auf Eingabefenster für Endzeit des ersten Schaltzyklus. Drehtaster im Uhrzeigersinn drehen, bis gewünschte Endzeit dargestellt wird. Drehtaster kurz antippen zum Bestätigen („OK“). Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 68: Externe Bedienung
RoCon+ HP über Mobiltelefone (per App) möglich. Bedienung über die Raumstation Die Bedienung kann auch über den optionalen Raumregler EHS157034 erfolgen. Dazu dem Gerät beiliegende Bedienungsan- leitung beachten. Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 69 Stromversorgung sichergestellt und der Netz- Widerstand beschalteten potenzialfreien Schaltkontakt schalter eingeschaltet bleiben. kann von einem externen Gerät (z. B. Modem, …) eben- In dieser Betriebsart wird die Daikin Altherma EHS(X/H) in den falls eine Umschaltung erfolgen. Siehe Tab. 15-1.
Página 70: Funktion
Betriebszeiten der Zirkulationspumpe nach den vorgegebe- Menü finden Sie in Kap. 7.3. nen Schaltzyklen. Die Schaltzyklen sind in Zeitblöcken abgespei- chert, für welche unterschiedliche Solltemperaturen einstellbar sind. Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 71: Zeitprogramm Reset
In diesem Menü wird die Grundeinstellung der Regelung und des Systems vorgenommen. Dazu gehört die Einbindung optionaler und externer Komponenten. Je nach Zugangsberechtigung (Benutzer oder Fachmann) sind verschiedene Parameter verfügbar. Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 72: System
Tab. 15-4 versetzt. ▪ drucklos über die Anschlüsse (Solar-Vorlauf und Solar-Rück- lauf) des Warmwasserspeichers oder Signal Stromkosten Auswirkung auf ▪ bei Gerätetypen Daikin Altherma EHS(X/H) …B, über den inte- Warmwasser Heizung griertem Drucksolar-Wärmetauscher Kein Betrieb Kein Betrieb eingebunden werden. Normal...
Página 73: Intelligentes Speicher Management
Wird die Heizungsunterstützungsfunktion (Parameter [Heizungsun- terstützung (HZU)] = Ein) aktiviert, so wird die Energie im integrier- ten Speicherbehälter der Daikin Altherma EHS(X/H) genutzt, um die Heizungsfunktion zu übernehmen. Bei ausreichend hoher Speicher- temperatur bleibt der Brenner außer Betrieb. Daikin RoCon+ HP...
Página 74: Sensoren
Menü finden Sie in Kap. 7.6.2. tur unter 5°C), wird die Frostschutzfunktion ebenfalls aktiviert. Sinkt die Temperatur Heizung Vorlauf unter 7°C, heizt die Daikin Alt- Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung herma EHS(X/H) so lange, bis die Temperatur Heizung Vorlauf min- Wenn die witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung aktiv ist, destens 12°C erreicht.
Página 75: Heizen
Anlagentemperatur einstellen. ▪ Überhitzungsschutzschalter (bauseits) an den Stecker- anschluss "Ext" zur externen Betriebsartenumschaltung so anschließen, dass die Daikin Altherma EHS(X/H) in die Betriebsart "Bereitschaft" oder "Sommer" geschaltet wird. Bei Parameter [Raumthermostat] = Ja oder Para- meter [Interlinkfunktion] = Ein muss der Überhitzungs- schutzschalter so angeschlossen werden, dass der Bild 15-2...
Página 76: Kühlen
Warmwasserspeicher durch thermische Desinfektion. Dazu wird der Warmwasserspeicher abhängig vom Parameter [Antilegionellen Tag] 1× täglich oder 1× wöchentlich auf die Desinfektionstemperatur [Antilegionellen Temperatur] aufgeheizt. Die Desinfektion beginnt zur Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 77: Zusatzprogramm
Der entsprechende Heizkreis arbeitet unabhängig von Betriebsart und Schaltzeiten als Konstanttemperaturregler. Drehtaster kurz antippen zum Bestätigen („OK“). è Programmierung wird gespeichert und Menü verlassen. Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 78: Configuration Wizard
Frostschutzmittel durch Entleeren und Spülen lungen auf Werkseinstellung zurückgesetzt werden. Dies kann der Anlage mit mindestens 3-fachem Wasserwechsel zu zweckdienlich sein, wenn die Daikin Altherma EHS(X/H) nicht mehr entfernen. ordnungsgemäß funktioniert und keine anderen Ursachen für das Fehlverhalten feststellbar sind.
Página 79: Übersicht
In diesem Menü wird der aktuelle Wasserdruck in großer Schrift dar- gestellt. Dies erleichtert das Ablesen während der Installation der Anlage. Fehler [→ Hauptmenü → Fehler] In diesem Menü findet die Fehlerbehandlung der Daikin Altherma EHS(X/H) statt. Siehe Kap. Terminal [→ Hauptmenü → Terminal] In diesem Menü...
Página 80: Terminaladresse Auswählen
Bis zu 16 Gerätenummern können ver- geben werden. siehe Kap. 9 Wert darf nicht gleich sein wie die Wärmeer- zeugerkennung eines Daikin Wärmeerzeugers Diese Gerätenummern werden bei ei- im RoCon-System. nem [Bus - Scan] erkannt und zu Identi- fikation eines fernbedienten Geräts an- Wert muss gleich sein wie die Einstellung des gezeigt.
Página 81 Funktion INFORMATION Um den Bus-Scan durchzuführen, muss dem Bedienteil RoCon+ B1 der Daikin Altherma EHS(X/H) oder der Raum- station EHS157034 eine gültige Terminaladresse zugewie- sen werden. Dies kann nur mit Fachmanncode vorgenom- men werden. Kontaktieren Sie hierzu Ihren Heizungsfach- mann.
Página 82: Erste Inbetriebnahme
▪ [Heizgrenze Absenkbetrieb] (siehe Kap. 7.5.3) nahmeerklärungen sind die spezifischen Anweisungen zur → Witterungsgeführt Inbetriebnahme der Daikin Altherma EHS(X/H) in der je- Witterungsgeführte Regelung ist erwünscht: weils dazugehörigen Installationsanleitung mit zu beach- ten. Mit Bestätigen-Icon die Auswahl „Witterungsgeführt“ bestätigen. Folgende Parameter können eingestellt werden: Configuration Wizard ▪...
Página 83: Parameterübersicht
Zirkulationsprogramm Max. Leistung Pumpe HK Auto 2 ZP Reset Spezial Flüsterbetrieb Heizkreis Automatik 2 Zeitprogramm Reset Anzeige Bild 17-3 Parameter im Menü: "Zeitprogramm" Bild 17-4 Parameter im Menü: "Einstellungen" Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 84: Menü: Konfiguration
Parameter Reset Bild 17-7 Parameter im Menü: "Fehler" Bild 17-5 Parameter im Menü: "Konfiguration" Menü: Terminal Adresse Terminaladresse Bus-Scan Regler BM1/BE1 #X Mischer #X Bild 17-8 Parameter im Menü: "Terminal" Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 85: Menü: Statistik
Energie ext. Quelle Warmwasser Energie ext. Quelle Heizung Energie WP Kühlung Energie WP Heizung Energie Warmwasser Energie verbraucht Laufzeit Kompressor Laufzeit Pumpe Reset Bild 17-9 Parameter im Menü: "Statistik" Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 86: Parametereinstellungen
Der interne Heizkreis regelt kontinuierlich auf die erforderliche Vorlauftem- peratur entsprechend den Parametern [Heizkurve] oder [Vorlauftemperatur Heizbetrieb] oder bei angeschlossenem Raumthermostat auf die Raum- temperatur [Raumtemperatur Soll 1]. Die Warmwasserbereitung erfolgt nach [Warmwasser Automatik 1]. Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 87: Benutzer
5 – 40°C Sollwert der Absenk-Raumtemperatur in °C, welche für die Zeitprogramme 15°C 0,5°C ratur Abwe- [Abwesend] + [Urlaub] gilt. send Tab. 18-8 Parameter in Menü „Raumtemperatur Abwesend“ Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 88: Menü: Warmwassertemperatur Soll
Minuten eingestellt werden. Die Eingabe ist für jeden einzelnen Wochentag separat möglich. Format: (Ein) hh:mm - hh:mm (Aus) Ebenfalls können die Zyklen von Montag bis Freitag, Samstag bis Sonntag und Montag bis Sonntag parametriert werden. Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 89: Einstellungen
Datums automatisch berechnet. LCD Helligkeit 10 – 100% Helligkeit des Displays LCD Beleuch- 1 - 60 s Beleuchtungsdauer des Displays 30 s 1 s tungsdauer Tab. 18-13 Parameter in Menü „Anzeigeeinstellungen“ Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 90: Menü: System
Begrenzung der Pumpendrehzahl wird übergangen, wenn sich die Durch- flussmenge im Bereich des minimalen Durchflusses befindet. Der bei be- grenzter Pumpendrehzahl resultierende Wasserdurchfluss ist der Pumpen- kennlinie zu entnehmen (siehe Installations- und Wartungsanleitung Daikin Altherma EHS(X/H)) Keine Begrenzung 1 – 4 Begrenzung der Pumpendrehzahl unabhängig vom Betriebszustand.
Página 91: Menü: Externe Wärmequelle
Zuheizers aufgrund einer Backup-Anforderung (Raumheizbe- trieb) relevant. Hierfür wird die Temperatur des im Wärmepumpenaußen- gerät integrierten Temperatursensors (Infowert T ) verwendet. Tab. 18-15 Parameter in Menü „Externe Wärmequelle“ Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 92: Menü: Ein-/Ausgänge
Schließerkontakt Schaltkontakt geschlossen bei Hochtarif. Öffnerkontakt Schaltkontakt geschlossen bei Niedertarif. Raumthermo- Konfiguration eines am Anschluss J16 der Daikin Altherma EHS(X/H) an- stat geschlossenen Raumthermostats mit potenzialfreien Kontakten. Nein Deaktiviert Nur wenn Parameter [Interlinkfunktion] = Aus Auswertung der Schaltkontakte Heizen und Kühlen am Steckeranschluss J16 auf der Schaltplatine RoCon BM2C (nur, wenn keine der Betriebsarten "Bereitschaft", "Absenken", "Sommer", "Urlaub", "Feiertag"...
Página 93 Kap. 4.4.4). Eine mögliche Anwendung ist z. B. die zusätzliche Einbindung eines HP convector in ein Flächenheiz- und Kühlsystem. Voraussetzung: Am Steckeranschluss J16 der Daikin Altherma EHS(X/H) sind 2 Raumthermostate angeschlossen. Deaktiviert Auswertung der Schaltkontakte Heizen und Kühlen am Steckeranschluss J16 auf der Schaltplatine RoCon BM2C.
Página 94 Wert nicht mehr im Raumheizbetrieb - nur noch im Warmwasser- betrieb. Anwendung: Alternativer Bivalenzbetrieb Raumheizung, wenn Heizkessel hydraulisch so eingebunden ist, dass er das druckloses Speicherwasser der Daikin Altherma EHS(X/H) direkt erwärmt (Anschluss über Solaran- schlüsse). Multi-Oil Wenn Außentemperatur < Parameterwert [Bivalenztemperatur] + Wärme- anforderung "Raumheizung"...
Página 95: Menü: Intelligentes Speicher Management
Med. Geräuschre- Unter allen Bedingungen ist eine reduzierte Leistung möglich. duktion Max. Geräuschre- Unter allen Bedingungen wird die Leistung reduziert. duktion Tab. 18-18 Parameter im Menü „Spezialfunktionen“ Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 96: Konfiguration
Definiert den minimalen Wasserdruck. 0,5 bar 0,1 bar Min. Druckwächterfunktion (nur bei aktiviertem Drucksensor, [Wasserdrucksen- sor] = Ein): Unterschreitet der Messwert den eingestellten Wert, wird die Daikin Altherma EHS(X/H) abgeschaltet und eine Fehlermeldung generiert. Wasserdruck 0,1 - 5,0 bar Definiert den maximalen Wasserdruck. 3,0 bar 0,1 bar Max.
Página 97: Menü: Heizkreis Konfiguration
Nur wenn Parameter [Witterungsgeführt] = Witterungsgeführt 10°C 1°C peratur Ab- Einstellung der Vorlaufsolltemperatur für den Heizkreis während der senkbetrieb Absenkzeit bei Betriebsart: "Automatik 1", "Automatik 2", "Absenken". Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 98 Sollte eine systematische Abweichung der vom EHS157034 gemesse- nen Raumtemperatur zu der im Aufenthaltsbereich dieses Raumes tat- sächlichen Temperatur festgestellt werden, kann der Messwert um den eingestellten Wert korrigiert werden. Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 99: Menü: Kühlen
20 - 45°C Nur wenn Parameter [Witterungsgeführt] = Witterungsgeführt: 35°C 1°C A-Temp Einstellung, bei welcher Außentemperatur die niedrigste Kühlvorlauf-Soll- temperatur [VL-Soll Max Kühlen] vorgegeben wird (Einstellbedingung: Be- triebsart "Kühlen"). Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 100: Menü: Warmwasser
Deaktiviert. Die Zirkulationspumpe läuft während der Freigabezeiten des zugewiesenen Schaltzeitprogramms (Parameter [Zirkulationspumpe An- steuerung]) permanent durch. 1 – 15 min Die Zirkulationspumpe läuft getaktet (Taktverhältnis: Pumpenlaufzeit = Ein- stellwert pro 15 min). Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 101: Menü: Zusatzprogramme
Ausgang J17 (Pin 2) - Relais K1 (RTX-EHS) Ausgang XBUH1 T3 lais K1 Ausgang J17 Re- Ausgang J17 (Pin 4) - Relais K3 (RTX-EHS) Ausgang XBUH1 T1 lais K3 Entlüftungs- Aktivierung der automatischen Entlüftung der Daikin Altherma EHS(X/H) funktion und des angeschlossenen Heizkreislaufs. Deaktiviert Start der Entlüftungsfunktion Daikin RoCon+ HP...
Página 102: Info
Aktueller Volumenstrom (Durchfluss) in der Heizungsanlage Aktuelle Leistung des optionalen Backup-Heaters in kW Aktuelle Vorlauftemperatur nach dem Plattenwärmetauscher (tV) in °C TVBH Aktuelle Vorlauftemperatur nach Heizungsunterstützung (tV,BH) in °C Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 103: Werte
Angezeigt werden Software und die Version der Bedieneinheit. B1/U1 Software Nr Angezeigt werden die Softwarenummer und die Version der Regelungspla- Regler tine. Tab. 18-28 Parameter in Menü „Werte“ Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 104: Wasserdruck
Nur bei erkanntem Gerät: Aktivierung schaltet auf das Mischermodul mit der Buskennung X (siehe Kap. 4.8, Parameter [Heizkreis Zuordnung]). Tab. 18-32 Parameter in Menü „Terminal“ 7.10 Statistik [→ Hauptmenü → Statistik] Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 105: Configuration Wizard
BE HF Min / Max lung KonfigDirekt- 0 – 15 Einstellung der Heizkreiskennung für den Direktheizkreis der Daikin Alther- Kreis ma EHS(X/H). Die Heizkreiskennung muss im gesamten RoCon-System eindeutig sein. Es darf keine Überschneidung mit den Heizkreiskennungen von optionalen Mischerkreisen geben.
Página 106: Fehler Und Störungen
Wird der Notbetrieb über den Fehlerbildschirm gestartet, bleibt der rung). Parameter [Notbetrieb] auf „Ja“, d.h. auch bei künftigen Fehlern wird Die Elektronik der Daikin Altherma EHS(X/H) signalisiert einen Feh- automatisch der Notbetrieb gestartet. Ist dies nicht gewünscht, muss ler durch eine rote Beleuchtung der Statusanzeige, das Einblenden...
Página 107: Fehlercodes
Fehlerbildschirm geschlossen und die Anzeige wechselt zu- rück zum Startbildschirm. Bei Anliegen eines Fehlers kann der Fehlerbildschirm manuell über [→ Hauptmenü → Fehler → Bildschirm] aufgerufen werden. Fehlercodes Siehe Daikin Altherma EHS(X/H) Installations- und Wartungsanlei- tung, Kapitel „Fehler, Störungen, Meldungen“. Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP...
Página 108: Mischermodul
An: Mischer „AUF“ wird angesteuert Feiertag grün An: Mischer „ZU“ wird angesteuert HK Auto 1 Tab. 20-1 Heizkreis Automatik 1 HK Auto 2 Heizkreis Automatik 2 Bild 20-5 Parameter im Menü “Zeitprogramm“ Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 109 Max. Kühlen A-Temp Kühlparameter Untergrenze Vorlauftemperatur Vorlauftemperatur Kühlbetrieb Kühlsollwert Korrektur Bild 20-10 Parameter im Menü “Kühlen“ Menü: Spezial Relaistest Estrich Estrichtrocknung Programm Estrichprogramm Bild 20-11 Parameter im Menü “Spezial“ Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 110: Parametereinstellungen Mischermodul
Maximale Leistung der Pumpe im Mischerkreis. Kurvenabst 0 – 50 K [→ Hauptmenü → Heizen] 5 K 1 K Einstellung der Überhöhung der Vorlauf-Solltemperatur an der Daikin Alt- herma EHS(X/H) gegenüber der für den Mischerkreis ermittelten Vorlauf- Solltemperatur. Mischertem- 0 – 100°C [→ Hauptmenü → Info → Werte]...
Página 111: Glossar
Warmwasserbereitung, Stand-by etc.) Backup-Anforderung Betriebssituation, bei der die geforderte Vorlauftemperatur über den Wärmepumpenprozess nicht oder nicht effizient erreicht werden kann. Deshalb wird zur Unterstützung der Daikin Altherma EHS(X/H) bei der Wärme- erzeugung ein Zuheizer (z. B. Backup-Heater) eingebunden. Backup-Heater Optionaler elektrischer Zuheizer zur generellen Unterstützung der Daikin Altherma EHS(X/H) bei der Wärme- erzeugung.
Página 112: Benutzerspezifische Einstellungen
Freitag Samstag Sonntag Individuelle Einstellungen der Warmwasser-Schaltzeitprogramme Schaltzyklus 1 Schaltzyklus 2 Schaltzyklus 3 Zeitraum Zirkulationspro- Montag gramm Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Individuelle Einstellungen der Warmwasser-Schaltzeitprogramme Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 113: Parameter
Wärmeerzeugers die von Ihnen vorgenommenen Parameterän- derungen ein. Drehschal- Parametere- Parameter Alter Wert Neuer Wert Datum Bemerkungen terstellung bene Individuelle Parameteränderungen 11.3 Datenbusadressen RoCon-Gerät Datenbusbusadresse Bemerkungen Datenbusadressen im RoCon-System Daikin RoCon+ HP Betriebsanleitung Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 114: Stichwortverzeichnis
....................... Legionellenschutz 20, 55 ..................... Listen navigieren 9 ......................Mischermodul 18, 52 ..................... Mitgeltende Dokumente 5 ................... Parameter 55 ........................Parametertabelle 30 ....................... Paramter Reset 22 ......................Betriebsanleitung Daikin RoCon+ HP Daikin Regelung RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – DE...
Página 115 Pression d’eau ............24 11.2 Paramètres................. 61 Erreur ..................24 11.3 Adresses de bus de données............. 61 Terminal ..................24 Index 4.8.1 Sélectionner une adresse de terminal ......25 Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 116: Consignes De Sécurité Générales
à des interventions sur l’installation de chauffage. ▪ Les mesures de précaution décrites dans le présent document couvrent des thèmes très importants. Respectez-les soigneuse- ment. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 117: Signification Des Avertissements Et Des Symboles
▪ Manuel d’utilisation Éviter les dangers ▪ Station d’ambiance EHS157034 et module de vanne mélangeuse La Daikin Altherma EHS(X/H) est fabriquée selon l'état actuel de la EHS157068 : manuel d'utilisation technique et conformément aux règles techniques reconnues en vi- gueur. Cependant, une utilisation inappropriée peut entraîner des ▪...
Página 118: Description Du Produit
Le dispositif prend en charge la totalité de la gestion de la sécurité ment commandé, selon l'affectation correspondante, via l'organe de de la Daikin Altherma EHS(X/H). Ainsi, lors d'un lors d’un manque commande RoCon+ B1 et/ou la station domestique EHS157034.
Página 119: Commande
à un endroit quelconque du menu pendant ture de consigne de départ supérieure à 50 °C, le rende- 120 secondes, un retour à l'écran de démarrage a lieu. ment (COP) de la Daikin Altherma EHS(X/H) risque de se détériorer. 3.2.3 Bouton rotatif Éléments d’affichage et de...
Página 120 INFORMATIONS Lors d'une utilisation de l'organe de commande en tant que télécommande du module mitigeur, l'écran par défaut et l'arborescence des menus sont modifiés (voir Chap. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 121: Concept D'utilisation
« Ok » permet la sélection d'une autre entrée de liste. Le réglage correspondant est alors appliqué et le système quitte la liste. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 122: Régler Les Valeurs De Consigne
La fonction de calendrier permet de régler la date actuelle ou les programmations horaires [Vacances] et [Jour férie]. Pour les pro- grammations horaires, la fonction de calendrier permet la sélection d'une période. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 123: Configurer Des Programmations Horaires
(Fig. 25-9). Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 124: Commande Externe
Commande par station d'ambiance La commande peut aussi avoir lieu à l'aide du régulateur d'ambiance EHS157034 en option. À cet effet, tenir compte du mode d'emploi joint à l'appareil. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 125 EHS(X/H) sur les bornes « EXT » permet aussi de procé- Dans ce mode, le Daikin Altherma EHS(X/H) est mis en mode de der à une commutation à partir d'un appareil externe (tel veille. La fonction antigel reste alors active. Pour conserver cette qu'un modem, …).
Página 126: Fonction
Les valeurs de consigne disponibles (1-3) appartiennent au cycle correspondant (1-3) des programmations horaires [ECS automatique 1] et [ECS au- tomatique 2]. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 127: Programmations Horaires Permanentes
à cet effet, puis confirmer la sélection à l'aide du bouton de tion et externes. Selon l’autorisation d’accès (utilisateur ou techni- confirmation disponible sur la seconde page de menu. cien), différents paramètres sont disponibles. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 128: Paramètres D'affichage
ECS. [→ Menu principal → Réglages → Source ext.] L'utilisation de cette fonction nécessite un compteur électrique spé- cial doté d'un récepteur SG auquel la Daikin Altherma EHS(X/H) doit Ce menu permet de configurer le raccordement d'une source de être raccordée. chaleur externe en option.
Página 129: Gestion Intelligente D'accumulateur
Fonction Interlink le réservoir d'accumulateur intégré de la Daikin Altherma EHS(X/H) Le réglage du paramètre [Fonction Interlink] = ON permet à la Daikin est utilisée pour prendre en charge la fonction de chauffage. En cas Altherma EHS(X/H) de tenir compte de deux températures de de température d’accumulateur suffisamment élevée, le brûleur...
Página 130: Configuration
La température extérieure de la sonde de température extérieure 10 Appuyer brièvement sur le bouton rotatif pour confirmer (« Ok »). raccordée au Daikin Altherma EHS(X/H) est transmise au module è Le système vérifie le code et quitte le niveau de réglage.
Página 131: Chauffer
être actionné via l’organe de commande RoCon+ B1 de chape ou la structure du sol. la Daikin Altherma EHS(X/H) et les réglages du circuit de chauffage ▪ Avant la première mise en service, régler la limite de affecté peuvent être réalisés.
Página 132: Refroidir
]) doit être réglée sur la tem- Fig. 26-3 Dépendance de la courbe de refroidissement des para- pérature minimale d'installation autorisée. mètres Conditions préalables au mode de refroidissement : Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 133: Eau Chaude
1 jour sans température de consigne de départ prédéfinie. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 134 7 jours. La pre- réaliser un ouvrage sans défauts. mière mise en chauffe débute à une température de départ de Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 135: Assistant De Configuration
Ce menu liste les états de fonctionnement actuels ainsi que les va- leurs de sondes de la pompe à chaleur. Vous trouverez des explications plus détaillées sur les paramètres de ce menu dans Chap. 7.7. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 136: Erreur
CAN. À cet effet, les platines Ro- 4.6.4 Pression d’eau Con BM2C et les organes de commande RoCon+ B1 des Daikin Al- therma EHS(X/H), ainsi que les composants système en option que [→ Menu principal → Info → Pression d'eau] sont la la station d'ambiance RoCon U1 et le module de vanne mé-...
Página 137: Sélectionner Une Adresse De Terminal
à l'organe de commande Ro- Réglage de l’identifiant de terminal de l’organe de commande pour Con+ B1 de Daikin Altherma EHS(X/H) ou la station d'am- l’accès au système. La valeur réglée doit être unique dans tout le biance EHS157034.
Página 138: Statistique
à chaleur et de ses composants, depuis la mise en service (ou la dernière réinitiali- sation par le technicien). Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 139: Première Mise En Service
→ En fonction de la temp. ext. en service de la Daikin Altherma EHS(X/H) contenues dans le manuel d'installation spécifique doivent être res- Une régulation en fonction de la température extérieure est souhai- pectées.
Página 140 Lorsque tous les réglages ont été réalisés si besoin est, confir- mer à l'aide de l'icône de confirmation. → Système de chauffage Le réglage du paramètre [Système de chauffage] est possible (voir Chap. 7.5.2). Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 141: Vue Globale Des Paramètres
CC auto 2 Réinit. prog Spécial spéciales Mode silence Circuit chauffage automatique 2 Réinitialiser prog. horaire Affichage'affichage Fig. 28-3 Paramètre du menu : « Programmation horaire » Fig. 28-4 Paramètre du menu : « Réglages » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 142: Menu : Configuration
Paramètre du menu : « Erreur » Fig. 28-5 Paramètre du menu : « Configuration » Menu : Terminal Adresse Adresse terminal Scan bus Régulation BM1/BE1 #X Vanne mélangeuse #X Fig. 28-8 Paramètre du menu : « Terminal » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 143: Menu : Statistique
Énergie source ext. chauffage Énergie PàC refroidissement Énergie PàC chauffage Énergie ECS Énergie consommée Durée fonctionn. du compresseur Durée de fonctionn. de pompe Réinitialiser Fig. 28-9 Paramètre du menu : « Statistiques » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 144: Réglages Des Paramètres
[Température ambiante consigne 1]. La préparation d’eau chaude s’effectue selon le [ECS automatique 1]. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 145: Utilisateur
Valeur théorique de la température ambiante de refroidissement en °C, qui 15 °C 0,5 °C température s’applique pour les programmes horaires [Automatique 1] et [Automatique réduit Tab. 29-7 Paramètre du menu « Abaissement temp. amb. » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 146: Menu : Temp. Amb. En Absence
Pendant ce délai, la régulation est exécutée uniquement d'après les ré- glages de « Dimanche » au niveau des programmations [Circuit chauffage Date dernier jour automatique 1] et [ECS automatique 1]. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 147 à l'aide de l'icône de confirmation. Vacances Jour férie Circuit chauffage automatique 1 Circuit chauffage automatique 2 ECS automatique ECS automatique Circulation pro- gramme Tab. 29-11 Paramètre du menu « Prog horaire » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 148: Réglages
à la date. Luminosité 10 – 100% Clarté de l’écran Durée de 1 - 60 s Durée d’éclairage de l’écran 30 s 1 s l'éclairage Tab. 29-13 Paramètre du menu « Paramètres d'affichage » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 149: Menu : Système
Le débit d'eau obtenu à régime de pompe limité est disponible sur la courbe caractéristique de la pompe (voir la notice d'instal- lation et de maintenance Daikin Altherma EHS(X/H)) Aucune limitation 1 – 4 Limitation du régime de pompe en fonction de l'état de fonctionnement.
Página 150: Menu : Sources De Chaleur Externes
La température de la sonde de température intégrée à la pompe à chaleur externe est utilisée à cet effet (valeur d'information T Tab. 29-15 Paramètre du menu « Source de chaleur externe » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 151: Menu : Entrée/Sortie
Contact de commutation fermé aux heures creuses Thermo- Configuration d’un thermostat d’ambiance avec contacts sans potentiel stat ambiant branché au connecteur J16 de la Daikin Altherma EHS(X/H). Désactivé Uniquement si le paramètre [Fonction Interlink] = OFF Analyse du contact de commutation Chauffage et Refroidissement sur le connecteur J16 de la platine RoCon BM2C (uniquement si aucun des modes « Arrêt », « Réduit », « Eté », « Vacances », « Jour férie »...
Página 152 Le raccordement supplémentaire d'un HP convector à un système de chauffage et de refroidissement de surface constitue un exemple d'appli- cation possible. Condition préalable : 2 thermostats d'ambiance sont raccordés au connec- teur J16 de la Daikin Altherma EHS(X/H). Inactif Désactivé Actif Évaluation des contacts de commutation Chauffage et Refroidissement sur...
Página 153 ECS. Application : mode bivalent actif chauffage ambiant, lors d'un raccorde- ment hydraulique de la chaudière de sorte que l'eau d'accumulateur sans pression de la Daikin Altherma EHS(X/H) soit réchauffée directement (rac- cordement par raccords solaires). Multi huile Si la température extérieure <...
Página 154: Menu : Gestion Intelligente Du Ballon
En toutes circonstances, il est possible que les performances soient ré- moy. duites. Réduction max. du En toutes circonstances, les performances seront réduites. bruit Tab. 29-18 Paramètre du menu « Fonctions spéciales » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 155: Configuration
Fonction de pressostat (uniquement avec capteur de pression activé, [Sen- male seur de pressure d'eau]=ON) : si la valeur de mesure n'atteint pas la valeur réglée, la Daikin Altherma EHS(X/H) est coupée et un message d'erreur est généré. Pressure 0,1 - 5,0 bars Définit la pression d’eau maximale.
Página 156: Menu : Configuration Circuit Chauffage
Réglage de la température théorique de départ pour le circuit de chauffage pendant le temps de chauffage en mode de fonctionne- ment : « Automatique 1 », « Automatique 2 », « Chauffer ». Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 157 EHS157034 devait être constatée par rapport à la température effective dans la zone de séjour de cette pièce, la valeur mesurée peut être corrigée de la valeur réglée. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 158 ECS est toujours réalisée. La consommation de la pompe à chaleur augmente également. Tab. 29-22 Paramètre du menu « Chauffage » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 159: Menu : Refroidissement
(voir paramètre [Fonction Interlink]), à la fermeture du contact de commutation RT Refroidissement. Demande par ex. par HP convector. Tab. 29-23 Paramètre du menu « Refroidissement » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 160: Menu : Eau Chaude Sanitaire
Réglage de la température de consigne d’eau chaude pendant la désinfec- 65 °C 1 °C thermique tion thermique de l’accumulateur d’eau chaude. temp. Tab. 29-24 Paramètre du menu « Eau chaude sanitaire » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 161: Menu : Programmes Additionnels
Sortie J17 (broche 2) - relais K1 (RTX-EHS) sortie XBUH1 T3 Sortie J17 relais Sortie J17 (broche 4) - relais K3 (RTX-EHS) sortie XBUH1 T1 Air Purge Activation de la purge automatique de la Daikin Altherma EHS(X/H) et du circuit de chauffage raccordé. Inactif Désactivé...
Página 162: Info
Position actuelle de la vanne mélangeuse 3UVDHW (0% : réseau de chauffage ; 100% : ballon d'eau chaude) Température extérieure actuelle en °C (sur la sonde de température exté- rieure en option) Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 163: Valeurs
Chap. 7.7 peuvent pas être affiché ou l’être dans un autre niveau de paramètres. Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 164: Pression D'eau
Uniquement en présence d'un appareil détecté : l'activation commute sur le module de vanne mélangeuse ayant l'identificant de bus X (voir Chap. 4.8, paramètre [Circuit chauffage affectation]). Tab. 29-32 Paramètre du menu « Terminal » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 165: Statistique
BE HF Configuration 0 – 15 Réglage de l'identifiant du circuit de chauffage du circuit direct de la Daikin de circuit di- Altherma EHS(X/H). L’identifiant de circuit de chauffage doit être unique rect dans le système RoCon complet. Aucun chevauchement avec les identi- fiants de circuits de chauffage de circuits de vannes mélangeuses option-...
Página 166: Défauts Et Dysfonctionnements
L'historique liste ▪ le code d'erreur, INFORMATIONS ▪ la platine à laquelle l'erreur est affectée (A1P ou BM2, voir Daikin Pour garantir que l’erreur n'ait pas été causée par des ré- Altherma EHS(X/H) du manuel d'installation et d'entretien) glages incorrects, veuillez remettre tous les paramètres sur le réglage d’usine, avant un éventuel remplacement de...
Página 167: Écran D'erreur
à l'écran de démarrage. En présence d'une erreur, un affichage manuel de l'écran d'erreur est possible via [→ Menu principal → Erreur → Écran'erreur]. Codes d’erreur Voir le manuel d'installation et d'entretien Daikin Altherma EHS(X/H), chapitre « Erreurs, dysfonctionnements, messages ». Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP...
Página 168: Module Mitigeur
Allumée : commande mitigeur « FERMÉ » Jour férie Tab. 31-1 CC auto 1 Circuit chauffage automatique 1 CC auto 2 Circuit chauffage automatique 2 Fig. 31-5 Paramètre du menu « Programmation horaire » Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 169 Correct. consig. de refroid. Fig. 31-10 Paramètre du menu « Refroidissement » Menu : Spécial spéciales Test de relais Chape Séchage de chape Programme Programme de séchage de chape Fig. 31-11 Paramètre du menu « Spécial spéciales » Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 170: Configuration Du Module Mitigeur
[→ Menu principal → Chauffage] 5 K 1 K dép Réglage du déparssement de température de consigne de départ sur la Daikin Altherma EHS(X/H) par rapport à celle déterminée pour le circuit de vanne mélangeuse. Temp. ac- 0 – 100 °C [→ Menu principal → Info → Valeurs] tuelle vanne Température de départ actuelle dans le circuit de vanne mélangeuse...
Página 171: Glossaire
(tel qu'un Backup-Heater) est raccordé, afin d'assister la Daikin Altherma EHS(X/H) lors de la génération de chaleur. Backup-Heater Chauffage d'appoint électrique en option destiné à aider d'une manière générale la Daikin Altherma EHS(X/H) lors de la génération de chaleur. Pente Relation mathématique entre la température extérieure et la température de consigne de départ, afin d'at-...
Página 172: Réglages Spécifiques À L'utilisateur
Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche ECS automa- Lundi tique 2 Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Réglages individuels des programmations horaires de fonctionne- ment ECS Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 173: Paramètres
Modifications individuelles des paramètres 11.3 Adresses de bus de données Appareil RoCon Adresse de bus de données Remarques Adresses de bus de données dans le système RoCon Daikin RoCon+ HP Manuel d'utilisation Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 174: Index
Programmations permanentes 15 ..............Programme de séchage de chape Chauffage de fonction 22 ..................Chauffage préalablement à la pose 22 ............Protection anti-légionellose 21, 59 ................. Manuel d'utilisation Daikin RoCon+ HP Daikin Régulation RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – FR...
Página 175 11.3 Databusadressen ............... 59 4.6.4 Waterdruk ..............23 Foutne ..................24 Trefwoordenlijst Terminal ..................24 4.8.1 Terminaladres selecteren ........... 25 4.8.2 Bus-scan voor terminalfunctie........25 Statistiek..................26 Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 176: Algemene Veiligheidsmaatregel
▪ De installatie van het systeem en van alle in deze handleiding en in de overige van kracht zijnde documenten voor de installateur beschreven werkzaamheden, moeten door een gecertificeerde in- stallateur uitgevoerd worden. Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 177: Betekenis Van De Waarschuwingen En Symbolen
▪ Checklist voor inbedrijfstelling Gevaren voorkomen ▪ Bedrijfshandboek warmtepomp De Daikin Altherma EHS(X/H) is volgens de laatste stand van de techniek en de erkende technische regels gebouwd. Bij ondeskundig ▪ Buitenunit: gebruik kan echter lichamelijk letsel en materiële schade ontstaan.
Página 178: Productbeschrijving
INFORMATIE ringen optreden door een foutieve configuratie. De regeling RoCon+ HP maakt deel uit van de Daikin Al- Alle instellingen voor het betreffende verwarmingscircuit kunnen op therma EHS(X/H). dezelfde manier worden uitgevoerd als bij het bedieningselement. Bij...
Página 179: Bediening
Iedere bediening van de draaiknop (draaien, indrukken of INFORMATIE lang indrukken) activeert het display met het startscherm. Het meest effectieve energiegebruik bereikt de Daikin Al- Als het startscherm actief is en er wordt niet binnen de 60 seconden therma EHS(X/H) bij zo laag mogelijk ingestelde retour- en een invoer door de gebruiker uitgevoerd, wordt het display weer ge- watertemperaturen.
Página 180 Kamerthermostaat) Tab. 36-4 Displaysymbolen op het startscherm INFORMATIE Als het plaatselijke bediengselement als afstandsbediening voor een mengermodule wordt gebruikt, is het startscherm en de menustructuur veranderd (zie Hfst. Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 181: Bedieningsstructuur
Bij selectielijsten wordt de actueel geselecteerde lijstvermelding met een vinkje aangegeven. Met „OK“ kan er een andere lijstvermelding geselecteerd worden. De betreffende instelling wordt dan overgeno- men en de lijst wordt verlaten. Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 182: Streefwaarden Instellen
´s kan er met de kalenderfunctie een periode geselecteerd worden. Afb 36-6 Weergave van de parameterinstelling pos. Omschrijving Minimum waarde Standaardwaarde Actueel geselecteerde waarde Maximum waarde Tab. 36-6 Elementen op de weergave van de parameterinstelling Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 183: Tijdprogramma´s Instellen
Draaiknop rechtsom draaien tot de gewenste eindtijd wordt weergegeven. Draaiknop kort aanraken om te bevestigen („OK“). è Weergave springt naar het invoerscherm voor starttijd van de tweede schakelcyclus. Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 184: Externe Bediening
RoCon+ HP via mobiele telefoons (via app) mogelijk. Bediening via het kamerstation De bediening kan ook via de optionele kamerregelaar EHS157034 worden uitgevoerd. Neem hierviir de met het apparaat meegelever- de gebruiksaanwijzing in acht. Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 185 (bijv. modem, …) ook een om- In deze modus wordt de Daikin Altherma EHS(X/H) op stand-by ge- schakeling uitgevoerd worden. Zie Tab. 37-1.
Página 186: Functie
Autom. 1] en [Warmwatervoorziening Autom. 2]. circuits resp. de bedrijfstijden van de circulatiepomp aan de hand Meer gedetailleerde uitleg en mogelijke instelwaarden bij dit menu staat in Hfst. 7.3. Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 187: Reset Tijdprogramma
In dit menu wordt de basisinstelling van de regeling en van het sys- teem uitgevoerd. Daarbij hoort de integratie van optionele en externe componenten. Aufhankelijk van de autorisatie (gebruiker of installa- teur) zijn er verschillende parameters beschikbaar. Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 188: Systeem
▪ Verbrandingsbescherming in de warmwater-verdeellei- ding monteren. De door de externe warmtebron geleverde warmte moet aan het drukloze boilerwater in de boiler van de Daikin Altherma EHS(X/H) Om gebruik te maken van deze functie is er een speciale stroomtel- toegevoegd worden.
Página 189: Intelligent Boilermanagement
[Temperatuur warm De instelling van de parameter [Functie Interlink] = Aan maakt het water set] + parameter [HZU hysteresis]. mogelijk dat de Daikin Altherma EHS(X/H) twee verschillende aan- voerstreeftemperaturen in de regeling opneemt. Inschakelvoorwaarde: Dat geldt zowel voor een weersafhankelijke regeling als bij de rege- Tdhw >...
Página 190: Sensoren
Door het weer geregelde Als de temperatuur van de verwarmingsaanvoer onder de 7 °C daalt, aanvoertemperatuurregeling verwarmt de Daikin Altherma EHS(X/H) tot de temperatuur van de verwarmingsaanvoer ten minste tot 12 °C is gestegen. Als de door het weersafhankelijke aanvoertemperatuurregeling actief is, wordt de aanvoertemperatuur (parameter [Aanvoertemperatuur set]) automatisch, afhankelijk van de buitentemperatuur aan de hand van de ingestelde verwarmings-/koelcurve bepaald.
Página 191: Verwarmen
▪ Oververhittingsschakelaar (in het gebouw) op de stek- keraansluiting "Ext" voor de externe modusomschake- ling zo aansluiten dat de Daikin Altherma EHS(X/H) in de modus "Standby " of "Zomer " wordt omgeschakeld. Bij parameter [Room thermostat] = Ja of parameter...
Página 192: Koelen
De ontsmetting begint op de vastgelegde starttijd [Thermische desinfectie tijd] en is gedurende een uur actief. Een op- tioneel aangesloten circulatiepomp wordt gedurende deze tijd auto- matisch mee ingeschakeld. Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 193: Extra Programma
Een reeds gestarte estrikdroging kan op ieder tijdstip gedeactiveerd worden. Na afloop van de dekvloerdroging wordt de parameter auto- matisch op "Uit" gezet en het verwarmingscircuit werkt weer conform de actueel ingestelde modus. Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 194: Configuration Wizard
[→ Hoofdmenu → Configuratie → Reset parameters] In dit menu kunnen alle klantspecifieke parameterinstellingen op fa- brikesinstelling terug worden gezet. Dat kan doelmatig zijn als de Daikin Altherma EHS(X/H) niet meer goed werkt en er geen andere oorzaken voor het onjuiste gedrag geconstateerd kunnen worden. Info [→ Hoofdmenu → Info ]...
Página 195: Actueel
Temperatuur in de boiler Actuele stand van de mengklep 3UVB1 (0%: verwar- mingsnet; 100%: interne bypass) Actuele stand van de mengklep 3UV DHW (0%: verwar- mingsnet; 100%: boiler) Tab. 37-9 Legenda bij de hydraulische schakelschema´s Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 196: Foutne
Het RoCon-systeem biedt zeer veel gebruiks- en uitbreidingsmoge- [→ Hoofdmenu → Fout] lijkheden. De afzonderlijke RoCon-systeemcomponenten communi- ceren via de CAN-gegevensbus met elkaar. Hiervoor zijn de scha- In dit menu wordt de foutbehandeling van de Daikin Altherma kelprintplaten RoCon BM2C en de bedieningselementen RoCon+ B1 EHS(X/H) uitgevoerd. Zie Hfst.
Página 197: Terminaladres Selecteren
INFORMATIE Om de bus-scan uit te voeren moet aan het bedieningsge- [→ Hoofdmenu → Terminal → Adres] deelte RoCon+ B1 van de Daikin Altherma EHS(X/H) of Instelling van de terminalcode van het bedieningselement voor de van het kamerstation EHS157034 een geldig terminaladres systeemtoegang. De ingestelde waarde moet in het gehele systeem worden toegewezen.
Página 198 In dit menu kunnen opgetelde waarden van de vermogensafgifte en looptijden van de warmtepomp en zijn componenten sinds de inbe- drijfstelling (of sinds de laatste reset door de vakman) worden opge- vraagd. Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 199: Eerste Inbedrijfstelling
▪ [Stookgrenzen modus nachtverlag.] (zie Hfst. 7.5.3) inbedrijfstelling dienen de specifieke aanwijzingen voor de → Weersafhankelijk inbedrijfstelling van de Daikin Altherma EHS(X/H) in de be- Weersafhankelijke regeling is gewenst: treffende bijbehorende installatiehandleiding in acht te wor- den genomen. Met bevestigen-icon de selectie „Weersafhankelijk“ bevestigen.
Página 200: Parameteroverzicht
Max. pompvermogen VK auto 2 ZP Reset Speciaal Stille modus Verwarmingscircuit Autom. 2 Tijdrprogramma reset Weergave Afb 39-3 Parameter in het menu: „Tijdprogramma“ Afb 39-4 Parameter in het menu: „Instellingen“ Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 201: Menu: Configuratie
Parameter in het menu: „Fout“ Afb 39-5 Parameter in het menu: „Configuratie“ Menu: Terminal Adres Terminal adres Bus-scan Controller BM1/BE1 #X Mengklep #X Afb 39-8 Parameter in het menu: „Terminal“ Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 202: Menu: Statistiek
Energie ext. bron warm water Energie ext. bron verwarmen Energie HP koelen Energie HP verwarmen Energie warm water Energieverbruik Looptijd compressor Looptijd pomp Reset Afb 39-9 Parameter in het menu: „Statistiek“ Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 203: Parameterinstellingen
[Stooklijn] of [Aan- voertemp. modus verwarmen] of bij een aangesloten kamerthermostaat naar de kamertemperatuur [Kamerstreeftemperatuur 1]. De warmwaterbe- reiding wordt uitgevoerd conform [Warmwatervoorziening Autom. 1]. Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 204: Gebruiker
Streefwaarde van de verlagings-kamertemperatuur in °C, die voor de tijd- 15 °C 0,5 °C temp. Educe- programma´s [Automatisch 1] en [Automatisch 2] geldt. Tab. 40-7 Parameter in het menu Streeftemp. kamer Verlagen Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 205: Menu: Streeftemp. Kamer Afwezig
15 minuten worden ingesteld. De invoer is voor iedere dag van de week apart mogelijk. Formaat: (Aan) hh:mm - hh:mm (Uit) Bovendien kunnen de cycli van maandag t/m vrijdag, zaterdag t/m zondag en maandag t/m zondag geparametreerd worden. Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 206 Verlof Feestdag Verwarmingskring Automatisch 1 Verwarmingskring Automatisch 2 Warmwatervoor- ziening Autom. 1 Warmwatervoor- ziening Autom. 2 Tijdsprogramma circulatiepomp Tab. 40-11 Parameter in het menu Tijdprogramma Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 207: Instellingen
3 - 10 Noodzakelijk temperatuurverschil tussen retour- en aanvoertemperatuur. len (*) Indien een minimaal temperatuurverschil voor een goede werking van de verwarmingsverdeelsystemen in de koelmodus noodzakelijk is. Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 208: Menu: Externe Warmtebron
Het bij een beperkt pomptoerental optredende debiet kan aan de pompkaraktersitiek afgelezen worden (zie de installatie- en on- derhoudshandleiding Daikin Altherma EHS(X/H)) Geen beperking 1 – 4 Beperking van het pomptoerental onafhankelijk van de bedrijfshoedanig- heid.
Página 209: Menu: In- /Outputs
Maakcontact Schakelcontact gesloten bij hoogtarief. Verbreekcontact Schakelcontact gesloten bij laagtarief. Kamerther- Configuratie van een op aansluiting J16 van de Daikin Altherma EHS(X/H) mostaat aangesloten kamerthermostaat met potentiaalvrije contacten. Gedeactiveerd Alleen als parameter [Functie Interlink] = Uit Analyse van de schakelcontacten verwarmen en koelen aan de stekker- aansluiting J16 op de schakelprintplaat RoCon BM2C (alleen als geen van de modi "Standby", "Nachtverlaging", "Zomer", "Verlof", "Feestdag"...
Página 210 4.4.4). Een mogelijke toepassing is bijv. de aanvullende integratie van een HP convector in een oppervlakteverwarmings- en koelsysteem. Voorwaarade: Op stekkeraansluiting J16 van de Daikin Altherma EHS(X/ H) zijn 2 kamerthermostaten aangesloten. Gedeactiveerd Analyse van de schakelcontacten verwarmen en koelen aan de stekker- aansluiting J16 op de schakelprintplaat RoCon BM2C.
Página 211 - alleen nog met warmwaterwerking. Toepassing: alternatieve bivalente werking kamerverwarming als de ver- warmingsketel hydraulisch zo geïntegreerd is dat hij het drukloze boilerwa- ter van de Daikin Altherma EHS(X/H) direct verwarmt (aansluiting via zon- neaansluitingen). Multi-Oil Als buitentemperatuur < parameterwaarde [Bivalentietemp.] + warmtever- zoek "kamerverwarming"...
Página 212: Menu: Intelligent Storage Manag
Gem. geluidsre- Onder alle omstandigheden is een gereduceerde prestatie mogelijk. ductie Max. geluidsre- Onder alle omstandigheden wordt het vermogen gereduceerd. ductie Tab. 40-18 Parameter in het menu: „Speciale functie“ Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 213: Configuratie
Definieert de maximale waterdruk. 0,5 bar 0,1 bar min. Druksensorfunctie (alleen bij geactiveerde druksensor, [Waterdruksensor]= Aan): als de meetwaarde onder de ingestelde waarde ligt, wordt de Daikin Altherma EHS(X/H) uitgeschakeld en wordt er een foutmelding gegeven. Waterdruk 0,1 - 5,0 bar Definieert de minimale waterdruk.
Página 214: Menu: Configuratie Verwarmingscircuit
Alleen als parameter [Weersafhankelijke] = Weersafhankelijk 10 °C 1 °C temp. modus Instelling van de aanvoerstreeftemperatuur voor het verwarmingscir- nachtverlag. cuit tijdens de verlagingsduur in bedrijfsmodus: "Automatisch 1", "Auto- matisch 2", "Nachtverlaging". Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 215 Als er een systematische afwijking van de door de EHS157034 geme- ten kamertemperatuur van de in het verblijfsgedeelte van dit vertrek gemeten werkelijke temperatuur wordt geconstateerd, kan de meet- waarde met de ingestelde waarde gecorrigeerd worden. Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 216: Menu: Koelen
Alleen als parameter [Weersafhankelijke] = weersafhankelijk: 35 °C 1 °C koelen Instelling bij welke buitentemperatuur de laagste aanvoerstreeftemperatuur voor het koelen [Max. T-vertr koelen] wordt ingesteld (instelvoorwaarde: modus "Koelen"). Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 217: Menu: Warm Water
GedeactiveerdDe circulatiepomp draait tijdens de vrijgavetijden van het toegewezen schakeltijdprogramma (parameter [Circulatiepomp aanstu- ring]) continu. 1 - 15 min De circulatiepomp draait getakt (taktverhouding: draaitijd van de pomp = in- stelwaarde per 15 min). Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 218: Menu: Extra Programma´s
Uitgang J17 (Pin 2) - relais K1 (RTX-EHS) uitgang XBUH1 T3 Uitgang J17 relais Uitgang J17 (Pin 4) - relais K3 (RTX-EHS) uitgang XBUH1 T1 Air Purge Activering van de automatische air purge van de Daikin Altherma EHS(X/ H) en van het aangesloten verwarmingscircuit. Gedeactiveerd Start van de ontluchtingsfunctie...
Página 219: Info
Actueel volumestroom (debiet) in het verwarmingssysteem Actueel vermogen van de optionele Backup-Heater in kW Actuele aanvoertemperatuur na de plaatwarmtewisselaar (tV) in °C TVBH Actuele aanvoertemperatuur na verwarmingsondersteuning (tV, BH) in °C Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 220: Waarden
Weergegeven wordt de (aanvoer-) streeftemperatuur van het directe ver- 0,1 °C peratuur VK warmingscircuit in °C. Status ver- Weergegeven wordt de actuele status van de interne circulatiepomp van warmingscir- de verwarming. culatiepomp Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 221: Waterdruk
Activering van de vaste aanvoertemperatuurregeling (voor diagnosedoel- matige modus einden). Actief Temperatuur 20 - 80 °C Gewenste aanvoertemperatuur voor de manuele werking. 50 °C handmatig Tab. 40-31 Parameter in het menu Fout Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 222: Terminal
Afhankelijk van het apparaattype, de systeemconfiguratie en van de versie van de software kunnen aparte op de lijst vermelde informatieparameters niet of op een ander para- meterniveau worden weergegeven. Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 223: Configuration Wizard
0 – 15 Instelling van code verwarmingscircuit voor het directe verwarmingscircuit cuitconfigura- van de Daikin Altherma EHS(X/H). De verwarmingscircuitcode moet in het gehele RoCon-systeem uniek zijn. Er mogen geen overlappingen met de verwarmingscircuitcodes van optionele mengercircuits optreden. BUS ID Ver- 0 –...
Página 224: Fouten En Storingen
[Noodbediening] op „Ja“, d.w.z dat ook bij toekomstige fouten De elektronica van de Daikin Altherma EHS(X/H) geeft een fout aan de noodwerking automatisch wordt gestart. Als dat niet gewenst is, met een rode verlichting van de statusweergave, de weergave van...
Página 225: Foutcodes
Bij een opgetreden fout kan het foutscherm met de hand via [→ Hoofdmenu → Fout → Scherm] opgeroepen worden. Foutcodes Zie Daikin Altherma EHS(X/H) installatie- en onderhoudshandlei- ding, hoofdstuk "Fouten, storingen, meldingen". Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 –...
Página 226: Mengermodule
Verlof groen Aan: menger "DICHT" wordt aangestuurd Feestdag Tab. 42-1 VK auto 1 Verwarmingscircuit Autom. 1 VK auto 2 Verwarmingscircuit Autom. 2 Afb 42-5 Parameter in het menu “Tijdprogramma“ Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 227 Ondergrens aanvoertemperatuur Aanvoertemperatuur modus koelen Correctie streefwaarde koelen Afb 42-10 Parameter in het menu: „Koelen“ Menu: Speciaal Relaistest Dekvloer dekvloerdroging Programma dekvloerprogramma Afb 42-11 Parameter in het menu: „Speciaal“ Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 228: Parameterinstellingen Mengermodule
Maximaal vermogen van de pomp in het mengercircuit. Curve-afstand 0 - 50 K [→ Hoofdmenu → Verwarmen] 5 K 1 K Instelling van de verhoging van de aanvoerstreeftemperatuur aan de Daikin Altherma EHS(X/H) t.o.v. de voor het mengercircuit berekende aanvoer- streeftemperatuur. Mengkleptem- 0 - 100 °C [→ Hoofdmenu → Info → Waarden]...
Página 229: Trefwoordenlijst
Backup-verzoek Bedrijfssituatie waarbij de verzochte aanvoertemperatuur niet via het warmtepompproces bereikt of niet effici- ënt bereikt kan worden. Daarom wordt ter ondersteuning van de Daikin Altherma EHS(X/H) bij het opwekken van warmte een extra verwarming (bijv. Backup-Heater) geïntegreerd. Backup-Heater Optionele elektrische extra verwarming voor de algemene ondersteuning van de Daikin Altherma EHS(X/H) bij de warmteopwekking.
Página 230: Gebruikersspecifieke Instellingen
Vrijdag Zaterdag Zondag Afzonderlijke instellingen van de schakeltijdprogramma's voor warm water Schakelcyclus 1 Schakelcyclus 2 Schakelcyclus 3 Periode Tijdsprogramma Maandag circulatiepomp Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 231: Parameter
Draaischake- Parameter ni- Parameter Oude waarde Nieuwe waar- Datum Opmerkingen laarstand veau Individuele parameterwijzigingen 11.3 Databusadressen RoCon-apparaat Databusbusadres Opmerkingen Databusadressen in het RoCon-systeem Daikin RoCon+ HP Gebruiksaanwijzing Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 232: Trefwoordenlijst
Parametertabel 31 ......................Reglementair gebruik 5 ....................Schakelfunctie 16 ......................Sensortest 21 ........................Smart Grid 16 ........................Startscherm 7 ........................Statusweergave 7 ......................Streefwaarden instellen 10 ..................Gebruiksaanwijzing Daikin RoCon+ HP Daikin Regeling RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – NL...
Página 233 11.3 Direcciones de bus de datos ............61 Error ..................25 Índice de palabras clave Terminal ..................25 4.8.1 Seleccionar dirección del terminal ......26 Daikin RoCon+ HP Manual de instrucciones Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 234: Precauciones Generales De Seguridad
▪ La instalación del sistema y todos los trabajos descritos en estas instrucciones y en la documentación suministrada para el monta- dor deben realizarlos un montador autorizado. Manual de instrucciones Daikin RoCon+ HP Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 235: Significado De Los Símbolos Y Advertencias
▪ Manual de servicio de la bomba de calor Prevención de peligros ▪ Unidad exterior: El Daikin Altherma EHS(X/H) se ha fabricado de acuerdo con el es- ▪ Instrucciones de instalación tado actual de la técnica y siguiendo las normativas técnicas esta- ▪...
Página 236: Utilización De Acuerdo Al Uso Previsto
Utilización de acuerdo al uso previsto La regulación RoCon+ HP solo puede utilizarse en bombas de calor Daikin Altherma EHS(X/H) que sean compatibles con el sistema de regulación. La regulación RoCon+ HP solamente puede operarse conforme a las instrucciones de este manual.
Página 237: Descripción Del Producto
Se encarga de gestionar la seguridad del Daikin Altherma EHS(X/ H). De esta forma, en caso de escasez de agua o estados de funcio- namiento no permitidos o no definidos se realiza una desconexión de seguridad.
Página 238: Manejo
En el modo de funcionamiento normal el display está desactivado (totalmente oscuro). La actividad de la instalación se muestra me- El Daikin Altherma EHS(X/H) alcanza el consumo energé- diante el indicador de estado. Al accionar de cualquier forma el bo- tico más efectivo con unas temperaturas teóricas de agua...
Página 239 Si se utiliza el elemento de mando local como control re- moto para un módulo mezclador, cambia tanto la pantalla estándar como la estructura de menú (véase Cap. Daikin RoCon+ HP Manual de instrucciones Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 240: Concepto De Mando
Pulsando "OK" se puede seleccionar otra entrada de la lista. Entonces se asu- me el ajuste correspondiente y se sale de la lista. Manual de instrucciones Daikin RoCon+ HP Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 241: Ajustar Los Valores Nominales
Representación del ajuste de los parámetros Pos. Denominación Valor mínimo Valor estándar Valor seleccionado actualmente Valor máximo Tab. 47-6 Elementos en la representación del ajuste de los pará- metros Daikin RoCon+ HP Manual de instrucciones Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 242: Ajustar Los Programas De Tiempo
Girar el botón giratorio en sentido horario hasta que se repre- sente la hora de finalización deseada. Manual de instrucciones Daikin RoCon+ HP Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 243: Manejo Externo
El manejo también se puede llevar a cabo a través del termostato EHS157034 opcional. Para ello deben tenerse en cuenta las instruc- ciones de manejo que se adjuntan al equipo. Daikin RoCon+ HP Manual de instrucciones Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 244: Función
INFORMACIÓNCONTACTO DE CONMUTACIÓN PARA y el interruptor de red debe permanecer conectado. CONMUTACIÓN DE MODOS DE FUNCIONAMIENTO En este modo de funcionamiento, el Daikin Altherma EHS(X/H) pasa EXTERNA al modo stand-by. La función de protección anti heladas permanece Asimismo se puede efectuar una conmutación desde un igual.
Página 245: Usuario
Si hubiese varios contactos de conmutación conectados al 4.2.4 Ajuste de la temperatura nominal de agua Daikin Altherma EHS(X/H) (p. ej., Smart Grid, termostato caliente ambiente), las funciones conectadas a este pueden tener mayor prioridad que la conmutación de modos de funcio- [→ Menú...
Página 246: Programas De Tiempo Permanentes
- -: - - - -: - - - -: - - - -: - - Tab. 48-3 Ajuste de fábrica del programa de tiempo permanente Manual de instrucciones Daikin RoCon+ HP Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 247: Restablecimiento Del Programa De Tiempo
▪ despresurizado a través de las conexiones (impulsión solar y retorno solar) del acumulador de agua caliente o, ▪ en el caso de los tipos de equipos Daikin Altherma EHS(X/H) …B, mediante el intercambiador de calor de presión solar integrado.
Página 248: Gestión Inteligente Del Acumulador
+ parámetros [HZU histéresis]. cie. Condición de conexión: Requisito: en el conector J16 del Daikin Altherma EHS(X/H) se co- Tdhw > T + 4 K y Tdhw > parámetro de información [Temp. nectan 2 contactos de conmutación (p. ej., termostato ambiente).
Página 249: Funciones Especiales
En este menú se ajusta la funcionalidad básica del circuito de cale- facción. Encontrará más explicaciones y posibles valores de ajuste sobre los parámetros de este menú en Cap. 7.6.2. Daikin RoCon+ HP Manual de instrucciones Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 250: Regulación De La Temperatura De Impulsión En Función De La Meteorología
Con la función de terminal activada, el módulo mezclador puede operarse a través del elemento de mando RoCon+ B1 del Daikin Altherma EHS(X/H) y realizarse los ajustes para el circuito de cale- facción asignado.
Página 251: Pendiente
Radiador y sistema 70: 1,4 a 1,6. conmutación externa de los modos de funcionamiento de tal forma que el Daikin Altherma EHS(X/H) se conec- Calefacción por suelo radiante: 0,5 a 0,9. te con el modo de funcionamiento "Standby" o "Verano".
Página 252: Refrigeración
Durante este intervalo se enciende de ma- Este menú incluye otros parámetros para adaptar la temperatura nera automática una bomba de circulación conectada opcionalmen- teórica de impulsión en modo de refrigeración. Manual de instrucciones Daikin RoCon+ HP Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 253: Programa Adicional
è Los días del 8 al 28 están ajustados en "Off", el icono de tante. confirmación se representa en azul Pulsar brevemente el botón giratorio para confirmar ("OK"). è La programación se guarda y se sale del menú. Daikin RoCon+ HP Manual de instrucciones Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 254: Asistente De Configuración
En este menú se pueden restablecer todos los ajustes de paráme- tros específicos del cliente y devolverlos al ajuste de fábrica. Esto puede resultar conveniente si el Daikin Altherma EHS(X/H) deja de funcionar como es debido y no se consigue constatar ninguna otra causa del comportamiento erróneo.
Página 255: Actual
En este menú la presión del agua actual se representa en letras grandes. Esto facilita su consulta durante el montaje de la instala- ción. Error [→ Menú principal → Error] En este menú tiene lugar el tratamiento de los errores del Daikin Altherma EHS(X/H). Véase el Cap. Terminal [→ Menú principal → Terminal] En este menú...
Página 256: Seleccionar Dirección Del Terminal
[Bus - Scan] y se visualizan para la del generador térmico de un generador térmi- identificación de un equipo controlado a co Daikin en el sistema RoCon. distancia. El valor debe ser igual que el ajuste del con- mutador de dirección.
Página 257: Estadísticas
Para efectuar el Bus-Scan, se debe asignar una dirección del terminal válida al elemento de mando RoCon+ B1 del Daikin Altherma EHS(X/H) o a la centralita de regulación EHS157034. Esto solo se puede llevar a cabo con un códi- go de técnico. Póngase en contacto con su técnico de ca- lefacción.
Página 258: Primera Puesta En Marcha
7.5.3) bre puesta en marcha, deben observarse las instrucciones → Dependiente condiciones clima específicas sobre la puesta en marcha de Daikin Altherma EHS(X/H) detalladas en los manuales de instalación co- Si se desea la regulación en función de la meteorología: rrespondientes.
Página 259 Cuando se hayan realizado todos los ajustes según sea necesa- rio, confirmar con el icono de confirmación. → Sistema de calefacción El parámetro [Sistema de calefacción] se puede ajustar (véase Cap. 7.5.2). Daikin RoCon+ HP Manual de instrucciones Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 260: Vista De Conjunto De Los Parámetros
CC auto 2 Reset P.Hor Visualización Circ. calef. autom.2 Reset prog. horar. Fig. 50-4 Parámetros en el menú "Ajustes" Fig. 50-3 Parámetros en el menú "Prog horarios" Manual de instrucciones Daikin RoCon+ HP Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 261: Menú: Configuración
Parámetros en el menú "Error" Fig. 50-5 Parámetros en el menú "Configuración" Menú: Terminal Terminal Dirección de terminal Bus-Scan Controlador BM1/BE1 #X Mezclador #X Fig. 50-8 Parámetros en el menú "Terminal" Daikin RoCon+ HP Manual de instrucciones Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 262: Menú: Estadísticas
Energía fuente ext. calefacción Energía PH refrigeración Energía PH calefacción Energía agua caliente Energía consumida Tiempo funcionamiento compresor Tiempo funcionamiento bomba Reset Fig. 50-9 Parámetros en el menú "Estadísticas" Manual de instrucciones Daikin RoCon+ HP Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 263: Ajustes De Los Parámetros
[Temperatura deseada 1]. La producción de agua caliente se realiza según [Agua caliente automático 1]. Daikin RoCon+ HP Manual de instrucciones Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 264: Usuario
Valor teórico de la temperatura ambiente de descenso en °C válido para 15 °C 0,5 °C da modo re- los programas de temporización [Automatico 1] y [Automatico 2]. ducido Tab. 51-7 Parámetros en el menú "Temp. estanc m.reduc." Manual de instrucciones Daikin RoCon+ HP Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 265: Menú: Temp. Estancia Ausen
Formato: (On) hh:mm - hh:mm (Off) También pueden parametrizarse los ciclos de lunes a viernes, de sábado a domingo y de lunes a domingo. Daikin RoCon+ HP Manual de instrucciones Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 266 Circ. calefacción automático 2 Agua caliente au- tomático 1 Agua caliente au- tomático 2 Programa de cir- culación Tab. 51-11 Parámetros en el menú "Programa de tiempo" Manual de instrucciones Daikin RoCon+ HP Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 267: Ajustes
Brillo de la pantalla 80 % Tiempo de 1 - 60 s Duración de la iluminación de la pantalla 30 s 1 s encendido del Tab. 51-13 Parámetros en el menú "Ajust. visualiz." Daikin RoCon+ HP Manual de instrucciones Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 268: Menú: Sistema
(véase el manual de instalación y de mantenimiento Daikin Altherma EHS(X/H)) Sin limitación 1 – 4 Limitación del número de revoluciones de la bomba con independencia del...
Página 269: Menú: Fuente Calor Ext
(modo de calefacción). Para ello se utiliza la temperatura del sensor de temperatura integrado en la unidad exterior de bomba de calor (valor infor- mativo T Tab. 51-15 Parámetros en el menú "Fuente calor ext." Daikin RoCon+ HP Manual de instrucciones Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 270: Menú: Entradas/Salidas
Contacto de cierre Contacto de conmutación cerrado con una tarifa alta. Contacto de aper- Contacto de conmutación cerrado con una tarifa baja. tura Termostato Configuración de un termostato conectado a la conexión J16 del Daikin ambiente Altherma EHS(X/H) con contactos libres de potencial. Desactivado Sí...
Página 271 4.4.4). Una posible aplicación es, por ejemplo, la conexión adicional de un con- vector HP a un sistema de refrigeración y calefacción de superficie. Requisito: en el conector J16 del Daikin Altherma EHS(X/H) se conectan 2 termostatos ambiente. Cerrado Desactivado Abierto Evaluación de los contactos de conmutación Calefacción y Refrigeración...
Página 272 Aplicación: modo bivalente alternativo de calefacción si la caldera de cale- facción está conectada hidráulicamente de tal forma que calienta directa- mente el agua del acumulador sin presión del Daikin Altherma EHS(X/H) (conexión a través de conexiones solares). Multi-Oil Si la temperatura exterior <...
Página 273: Menú: Gestión Intelig. Acumulad
Es posible reducir la potencia en todas las condiciones. do med. Máx. reducción de La potencia se reduce en todas las condiciones. ruido Tab. 51-18 Parámetros en el menú "Funciones especiales" Daikin RoCon+ HP Manual de instrucciones Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 274: Configuración
Función de supervisión de presión (solo con un sensor de presión activa- do, [Sensor de precion de agua]=On): si el valor medido no llega al valor ajustado, se desconecta el Daikin Altherma EHS(X/H) y se genera un men- saje de error.
Página 275: Menú: Config. Circ. Calef
Ajuste de la temperatura teórica de impulsión para el circuito de cale- facción durante el tiempo de calefacción con el modo de funciona- miento: "Automatico 1", "Automatico 2", "Calefaccion". Daikin RoCon+ HP Manual de instrucciones Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 276 Si se detecta que hay una divergencia sistemática de la temperatura ambiente medida por EHS157034 con respecto a la temperatura real en el área de estancia, el valor medido puede corregirse al valor ajus- tado. Manual de instrucciones Daikin RoCon+ HP Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 277: Menú: Modo Refrigeración
Ajustar a partir de qué temperatura exterior se inicia el modo de refrigera- ción con la temperatura teórica de impulsión de refrigeración más elevada [ImpValorNomIniMaxEnf] (condición de ajuste: modo de funcionamiento "Modo refrigeración"). Daikin RoCon+ HP Manual de instrucciones Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 278: Menú: Agua Calien
[Control de bomba circulación]). 1 - 15 min La bomba de circulación marcha sincronizadamente (relación de ciclos: duración de bombeo = valor ajustado por cada 15 min). Manual de instrucciones Daikin RoCon+ HP Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 279: Menú: Programas Adicionales
Salida J17 relé K1 Salida J17 (clavija 2) - relé K1 (RTX-EHS) salida XBUH1 T3 Salida J17 relé K3 Salida J17 (clavija 4) - relé K3 (RTX-EHS) salida XBUH1 T1 Air Purge Activación de la purga de aire automática del Daikin Altherma EHS(X/H) y del circuito de calefacción conectado. Cerrado...
Página 280: Información
100 %: acumulador de agua caliente) Temperatura exterior actual en °C (en el sensor de temperatura exterior opcional) T.Ag.refrig.2 Temperatura actual del agente refrigerante °C Manual de instrucciones Daikin RoCon+ HP Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 281: Valores
Cap. 7.7 podrían no mostrar- se o hacerlo en otro nivel de parámetros. Daikin RoCon+ HP Manual de instrucciones Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 282: Presión Hidráulica
Energía PH Se muestra la cantidad de calor de la bomba de calor para el modo de re- refrigeración frigeración en kWh. Manual de instrucciones Daikin RoCon+ HP Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 283: Asistente De Configuración
Ajuste de la identificación de circuito de calefacción para el circuito de ca- circuito direc- lefacción directa de Daikin Altherma EHS(X/H). La identificación del circui- to de calefacción debe ser unívoca en todo el sistema RoCon. No debe ha- ber ningún solapamiento con las identificaciones de circuito de calefacción de los circuitos mezcladores opcionales.
Página 284: Errores Y Averías
▪ el código de error, [→ Menú principal → Error → Modo de emergencia], véase Funcio- ▪ la pletina que está asignada al error (A1P o BM2, véase el Daikin namiento de emergencia. Si el modo de emergencia no se ha habili- Altherma EHS(X/H) Manual de instalación y de mantenimiento) tado, se puede iniciar desde la pantalla de error actual.
Página 285: Códigos De Error
[→ Menú principal → Error → Pan- talla]. Códigos de error Véase Daikin Altherma EHS(X/H) el capítulo "Fallos, averías y avi- sos" en el manual de instalación y de mantenimiento. Daikin RoCon+ HP Manual de instrucciones Daikin Regulación RoCon+ HP...
Página 286: Módulo Mezclador
Encendido: se controla el mezclador "CERRADO" CC auto 1 Circ. calef. autom.1 Tab. 53-1 CC auto 2 Circ. calef. autom.2 Fig. 53-5 Parámetros en el menú "Prog horarios" Manual de instrucciones Daikin RoCon+ HP Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 287 Fig. 53-10 Parámetros en el menú "Modo refrigeración" Menú: Especial Test del relé Secado Función secado constr. Programa Programa secado suelo Fig. 53-11 Parámetros en el menú "Especial" Daikin RoCon+ HP Manual de instrucciones Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 288: Ajustes De Los Parámetros Del Módulo Mezclador
5 K 1 K dera Ajuste del aumento excesivo de la temperatura teórica de impulsión en el Daikin Altherma EHS(X/H) frente a la temperatura teórica de impulsión de- terminada para el circuito del mezclador. Temperatura 0 – 100 °C [→ Menú principal → Información → Valores] mezclador ac- Temperatura de impulsión actual en el circuito mezclador...
Página 289: Glosario
Daikin Altherma EHS(X/H) en la generación calor. Calentador de reserva Calefactor eléctrico opcional para el refuerzo general del Daikin Altherma EHS(X/H) en la generación de calor. Curva de calefacción Relación aritmética entre la temperatura exterior y la temperatura nominal de impulsión para conseguir la tem- peratura deseada en la sala con cualquier temperatura exterior.
Página 290: Ajustes Específicos Del Usuario
Ciclo de conexión 1 Ciclo de conexión 2 Ciclo de conexión 3 Periodo Abierto Cerrado Abierto Cerrado Abierto Cerrado Prog. circulación Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Manual de instrucciones Daikin RoCon+ HP Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 291: Parámetros
Modificaciones de parámetros individuales 11.3 Direcciones de bus de datos Dispositivo RoCon Dirección de bus de datos Notas Direcciones de bus de datos en el sistema RoCon Daikin RoCon+ HP Manual de instrucciones Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 292: Índice De Palabras Clave
14 ................Reducción 14 ......................Verano 14 ........................Módulo mezclador 20, 56 .................... Navegar por el menú 10 ....................Navegar por las listas 10 ..................... Manual de instrucciones Daikin RoCon+ HP Daikin Regulación RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – ES...
Página 293 Indirizzi bus dati................62 Errore ..................24 Indice analitico Terminale .................. 24 4.8.1 Selezione dell'indirizzo del terminale ......25 4.8.2 Bus-Scan per funzione terminale........ 25 Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 294: Istruzioni Di Sicurezza Particolari
▪ L'installazione del sistema e tutti i lavori descritti nel presente ma- nuale e nella documentazione allegata per l'installatore devono essere eseguiti da un installatore autorizzato. Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 295: Misure Di Sicurezza Generali
▪ Manuale utente della pompa di calore sone o danni per le cose. ▪ Modulo esterno: Al fine di evitare il crearsi di situazioni di pericolo, utilizzare Daikin Altherma EHS(X/H) soltanto: ▪ Istruzioni per l'installazione ▪ in conformità alle prescrizioni e in perfette condizioni, ▪...
Página 296: Descrizione Del Prodotto
Spegnimento di sicurezza eseguito. Un messaggio di errore re- lativo mostra al gestore tutte le informazioni sulla causa del guasto. Tutte le impostazioni delle funzioni per la Daikin Altherma EHS(X/H) e per gli apparecchi RoCon opzionali collegati tramite il bus dati ven- gono eseguite con gli elementi di comando dell'unità...
Página 297: Informazioni Generali
Display INFORMAZIONI Durante il funzionamento normale, il display è disattivato (completa- La Daikin Altherma EHS(X/H) sfrutta l'energia nella manie- mente scuro). L'attività dell'impianto viene indicata dall'indicatore di ra più efficace con temperature nominali di ritorno e dell'ac- stato. Qualsiasi azionamento del selettore (ruotare, premere o pre- qua calda possibilmente basse.
Página 298 Se l'elemento di comando locale viene usato come teleco- mando per un modulo miscelatore, sia la schermata stan- dard che la struttura del menu sono modificate (vedere Cap. Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 299: Principio Di Comando
Con "OK" è possibile selezionare una voce di lista diversa. La rispettiva impostazione viene poi appli- cata e la lista viene abbandonata. Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 300: Impostazione Dell'ora
Per impostare la data attuale o i programmi orari [Vacanze] e [Festa] viene usata la funzione Calendario. Per i programmi orari, la funzio- ne Calendario permette la scelta di un intervallo orario. Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 301: Impostazione Dei Programmi Orari
Ruotare il selettore in senso orario sino a che compare l'ora di fi- ne desiderata. Toccare brevemente il selettore per confermare ("OK"). Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 302: Comando Esterno
Comando tramite la stazione spazio Il comando può avvenire anche per mezzo del regolatore locale op- zionale EHS157034. A tale fine, osservare le istruzioni per l'uso alle- gate all'apparecchio. Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 303 COMMUTAZIONE ESTERNA DELLA MODALITÀ OPE- rete. RATIVA In questo modo operativo, la Daikin Altherma EHS(X/H) viene porta- Attraverso un contatto di comando a potenziale zero colle- ta in modo standby. In questo caso, la funzione antigelo viene con- gato ad una resistenza e collegato ai morsetti "Esterna" at- servata.
Página 304: Progr Tempo
Se più contatti di commutazione dovessero essere collega- nu sono riportati in Cap. 7.3. ti alla Daikin Altherma EHS(X/H) (ad es.Smart Grid, termo- stato ambiente) le funzioni ad essi collegate potrebbero 4.2.4 Impostazione temperatura acqua calda avere una priorità maggiore rispetto alla commutazione esterna dei modi operativi.
Página 305: Programmi Orari Permanenti
- - : - - - - : - - - - : - - - - : - - Tab. 59-3 Impostazione di fabbrica dei programmi orari permanenti Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 306: Ripristina Programmi Tempo
Cap. 7.5.2. Per l'uso di questa funzione è necessario un contatore di corrente speciale con ricevitore SG a cui deve essere collegata la Daikin Al- 4.4.3 Fonti di calore esterne therma EHS(X/H). Non appena la funzione è attivata tramite il parametro [Smart Grid], [→ Menu principale → Impostazioni → Fonte est.]...
Página 307 L'impostazione del parametro [Funzione Interlink] = On offre la pos- Se viene attivata la funzione di integrazione riscaldamento (parame- sibilità che la Daikin Altherma EHS(X/H) include nella regolazione tro [Supporto al riscaldamento (HZU)] = Acceso) viene attivata, due diversi valori della temperatura nominale di mandata.
Página 308: Funzioni Speciali
In questo menu si imposta la funzionalità di base del circuito di ri- scaldamento. Ulteriori spiegazioni e valori di impostazione possibili per i parametri in questo menu sono riportati in Cap. 7.6.2. Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 309 Se la temperatura di mandata del riscaldamento scende sotto i 7 °C, Se anche il regolatore locale (EHS157034) è collegato alla RoCon+ la Daikin Altherma EHS(X/H) continua a riscaldare fino a quando la HP, le temperature nominali vengono regolate in base alle condizioni...
Página 310 ▪ tramite la funzione di termostato ambiente (contatto di commu- tazione Raffreddare chiuso) ▪ Nessuna richiesta di calore attiva nel sistema RoCon dell'impianto di riscaldamento Fig. 59-2 Curve di riscaldamento Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 311: Acqua Calda
Questo programma permette di controllare relè di commutazione in- terni. Ciò può essere necessario in caso di guasti, di messaggi di er- rore nell'ambito della manutenzione annuale. Se il menu viene aper- Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 312: Asciugatura Del Massetto
Il profilo di temperatura deve essere adattato per questo caso applicativo nel parametro [Screed Program]. L'avviamento del Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 313: Parameter Reset
In questo menu è possibile resettare tutte le impostazioni dei para- metri specifiche dei clienti allo stato di fabbrica. Questo può essere necessario se la Daikin Altherma EHS(X/H) non funziona più rego- larmente e se non è possibile riscontrare altre cause per il comporta- mento difettoso.
Página 314 In questo menu viene raffigurata, a grandi caratteri, la pressione at- tuale dell'acqua. Questo facilita la lettura durante l'installazione dell'impianto. Errore [→ Menu principale → Errore] In questo menu avviene il trattamento degli errori della Daikin Alther- ma EHS(X/H). Vedere Cap. Terminale [→ Menu principale → Terminale] In questo menu è...
Página 315: Bus-Scan Per Funzione Terminale
Cap. 9 Il valore non deve essere uguale all'identifica- Questi numeri di apparecchi vengono ri- tore di un generatore termico Daikin nel siste- conosciuti da un [Bus - Scan] e visualiz- ma RoCon. zati per l'identificatore di un apparecchio telecomandato.
Página 316 INFORMAZIONI Per eseguire il bus-scan, è necessario assegnare all'ele- mento di comando RoCon+ B1 della Daikin Altherma EHS(X/H) o della stazione locale EHS157034 un indirizzo del terminale valido. Ciò può avvenire esclusivamente in- serendo il codice dell'esperto.
Página 317: Prima Messa In Funzione
7.5.3) sto capitolo, è necessario rispettare le indicazioni specifi- → Regolazione in base al clima che per la messa in funzione della Daikin Altherma EHS(X/ H) nel rispettivo manuale di installazione. Regolazione in base al clima desiderata: Confermare la selezione "Regolazione in base al clima" con Configuration Wizard l'icona di conferma.
Página 318 Se tutte le impostazioni sono avvenute secondo il fabbisogno, confermare con l'icona di conferma. → Sistema di riscaldamento Il parametro [Sistema di riscaldamento] può essere impostato (vedere Cap. 7.5.2). Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 319: Panoramica Dei Parametri
CR auto 2 Reset ZP Speciale Modalità silenziosa Circ. riscald. autom. 2 Reset programma tempor. Visualizzaz. Fig. 61-3 Parametro nel menu: "Programma orario" Fig. 61-4 Parametro nel menu: "Impostazioni" Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 320: Menu: Configurazione
Parameter im Menü: "Errore" Fig. 61-5 Parameter im Menü: "Configurazione" Menu: Terminal Terminale Indirizzo del terminale Bus-Scan Regolatore BM1/BE1 #X Miscelatore #X Fig. 61-8 Parameter im Menü: "Terminale" Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 321: Menu: Statistica
Energia HP raffreddam. Energia HP riscaldam. Energia acqua calda Energia consumata Tempo di funz. compressore Tempo di funz. pompa Reset Fig. 61-9 Parameter im Menü: "Statistica" Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 322: Spiegazione Delle Tabelle Con I Parametri
[Temperatura mandata modo risca] o, con termostato ambiente collegato, alla temperatura ambiente Temperatura nominale ambiente 1. La produzio- ne di acqua calda avviene secondo il [ACS Automatico 1]. Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 323: Impostazione Dei Parametri
Valore nominale della temperatura ambiente di riduzione in °C, valida per i 15 °C 0,5 °C ambiente ri- programmi orari [Automatico 1] e [Automatico 2]. duzione Tab. 62-7 Parametro nel menu "Riduzione temperatura ambiente“ Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 324: Menu: Assenza Temperatura Ambiente
1 giorno la temperatura di assenza impostata (parametro [Temperatura ambiente ri- duzione]). Data ultimo giorno Tramite una funzione calendario è possibile inserire un periodo di assenza. Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 325 Circ. riscald. Auto- matico 1 Circ. riscald. Auto- matico 2 ACS Automatico 1 ACS Automatico 2 Programma pom- pa di ricircolo Tab. 62-11 Parametro nel menu "Progr Tempo“ Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 326: Menu: Impost. Visualizzazione
Se viene selezionato "Radiatore" e se sono richieste alte temperature di Convettore mandata, può essere indicato alzare il parametro [Max. temperatura man- data ] a 65 °C ([→ Menu principale → Configurazione → Riscaldare]). Radiatore Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 327: Menu: Fonte Di Calore Esterna
La portata di acqua derivante da un numero di giri della pompa limitato è deducibile dalla curva caratteristica della pompa (ve- dere le istruzioni di installazione e di manutenzione Daikin Altherma EHS(X/H)) Nessuna limitazione 1 –...
Página 328: Menu: Entrate/Uscite
Contatto normal- Contatto di commutazione spento con tariffa alta. mente aperto Contatto normal- Contatto di commutazione spento con tariffa bassa. mente chiuso Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 329 Termostato Configurazione di un termostato ambiente collegato al collegamento J16 ambiente della Daikin Altherma EHS(X/H) con contatti a potenziale zero. Disattivato Sì Solo se il parametro [Funzione Interlink] = Off Valutazione dei contatti di commutazione Riscaldare e Raffreddare sul contatto J16 della scheda elettronica RoCon BM2C (solo se non è...
Página 330 Funz. blocco Valori di resisten- Scelta della funzionalità del contatto di commutazione EXT (J8) (vedere cont. brucia- Cap. 4.1) tore Contatto di blocco bruciatore Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 331 Applicazione: esercizio bivalente alternativo per riscaldamento ambiente, se la caldaia è collegata idraulicamente in mandata con la pompa di calo- re. Per questo tipo di applicazione deve essere disattivata sulla Daikin Al- therma EHS(X/H) la funzione antigelo (parametro [Temperatura di prote- zione antigelo] = Spento).
Página 332: Menu: Gestione Intelligente Memoria
Cap. 4.4). lenziosa inattivo inattivo attivo attivo Attivo di notte Viene fatto funzionare solo di notte in modalità silenziosa fra le 22:00 e le 6:00. Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 333: Menu: Sensori
Correzione -5,0 - +5,0 K Adattamento personalizzato per il valore misurato della temperatura ester- 0,0 K 0,1 K del sensore na rilevante per la regolazione. esterno Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 334 Funzione pressostato (solo con sensore di pressione attivato, [Wasser- min. drucksensor]= Acceso): se il valore misurato scende sotto il valore impo- stato, la Daikin Altherma EHS(X/H) viene spenta e viene generato un mes- saggio di errore. Pressione 0,1 - 5,0 bar Definisce la pressione massima dell'acqua.
Página 335: Menu: Riscaldare
(spostamento parallelo della curva di riscaldamento) per il fattore im- postato. Se la temperatura misurata è 2 K sotto il valore nominale, la temperatura nominale di mandata viene aumentata del doppio del va- lore impostato. Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 336 È possibile che il consumo di corrente della pompa di calore aumenti. Tab. 62-22 Parametro nel menu "Riscaldare“ Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 337: Menu: Raffreddare
(vedere il para- metro [Funzione Interlink]). Richiesta ad es. tramite HP convector. Tab. 62-23 Parametro nel menu "Raffreddare“ Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 338: Menu: Acqua Calda Sanitaria
Impostazione della temperatura nominale dell'acqua calda durante la disin- 65 °C 1 °C termica tem- fezione termica dell'accumulatore di acqua calda. peratura Tab. 62-24 Parametro nel menu "Acqua calda sanitaria“ Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 339: Menu: Programmi Add-On
Uscita J17 relè K1 Uscita J17 (pin 2) - Relè K1 (RTX-EHS) Uscita XBUH1 T3 Uscita J17 relè K3 Uscita J17 (pin 4) - Relè K3 (RTX-EHS) Uscita XBUH1 T1 Air Purge Attivazione dello sfiato automatico della Daikin Altherma EHS(X/H) e del circuito di riscaldamento collegato. Disattivato...
Página 340 Posizione attuale della valvola di miscelazione 3UVDHW (0%: rete di ri- scaldamento; 100%: accumulatore ACS) Temperatura esterna attuale in °C (sulla sonda di temperatura esterna) Tliq2 Temperatura attuale del refrigerante in °C Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 341 Viene visualizzato il software e la versione dell'unità di comando. B1/U1 Software Nr Viene visualizzato il numero di software e la versione della scheda di rego- Controller lazione. Tab. 62-28 Parametro nel menu "Valori“ Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 342: Pressione Acqua
Temperatura 20 - 80 °C Temperatura di mandata desiderata per il funzionamento manuale. 50 °C esercizio ma- nuale Tab. 62-31 Parametro nel menu "Errore“ Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 343 è possibile che singoli parametri informativi elencati non ven- gano visualizzati o vengano visualizzati in un altro livello di parametri. Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 344 0 – 15 Impostazione dell'identificatore del circuito di riscaldamento per il circuito di ne circuito di- riscaldamento diretto della Daikin Altherma EHS(X/H). Identificatore del cir- retto cuito di riscaldamento deve essere univoco nell'intero sistema RoCon. Non vi deve essere nessuna sovrapposizione con le codifiche dei circuiti di ri- scaldamento di circuiti di miscelazione opzionali.
Página 345: Errori E Guasti
Se l'esercizio di emergenza viene avvitato tramite lo schermo errori, L'elettronica della Daikin Altherma EHS(X/H) segnala un errore tra- il parametro [Esercizio d'emergenza] rimane su "Sì", vale a dire che mite l'accensione a luce rossa dell'indicatore di stato, la comparsa...
Página 346: Schermo Errori
Alla presenza di un errore, lo schermo errori può essere richiamato manualmente con [→ Menu principale → Errore → Schermo]. Codici di errore Vedere il manuale di installazione e manutenzione della Daikin Al- therma EHS(X/H), capitolo "Errori, guasti, messaggi". Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 –...
Página 347: Modulo Di Miscelazione
Acceso: comando per miscelatore "CHIUDI" CR auto 1 Circ. riscald. autom. 1 Tab. 64-1 CR auto 2 Circ. riscald. autom. 2 Fig. 64-5 Parametro nel menu: "Programma orario" Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 348 Correzione val. nominale raffr. Fig. 64-10 Parametro nel menu: "Raffreddare" Menu: Speciale Test relè Massetto Asciugatura del massetto Programma Programma massetto Fig. 64-11 Parametro nel menu: "Speciale" Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 349: Impostazioni Parametri Modulo Di Miscelazione
0 - 50 K [→ Menu principale → Riscaldare] 5 K 1 K Impostazione dell'innalzamento della temperatura nominale di mandata sulla Daikin Altherma EHS(X/H) rispetto alla temperatura nominale di man- data determinata per il circuito di miscelazione. Temperatura 0 – 100 °C [→ Menu principale → Info → Valori]...
Página 350 Situazione di esercizio in cui la temperatura di mandata richiesta sul processo della pompa di calore non può essere raggiunta o non lo può essere in maniera efficiente. Per questo motivo, a supporto della Daikin Alther- ma EHS(X/H) nella generazione di calore viene integrato un riscaldatore (ad es. un Backup-Heater).
Página 351: Impostazioni Personalizzate
Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica ACS automatico Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica Impostazioni individuali dei programmi di attivazione a tempo dell'ac- qua calda Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 352: Indirizzi Bus Dati
Modifiche personalizzate dei parametri 11.3 Indirizzi bus dati Apparecchio RoCon Indirizzo bus del bus dati Osservazioni Indirizzi bus dati nel sistema RoCon Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 353 Riscaldare, Raffreddare 13 ................Standby (Stand-By) 13 ..................Modo operativo 13 ......................Modulo miscelatore 19, 57 ..................Navigazione liste 9 ......................Navigazione nel menu 9 ....................Daikin RoCon+ HP Istruzioni per l'uso Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 354 Indice analitico Istruzioni per l'uso Daikin RoCon+ HP Daikin Regolazione RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – IT...
Página 355 Endereços de bus de dados............63 Erro.................... 24 Índice alfabético Terminal ..................24 4.8.1 Selecionar o endereço de terminal ......25 4.8.2 Bus-Scan para função de terminal......25 Daikin RoCon+ HP Manual de instruções Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 356: Indicações De Segurança Especiais
▪ A instalação do sistema e todos os trabalhos descritos no presente manual e nos demais documentos aplicáveis para o instalador têm de ser realizados por um instalador certificado. Manual de instruções Daikin RoCon+ HP Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 357: Precauções De Segurança Gerais
Determinadas indicações no visor ou pontos de menus podem divergir das representações mostradas nestas instruções, em PERIGO função da variante de país ou de equipamento da Daikin Altherma Adverte para um perigo iminente. EHS(X/H) e/ou do estado de utilizador com sessão iniciada na A inobservância da indicação de aviso conduz a...
Página 358: Descrição Do Produto
Um módulo de mistura EHS157068 ligado é igualmente operado, Ela assume todo o sistema de gestão de segurança da Daikin após a respetiva atribuição, através do comando RoCon+ B1 e/ou Altherma EHS(X/H). Deste modo, é realizada uma desconexão de da estação de regulação ambiente EHS157034.
Página 359: Elementos De Exibição E De Comando
é indicada através da indicação de estado. Qualquer acionamento do botão rotativo (rodar, premir ou premir A Daikin Altherma EHS(X/H) alcança uma maior eficiência prolongadamente) ativa o ecrã com o ecrã inicial. energética com temperaturas nominais da água de retorno e da água quente o mais baixas possível.
Página 360 Se o comando local for utilizado como comando remoto de um módulo de mistura, alteram-se tanto o ecrã inicial como a estrutura do menu (ver Cap. Manual de instruções Daikin RoCon+ HP Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 361: Conceito De Operação
è Acede-se ao submenu "Estatística" apresentada com um visto. Com "OK", pode selecionar-se outra entrada da lista. O respetivo ajuste é então assumido e sai-se da lista. Daikin RoCon+ HP Manual de instruções Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 362: Ajustar Horas
Fig. 69-6 Representação do ajuste dos parâmetros Item Designação Valor mínimo Valor padrão Valor atualmente selecionado Valor máximo Tab. 69-6 Elementos na representação do ajuste dos parâmetros Manual de instruções Daikin RoCon+ HP Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 363: Ajustar Programas De Tempos
Rodar o botão rotativo no sentido dos ponteiros do relógio, até aparecer a hora de fim desejada. Tocar brevemente no botão rotativo para confirmar ("OK"). Daikin RoCon+ HP Manual de instruções Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 364: Operação Externa
Operação através da estação de regulação ambiente A operação também pode ser realizada através do regulador de temperatura ambiente EHS157034 opcional. Para o efeito, respeitar o manual de operação fornecido. Manual de instruções Daikin RoCon+ HP Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 365: Modo De Funcionamento
▪ a função de proteção antigeada não está ativa em nenhum circuito de aquecimento ligado e Modo de funcionamento Resistência Tolerância ▪ a Daikin Altherma EHS(X/H) está ligada há pelo menos Stand-By < 680 Ω ±5% 5 min. Aquecer 1200 Ω...
Página 366: Utilizador
"Automático 2", a entrada não é considerada. este menu, consultar Cap. 7.3. Se estiverem ligados vários contactos de conexão à Daikin Altherma EHS(X/H) (p. ex., Smart Grid, termóstato de 4.2.4 Ajuste da temperatura AQS nominal temperatura ambiente), as funções associadas podem ter uma prioridade mais alta do que a comutação externa dos...
Página 367: Programas De Tempos Permanentes
- - : - - - - : - - - - : - - - - : - - Tab. 70-3 Ajuste de fábrica dos programas de tempos permanentes Daikin RoCon+ HP Manual de instruções Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 368: Reinicialização Prog. Horário
Este menu reúne parâmetros básicos do sistema de aquecimento. Para utilizar esta função, é necessário um medidor especial de corrente com recetor SG, ao qual a Daikin Altherma EHS(X/H) tem Para mais explicações e possíveis valores de ajuste relativamente a de ser ligada.
Página 369: Gestão Inteligente Do Acumulador
(p. ex., convetores). O ajuste do parâmetro [Interlink fct] = On permite que a Daikin Altherma EHS(X/H) integre na regulação dois diferentes valores Suporte ao aquecimento (HZU) nominais de temperatura de alimentação.
Página 370: Funções Especiais
Para obter acesso aos mesmos, é necessário introduzir o código de técnico. Para mais explicações e possíveis valores de ajuste relativamente aos parâmetros neste menu, consultar Cap. 7.6.2. Manual de instruções Daikin RoCon+ HP Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 371 Se a temperatura de aquecimento de alimentação descer abaixo de Se o regulador de temperatura ambiente (EHS157034) estiver 7 °C, a Daikin Altherma EHS(X/H) aquece, até a temperatura de adicionalmente ligado à RoCon+ HP, as temperaturas nominais são aquecimento de alimentação atingir pelo menos 12 °C.
Página 372 ▪ com a função do termóstato de temperatura ambiente (contacto de conexão arrefecimento fechado) ▪ Nenhum pedido de calor no sistema RoCon do sistema de aquecimento ativo Fig. 70-2 Curvas de aquecimento Manual de instruções Daikin RoCon+ HP Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 373: Água Quente Sanitária
Parâmetro [Limite inferior temp. avanço] Antes da ativação desta função, o circuito de aquecimento Temperatura ambiente nominal tem de estar totalmente cheio. Modo de arrefecimento possível Daikin RoCon+ HP Manual de instruções Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 374: Teste De Relés
7 dias. O primeiro aquecimento começa com uma temperatura de alimentação de 25 °C, que deve ser mantida durante 3 dias. De seguida, o Manual de instruções Daikin RoCon+ HP Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 375: Parameter Reset
Este menu permite repor todas as definições dos parâmetros específicas do cliente para as definições de fábrica. Tal pode ser útil se a Daikin Altherma EHS(X/H) já não estiver a funcionar corretamente e se não forem detetadas outras causas para a anomalia.
Página 376: Visão Geral
Neste menu, a pressão hidráulica atual é apresentada com letras grandes. Isso facilita a leitura durante a instalação do sistema. Erro [→ Menu principal → Mensagem de erro] Este menu destina-se à eliminação de erros da Daikin Altherma EHS(X/H). Ver Cap. Terminal [→ Menu principal → Terminal]...
Página 377: Selecionar O Endereço De Terminal
O valor não pode ser igual à identificação do detetados quando é efetuado um [Bus - gerador de calor de um gerador de calor Scan] e são apresentados para Daikin no sistema RoCon. identificar um aparelho comandado remotamente. O valor tem de ser igual ao ajuste do interruptor de endereço.
Página 378 INFORMAÇÕES Para efetuar o Bus-Scan, tem de ser atribuído ao comando RoCon+ B1 da Daikin Altherma EHS(X/H) ou à estação de regulação ambiente EHS157034 um endereço de terminal válido. Para isso, é necessário o código de técnico. Para o efeito, deve contactar o seu técnico de aquecimento.
Página 379: Primeira Colocação Em Funcionamento
Deseja uma regulação em função das condições meteorológicas: devem ser respeitadas as indicações específicas sobre a Confirmar a seleção "Dependente do tempo" com o ícone de colocação em funcionamento da Daikin Altherma EHS(X/ confirmação. H) no respetivo manual de instalação.
Página 380 Primeira colocação em funcionamento →Tipo emissão É possível ajustar o parâmetro [Tipo emissão] (ver Cap. 7.5.2). Manual de instruções Daikin RoCon+ HP Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 381: Visão Geral De Parâmetros
ZP Reinicializ. Especial Modo silencioso Circuito de aquec. automático 2 Reinicialização prog. horário Exibição Fig. 72-3 Parâmetros no menu: "Prog horário" Fig. 72-4 Parâmetros no menu: "Configurações" Daikin RoCon+ HP Manual de instruções Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 382: Menu: Configuração
Parâmetros no menu: "Mensagem de erro" Fig. 72-5 Parâmetros no menu: "Configuração" Menu: Terminal Endereço Terminaladress Bus-Scan Contr BM1/BE1 #X Válv mist #X Fig. 72-8 Parâmetros no menu: "Terminal" Manual de instruções Daikin RoCon+ HP Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 383 Energia HP mod. Arrefec. Energia HP mod. Aquec. Energia Água quente Energia consumida Tempo func. Compressor Tempo func. Circulador Reset Fig. 72-9 Parâmetros no menu: "Estatística" Daikin RoCon+ HP Manual de instruções Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 384: Esclarecimento Sobre Tabelas De Parâmetros
[Curva Aquecimento] ou [Temp. avanço modo aquec.], ou com o termóstato de temperatura ambiente ligado, para a temperatura ambiente [Ajuste temperatura ambiente 1]. A preparação de água quente decorre segundo [AQS automática 1]. Manual de instruções Daikin RoCon+ HP Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 385: Configurações De Parâmetros
Valor nominal da temperatura ambiente de redução em °C que se aplica 15 °C 0,5 °C ambiente aos programas de tempos [Automático 1] e [Automático 2]. reduzida Tab. 73-7 Parâmetros no menu "Ajuste temp. ambiente reduzida" Daikin RoCon+ HP Manual de instruções Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 386: Menu: Ausência Temperatura Ambiente
Durante este período de tempo, a regulação realiza-se exclusivamente de Data último dia acordo com os ajustes para "Domingo" nos programas de tempos [Circuito de aquec. automático 1] e [AQS automática 1]. Manual de instruções Daikin RoCon+ HP Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 387 Circuito de aquec. automático 1 Circuito de aquec. automático 2 AQS automática 1 AQS automática 2 Programa de circulação Tab. 73-11 Parâmetros no menu "Programa de tiempo" Daikin RoCon+ HP Manual de instruções Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 388: Menu:configurações De Exibição
(*) alimentação. Se for necessária uma diferença mínima de temperatura para um bom funcionamento dos sistemas de distribuição de aquecimento no modo de aquecimento. Manual de instruções Daikin RoCon+ HP Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 389: Menu: Gerador De Calor Adicional
é ignorado quando o caudal se encontra no intervalo de caudal mínimo. O caudal de água resultante da velocidade da bomba limitada deve ser obtido a partir da curva característica da bomba (ver instruções de instalação e de manutenção Daikin Altherma EHS(X/H)) Sem limitação 1 – 4 Limitação da velocidade da bomba independente do estado operacional.
Página 390 é utilizada a temperatura do sensor de temperatura (valor informativo T ) integrado no aparelho externo da bomba de calor. Tab. 73-15 Parâmetros no menu "Gerador de calor adicional" Manual de instruções Daikin RoCon+ HP Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 391 Termostato Configuração de um termóstato de temperatura ambiente ligado à ambiente conexão J16 da Daikin Altherma EHS(X/H) com contactos sem potencial. Não Desativado Apenas com parâmetro [Interlink fct] = Off Avaliação dos contactos de conexão de aquecimento e arrefecimento na ligação enfichável J16 na placa de circuitos RoCon BM2C (apenas se não...
Página 392 4.4.4). Uma possível aplicação é, p. ex., a integração adicional de um HP convector num sistema de aquecimento de superfícies e de arrefecimento. Condição: Na ligação enfichável J16 da Daikin Altherma EHS(X/H), estão ligados 2 termóstatos de temperatura ambiente. Fechado...
Página 393 Para este tipo de aplicação, a função de proteção antigeada tem de ser desativada na Daikin Altherma EHS(X/H) (parâmetro [Temp. de proteção anti-gelo] = Off). Mod arrefecer Se a bomba de calor se encontrar no modo de operação "Arrefecimento".
Página 394: Menu: Funções Especiais
Modo para funcionamento de baixo ruído com potência reduzida (ver Cap. silencioso 4.4). Inativo Inativo Ativo Ativo Ativo à noite Operação apenas à noite entre as 22 horas e as 6 horas no modo silencioso. Manual de instruções Daikin RoCon+ HP Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 395: Menu: Sensores
é gerada uma mensagem de erro.) Regulação -5,0 - +5,0 K Adaptação individual para o valor de medição da temperatura exterior 0,0 K 0,1 K sensor relevante para a regulação. exterior Daikin RoCon+ HP Manual de instruções Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 396 água min. Função de pressostato (apenas com sonda de pressão ativada, [Sensor de pressão de água]=On): se o valor de medição for inferior ao valor ajustado, a Daikin Altherma EHS(X/H) desliga-se e é gerada uma mensagem de erro. Pressão de 0,1 - 5,0 bar...
Página 397: Menu: Config. Circuito Aquecimento
Ajuste da temperatura nominal de alimentação para o circuito de aquecimento durante o tempo de aquecimento no modo de funcionamento: "Automático 1", "Automático 2", "Aquecer". Daikin RoCon+ HP Manual de instruções Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 398 Caso seja detetado um desvio sistemático da temperatura ambiente medida pelo EHS157034 em relação à temperatura real da zona de estar dessa divisão, o valor de medição pode ser corrigido pelo valor ajustado. Manual de instruções Daikin RoCon+ HP Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 399 é sempre aumentada acima da temperatura do acumulador ajustada para a necessidade de água quente. O consumo de corrente da bomba de calor pode eventualmente aumentar. Tab. 73-22 Parâmetros no menu "Aquecer" Daikin RoCon+ HP Manual de instruções Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 400: Menu: Arrefecimento
água quente pode descer relativamente à temperatura nominal de água quente atualmente válida [Temp. AQS nominal], antes de a bomba de calor para a carga de água quente ser ligada. Manual de instruções Daikin RoCon+ HP Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 401 Ajuste da temperatura nominal da água quente durante a desinfeção 65 °C 1 °C desinfecção térmica do acumulador de água quente. térmica Tab. 73-24 Parâmetros no menu "AQS" Daikin RoCon+ HP Manual de instruções Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 402: Menu: Programas Adicionais
Saída J17 relé K1 Saída J17 (pino 2) - Relé K1 (RTX-EHS) saída XBUH1 T3 Saída J17 relé K3 Saída J17 (pino 4) - Relé K3 (RTX-EHS) saída XBUH1 T1 Air Purge Ativação da purga automática da Daikin Altherma EHS(X/H) e do circuito de aquecimento ligado. Fechado...
Página 403 Posição atual da válvula de mistura 3UVDHW (0%: rede de aquecimento; 100%: acumulador de água quente) Temperatura exterior atual em °C (no sensor de temperatura exterior opcional) Tliq2 Temperatura de refrigerante atual °C Daikin RoCon+ HP Manual de instruções Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 404 Cap. 7.7 podem não ser apresentados ou ser apresentados noutro nível de parâmetro. Manual de instruções Daikin RoCon+ HP Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 405: Mensagem De Erro
Ativação da regulação da temperatura de alimentação fixa (para fins de manual diagnóstico). Ativo Temperatura 20 - 80 °C Temperatura de alimentação desejada para o modo manual. 50 °C manual Tab. 73-31 Parâmetros no menu "Mensagem de erro" Daikin RoCon+ HP Manual de instruções Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 406 Dependendo do tipo de aparelho, da configuração do sistema e da versão do software do aparelho, alguns parâmetros de informação apresentados podem não ser apresentados ou ser apresentados noutro nível de parâmetro. Manual de instruções Daikin RoCon+ HP Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 407 0 – 15 Ajuste da identificação do circuito de aquecimento para o circuito de de circuito aquecimento direto da Daikin Altherma EHS(X/H). A identificação do direto circuito de aquecimento tem de ser única em todo o sistema RoCon. Não pode coincidir com as identificações do circuito de aquecimento de circuitos de misturador opcionais.
Página 408: Funcionamento De Emergência
O sistema eletrónico da Daikin Altherma EHS(X/H) sinaliza um erro Se o funcionamento de emergência for iniciado através do ecrã de através de uma luz vermelha na indicação do estado, da erro, o parâmetro [Emergência] fica em "Sim", ou seja, o...
Página 409: Erros E Avarias
Se existir um erro, pode aceder-se manualmente ao ecrã de erro com [→ Menu principal → Mensagem de erro → Ecrã]. Códigos de erro Consultar as Daikin Altherma EHS(X/H) instruções de instalação e manutenção, capítulo "Erros, avarias, mensagens". Daikin RoCon+ HP Manual de instruções Daikin Regulação RoCon+ HP...
Página 410: Visão Geral De Parâmetros Misturador
Circuito de aquec. automático 1 Verde Aceso: misturador "FECHADO" é acionado CA auto 2 Tab. 75-1 Circuito de aquec. automático 2 Fig. 75-5 Parâmetros no menu: "Prog horário" Manual de instruções Daikin RoCon+ HP Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 411: Módulo De Mistura
Correção ajuste arrefec. Fig. 75-10 Parâmetros no menu: "Arrefecimento" Menu: Especial Teste de relés Secagem Função secagem P.Radiante Programa Programa secagem P.Radiante Fig. 75-11 Parâmetros no menu: "Especial" Daikin RoCon+ HP Manual de instruções Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 412 0 - 50 K [→ Menu principal → Aquecer] 5 K 1 K distanzia Ajuste do excesso da temperatura nominal de alimentação na Daikin Altherma EHS(X/H) em relação à temperatura nominal de alimentação determinada para o circuito do misturador. Temperatura 0 – 100 °C [→ Menu principal → Info → valores] do misturador Temperatura de alimentação atual no circuito do misturador...
Página 413 Situação de operação na qual não é possível atingir ou atingir de forma eficiente a temperatura de alimentação exigida através do processo da bomba de calor. Por essa razão, para apoiar a Daikin Altherma EHS(X/H) na produção de calor, é integrado um aquecedor (p. ex., backup heater).
Página 414: Eliminar Programas De Tempos
Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira Sábado Domingo AQS automática Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira Sábado Domingo Configurações individuais dos programas de tempos de conexão de água quente Manual de instruções Daikin RoCon+ HP Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 415: Endereços De Bus De Dados
Modificações de parâmetros individuais 11.3 Endereços de bus de dados Aparelho RoCon Endereço de bus de dados Observações Endereços de bus de dados no sistema RoCon Daikin RoCon+ HP Manual de instruções Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 416 ...................... Navegar no menu 9 ......................Operação através da estação de regulação ambiente 12 ......Operação através da Internet 12 ................Operação externa 12 ..................... Manual de instruções Daikin RoCon+ HP Daikin Regulação RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – PT...
Página 417 Databussadresser ..............57 4.6.4 Vattentryck ..............23 Fel ..................... 23 Alfabetiskt register Terminal ..................23 4.8.1 Välja terminaladress ........... 24 4.8.2 Bus Scan för terminalfunktion ........24 Statistik..................24 Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 418: Allmän Säkerhetsåtgärd
Om följande säkerhetsanvisningar inställning av regleringen. ignoreras kan allvarliga kroppsskador Tillhörande dokument eller livsfara bli följden. ▪ Daikin Altherma EHS(X/H): ▪ Barn från 8 år samt personer med ▪ Installationsanvisning fysiskt, sensoriskt eller mentalt ▪ Checklista för idrifttagning funktionshinder eller brist på...
Página 419: Varningsanvisningarnas Och Symbolernas Betydelse
Undvika faror Daikin Altherma EHS(X/H) är tillverkad enligt aktuell teknisk nivå och godkända tekniska regler. Vid felaktig användning kan ändå fara för liv och lem samt sakskador uppstå. För att undvika faror får Daikin Altherma EHS(X/H) endast användas:...
Página 420: Produktbeskrivning
Om gateway-enheten EHS157056, som finns som tillval, är installerad och ansluten till internet kan Daikin Altherma EHS(X/H) bekvämt övervakas och manövreras med mobiltelefonen (app). Reglerenheten RoCon+ HP har en timer, med vilken följande kan ställas in:...
Página 421: Manövrering
60 sekunder, släcks displayen. Om användaren inte gör någon INFORMATION inmatning på något annat ställe i menyn inom 120 sekunder, växlar displayen tillbaka till startskärmen. Den effektivaste energianvändningen uppnås med Daikin Altherma EHS(X/H) vid så låga börtemperaturer för retur- 3.2.3 Vridknapp och varmvatten som möjligt.
Página 422 Room thermostat) Tab. 80-4 Displaysymboler på startskärmen INFORMATION Om den lokala kontrollpanelen används som fjärrkontroll till en blandarmodul, är både standardskärmen och menystrukturen annorlunda (se Kap. Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 423: Manövreringskoncept
På urvalslistor är vald post förbockad. Med "OK" kan en annan listpost väljas. Motsvarande inställning överförs då och listan stängs. Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 424: Ställ In Börvärden
Exempel: Ställ in [Vacation] från 25 augusti 2018 - menu→ User → Room → Room temperature setpoint 1]: 2 september 2018 [→ Main menu → Time program → Vacation]: Vrid vridknappen medurs, tills 22 °C visas. Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 425: Inställning Av Tidsprogram
ändras också automatiskt den första kopplingscykeln från kl 06:00 till kl 05:00. Förutom manövreringen via den integrerade RoCon+ HP- reglerenheten, kan anläggningen även ställas in och manövreras via externa enheter. Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 426 (EHS157056-gateway som finns som tillval. Därmed kan RoCon+ HP fjärrstyras via mobiltelefonen (med en app). Manövrering via rumsenhet Manövreringen kan även göras via rumsregulatorn EHS157034 som finns som tillval. Observera därvid den bifogade bruksanvisningen. Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 427: Funktion
81-1. nätströmbrytaren vara tillkopplad. Kopplingskontaktens funktion är därvid beroende av Vid denna drifttyp ställs Daikin Altherma EHS(X/H) i standby-läge. parametern [Func. burner blocking contact]: Därvid bibehålls frostskyddsfunktionen. För att denna funktion ska ▪ [Func. burner blocking contact] = Resistance values bibehållas får anläggningen inte kopplas bort från elnätet!
Página 428: User
(se Kap. 11.1). Heating circuit auto. 1 och Heating circuit auto. 2 [→ Main menu → Time program → HC auto 1 /HC auto 2] Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 429: Återställning Av Tidsprogram
[→ Main menu → Settings → Ext. source] [→ Main menu → Settings → Display] I denna meny kan en extra extern värmekälla konfigureras. I denna meny kan språk, datum, tid, LCD-ljusstyrka och LCD- belysningstid ställas in. Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 430: In-/Utgångar
Interlink function Vid en sådan påtvingad laddning kan varmvattnets Parametern [Interlink function] = Till kan ställas in så att Daikin börtemperatur i varmvattenberedaren stiga över 65 °C. Altherma EHS(X/H) använder två olika tilloppstemperaturvärden vid Denna ackumulatorladdning sker även om drifttyp regleringen.
Página 431: Intelligent Minnesstyrning (Ism)
(t ex konvektorer). Heating support (HZU) Om uppvärmningsstödfunktionen (parameter [Heating support (HZU)] = Till) aktiveras, används energin i den integrerade ackumulatortanken i Daikin Altherma EHS(X/H) för att överta värmefunktionen. Vid tillräckligt hög lagringstemperatur förblir brännaren ur funktion. Minimivärdet (T ) beräknas enligt följande: T...
Página 432: Sensorer
▪ Blandarutökning Vrid vridknappen medurs, tills det tredje inmatningsfältet blir Yttertemperaturen från yttertemperaturgivaren som är ansluten till blåmarkerat. Daikin Altherma EHS(X/H) överförs till blandarmodulen via CAN- Tryck kort på vridknappen för att bekräfta ("OK"). bussen. è Det tredje inmatningsfältet blinkar blått.
Página 433: Uppvärmning
▪ Anslut en överhettningsskyddsbrytare (på installationsplatsen) till kontaktanslutning "Ext" för externa omkoppling av drifttyp, så att Daikin Altherma EHS(X/H) kopplas till drifttyp "Standby" eller "Summer". Vid parameter [Room thermostat] = Yes eller parameter [Interlink function] = On måste överhettningsskyddskontakten anslutas så...
Página 434: Varmvatten
årliga underhållet. När Börvärde för rumstemperatur menyn öppnas avaktiveras alla reläer. När enskilda eller flera reläer Kyldrift möjlig väljs, aktiveras de. När menyn stängs, avslutas alla relätester. Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 435: Torkning Av Massagolv
Efter den beskrivna uppvärmningsprocessen är det ännu inte säkert att golvmassan har uppnått fukthalten som krävs för härdningen av beläggningen. Golvmassans fukthalt måste kontrolleras med hjälp av mätning innan ytbeläggningen görs. Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 436: Configuration Wizard
återställas till fabriksinställning. Detta kan vara ändamålsenligt om tömning eller spolning minst tre gånger med rent vatten. Daikin Altherma EHS(X/H) inte längre fungerar korrekt och ingen annan orsak till felet kan fastställas. Info [→ Main menu → Information ]...
Página 437: Översikt
[→ Main menu → Information → Water pressure] I denna meny visas det aktuella vattentrycket i stort teckensnitt. Det underlättar avläsningen under installationen av anläggningen. [→ Main menu → Error] I denna meny äger felhanteringen av Daikin Altherma EHS(X/H) Bild 81-8 Hydraulschema - Andra sidan rum. Se Kap.
Página 438: Välja Terminaladress
INFORMATION För att genomföra bus scan, måste en giltig terminaladress tilldelas kontrollpanelen RoCon+ B1 till Daikin Altherma EHS(X/H) eller inomhusstationen EHS157034. Detta kan endast göras med installatörskod. Kontakta din värmeinstallatör.
Página 439: Första Idrifttagning
Kap. 7.5.1) Utöver beskrivningarna i detta kapitel ska även de ▪ Inställning [Heat-Slope] (se Kap. 4.5.4) specifika anvisningarna för idrifttagning av Daikin Altherma ▪ Endast med reversibel enhetstyp: Inställning av kylkurvan (se EHS(X/H) i respektive tillhörande installationsanvisning Kap. 4.5.5) observeras.
Página 440: Parameteröversikt
HC auto 2 TP reset Special Quiet mode Heating circuit auto. 2 Time program reset Display Bild 83-3 Parametrar i meny: "Time program" Bild 83-4 Parametrar i meny: "Settings" Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 441: Meny: Konfiguration
Bild 83-7 Parametrar i meny: "Error" Bild 83-5 Parametrar i meny: "Configuration" Meny: Terminal Address Terminal address Bus scan Controller BM1/BE1 #X Mixer #X Bild 83-8 Parametrar i meny: "Terminal" Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 442: Meny: Statistik
Ext. energy source, hot water Ext. energy source, heating Energy HP, cooling Energy HP, heating Energy, hot water Energy consumed Runtime, compressor Runtime, pump Reset Bild 83-9 Parametrar i meny: "Statistics" Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 443: Parameterinställningar
[Room temperature setpoint 1]. Varmvattenberedningen sker enligt [Hot water automatic 1]. Frostskyddet är fortfarande aktivt och pumpens blockeringsskydd fungerar fortfarande. Tab. 84-4 Parametrar i meny "Operating mode" Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 444: Användare
Börvärde för varmvattentemperaturen i °C, som gäller för den tredje 48 °C 0,5 °C temp. setpoint tidscykeln i tidsprogrammen [Automatic 1] och [Automatic 2]. Tab. 84-9 Parametrar i meny "Hot water temperature, target" Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 445: Meny: 1X Varmvatten
Format: (till) hh:mm - hh:mm (från) Även parametrarna för cyklerna från måndag till fredag, lördag till söndag och måndag till söndag kan ställas in. Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 446: Inställningar
Aktuellt datum i format dag / månad / år. Aktuell veckodag beräknas automatiskt med hjälp av datumet. 10 – 100% Displayens ljusstyrka Brightness 1 - 60 s Displayens belysningstid 30 s 1 s illumination duration Tab. 84-13 Parametrar i meny "Display settings" Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 447: Meny: System
Parametern bestämmer det maximala pumpvarvtalet. Vid normala villkor bör standardinställningen INTE ändras. Begränsningen av pumpvarvtalet ignoreras om flödesmängden befinner sig i området för minimalt flöde. Vattenflödet vid begränsat pumpvarvtal framgår av pumpkarakteristikkurvan (se installations- och underhållsmanual Daikin Altherma EHS(X/H)) Ingen begränsning 1 – 4 Begränsning av pumpvarvtalet oberoende av drifttillstånd.
Página 448: Meny: Extern Värmekälla
(rumsvärmedrift). Till detta används temperaturvärdet på temperatursensorn som är integrerad i värmepumpens utomhusenhet (infovärde T Tab. 84-15 Parametrar i meny "External heat source" Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 449: Meny: In-/Utgångar
Room Konfiguration av en rumstermostat med potentialfria kontakter som är thermostat ansluten på anslutning J16 på Daikin Altherma EHS(X/H). Avaktiverad Endast om parameter [Interlink function] = Från Utvärdering av kopplingskontakterna för uppvärmning och kylning på kontaktanslutning J16 på kretskort RoCon BM2C (endast om ingen av drifttyperna "Standby", "Reducing", "Summer", "Vacation", "Holiday"...
Página 450 Kap. 4.4.4). En möjlig användning är t ex att dessutom integrera en HP convector i ett ytvärme- och kylsystem. Förutsättning: Till anslutning J16 på Daikin Altherma EHS(X/H) är två rumstermostater anslutna. Avaktiverad Utvärdering av kopplingskontakterna för uppvärmning och kylning på anslutning J16 på kretskort RoCon BM2C.
Página 451 [Equilibrium Temp] arbetar värmepumpen inte längre i rumsvärmedrift, utan endast i varmvattendrift. Användning: Alternativ bivalent drift för rumsvärme, om värmepannan är ansluten så att det trycklösa ackumulatorvattnet i Daikin Altherma EHS(X/ H) värmer upp direkt (anslutning via solcellsanslutningar). Multi-oil Om yttertemperaturen är <...
Página 452: Meny: Intelligent Minnesstyrning (Ism)
Vid kalla omgivningsvillkor kan effekten sjunka. reduction Med. noise Reducerad effekt är möjlig vid alla villkor. reduction Max. noise Effekten reduceras vid alla villkor. reduction Tab. 84-18 Parametrar i meny: "Special functions" Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 453: Konfiguration
Definierar det minimala vattentrycket. 0,5 bar 0,1 bar pressure min. Tryckvaktsfunktion (endast vid aktiverad trycksensor, [Water pressure sensor]=Till: Om mätvärdet underskrider det inställda värdet, kopplas Daikin Altherma EHS(X/H) från och ett felmeddelande genereras. Water 0,1 - 5,0 bar Definierar det maximala vattentrycket. 3,0 bar 0,1 bar pressure max.
Página 454: Meny: Värmekrets Konfiguration
10 – 90 °C Endast om parameter [Weather-dependent] = Weather-compensated. 10 °C 1 °C temperature Inställning av tilloppstemperaturens börvärde för värmekretsen under reducing sänkningstiden vid drifttyp: "Automatic 1", "Automatic 2", "Reducing". mode Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 455 Individuell anpassning av rumstemperaturen som är relevant för regleringen. Om en systematisk skillnad fastställs mellan rumstemperaturen som uppmätts av EHS157034 och den faktiska temperaturen i rummets uppehållsområde, kan mätvärdet korrigeras med det inställda värdet. Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 456 ▪ Till: Vid motsvarande yttertemperaturer höjs lagringstemperaturen alltid över temperaturen som ställts in för varmvattenbehovet. Eventuellt ökar då värmepumpens strömförbrukning. Tab. 84-22 Parametrar i meny "Heating" Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 457: Meny: Kylning
Inställning för styrning av en cirkulationspump. Får ej användas i Frankrike! pump control Den alternativa cirkulationspumpen styrs synkront med det aktiva kopplingstidsprogrammet för varmvattenberedning. Den alternativa cirkulationspumpen styrs enligt kopplingstidsprogrammet [Circulation program]. Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 458: Meny: Tilläggsprogram
Utgång J17 (stift 2) - relä K1 (RTX-EHS) utgång XBUH1 T3 Output J17 relay Utgång J17 (stift 4) - relä K3 (RTX-EHS) utgång XBUH1 T1 Air Purge Aktivering av automatisk avluftning av Daikin Altherma EHS(X/H) och den anslutna värmekretsen. Avaktiverad Start av avluftningsfunktion...
Página 459: Info
Den alternativa backup-värmarens effekt i kW Aktuell tilloppstemperatur efter plattvärmeväxlaren (tV) i °C TVBH Aktuell tilloppstemperatur efter uppvärmningsstöd (tV) i °C Aktuell returtemperatur i °C Tdhw Aktuell temperatur i varmvattenberedaren i °C Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 460: Värden
HC current Feed 0 – 90 °C Den direkta värmekretsens (tillopps)börtemperatur i °C visas. 0,1 °C temperature HC setpoint Status heat Aktuell status för värmegeneratorns interna cirkulationspump visas. circulation pump Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 461: Vattentryck
Aktivering av fast reglering av tilloppstemperatur (för diagnosändamål). operation status Active Temperature, 20 - 80 °C Önskad tilloppstemperatur för manuell drift. 50 °C manual operation Tab. 84-31 Parametrar i meny "Error" Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 462: Terminal
4.8, parameter [BUS ID HS]). Mix Valve #X Endast vid identifierad enhet: Aktiveringen kopplar till blandarmodulen med buss-ID (se Kap. 4.8, parameter [Heating circuit assignment]). Tab. 84-32 Parametrar i meny "Terminal" Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 463: Statistik
BE HF min / max Direct circuit 0 – 15 Inställning av värmekrets-ID för den direkta värmekretsen i Daikin Altherma configuration EHS(X/H). Värmekrets-ID-koden måste vara entydig i hela RoCon- systemet. Det får inte finnas några överlappningar med värmekrets-ID- koder för alternativa blandarkretsar.
Página 464: Fel Och Störningar
Åtgärda fel: Andra felkoder ▪ felkoden, Orsaken till felet måste sökas och åtgärdas av en fackman. Under ▪ kretskortet för vilket felet gäller (A1P eller BM2, se Daikin mellantiden kan nöddrift eventuellt upprätthållas. Nöddrift kan tillåtas Altherma EHS(X/H) Installations- och underhållsmanual) via [→ Main menu → Error → Emergency operation], se Nöddrift.
Página 465: Felkoder
Fel och störningar Felkoder Se Daikin Altherma EHS(X/H) installations- och underhållsmanual, kapitel "Fel, störningar, meddelanden". Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 466: Blandarmodul
Till: Blandare "STÄNGD" aktiveras Holiday Tab. 86-1 HC auto 1 Heating circuit auto. 1 HC auto 2 Heating circuit auto. 2 Bild 86-5 Parametrar i meny "Time program" Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 467 Feed temperature, cooling mode Cooling setpoint correction Bild 86-10 Parametrar i meny "Cooling" Meny: Special Relay test Screed Screed drying Program Screed program Bild 86-11 Parametrar i meny "Special" Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 468: Parameterinställningar Blandarmodul
Maxeffekt för pumpen i blandarkretsen. Slope offset 0 - 50 K [→ Main menu → Heating] 5 K 1 K Inställning av överhöjning av tilloppsbörtemperaturen på Daikin Altherma EHS(X/H) gentemot den beräknade tilloppsbörtemperaturen för blandarkretsen. Mixer 0 - 100 °C [→ Main menu → Information → Values] temperature,...
Página 469: Ordlista
Backup-begäran Driftsituation vid vilken den begärda tilloppstemperaturen inte kan uppnås via värmepumpsprocessen eller inte kan uppnås effektivt. Därför integreras en tillsatsvärmare (t ex backup-värmare) som stöd för Daikin Altherma EHS(X/H) vid värmealstringen. Backup-värmare Valfri elektrisk tillsatsvärmare som generellt stöd för Daikin Altherma EHS(X/H) vid värmealstringen.
Página 470: Användarspecifika Inställningar
Fredag Lördag Söndag Individuella inställningar av varmvattentidsprogrammen Kopplingscykel 1 Kopplingscykel 2 Kopplingscykel 3 Period Circulation Monday program Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Individuella inställningar av varmvattentidsprogrammen Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 471: Parameter
Skriv in dina egna parameterändringar i nedanstående tabell och i 11.2 Parameter värmegeneratorns driftmanual. Vridkontaktsl Parameterniv Parameter Gammalt Nytt värde Date Anmärkningar äge å värde Individuella parameterändringar 11.3 Databussadresser RoCon-enhet Databussadress Anmärkningar Databussadresser i RoCon-systemet Daikin RoCon+ HP Instruktionsbok Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 472: Alfabetiskt Register
Navigera i listor 9 ......................Navigera i menyn 9 ......................Oplanerad varmvattenberedning 14 ..............Ordlista 55 ........................... Parameter 55 ........................Parameter återställning 22 ..................Parametertabell 29 ......................Instruktionsbok Daikin RoCon+ HP Daikin Reglering RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – SV...
Página 473 Water Pressure ............23 Chyba ..................23 Seznam hesel Terminál ..................23 4.8.1 Výběr adresy terminálu ..........24 4.8.2 Bus-Scan pro funkci terminálu ........24 Statistika..................25 Daikin RoCon+ HP Návod k provozu Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 474: Obecná Bezpečnostní Preventivní Opatření
▪ Tepelný generátor provozujte jen v z výroby. K nastavení regulace dodržujte související dokumenty. perfektním stavu s uzavřeným Související dokumentace krytem. ▪ Daikin Altherma EHS(X/H): ▪ Návod k instalaci ▪ Kontrolní seznam uvedení do provozu VÝSTRAHA ▪ Provozního příručka tepelného čerpadla Nedodržování...
Página 475: Význam Varování A Symbolů
1.2.2 Použití podle určení V tomto návodu jsou systematizována varování podle stupně Regulace RoCon+ HP může být používána výhradně jen v Daikin nebezpečí a pravděpodobnosti vzniku. Altherma EHS(X/H) tepelných čerpadlech, která jsou schválena pro regulační systém. Regulace RoCon+ HP může být provozována jen NEBEZPEČÍ...
Página 476: Popis Výrobku
INFORMACE způsobeným nesprávným nastavením. Regulace RoCon+ HP je součástí Daikin Altherma EHS(X/ Všechna nastavení pro přiřazený topný okruh mohou být provedena stejným způsobem jako na ovládací části. U aktivní funkce terminálu Sestává ze základní desky ovládacího panelu RoCon jsou s výjimkou několika zvláštních funkcí...
Página 477: Obsluha
(otočení, stisknutí nebo dlouhé stisknutí) aktivuje displej s INFORMACE úvodní obrazovkou. Nejúčinnějšího využívání energie zařízení dosahuje Daikin Je-li úvodní obrazovka aktivní, a během 60 sekund nedojde k Altherma EHS(X/H) při co nejnižších žádaných teplotách žádnému zadání uživatelem, displej se deaktivuje. Jestliže na zpětného toku a teplé...
Página 478 Symboly na displeji úvodní obrazovky INFORMACE Je-li místní ovládací část používána jako dálkové ovládání pro směšovací modul, změní se jak standardní obrazovka, tak i struktura nabídky (viz Kap. Návod k provozu Daikin RoCon+ HP Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 479: Koncepce Obsluhy
U výběrových seznamů se po zaškrtnutí zobrazí aktuálně vybraný záznam ze seznamu. Potvrzením „OK“ může být vybrán jiný záznam ze seznamu. Poté se převezme příslušné nastavení a dojde k opuštění seznamu. Daikin RoCon+ HP Návod k provozu Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 480: Nastavení Žádaných Hodnot
Kalendář výběr časového období. Obr. 91-6 Zobrazení nastavení parametrů Pol. Název Minimální hodnota Standardní hodnota Aktuálně vybraná hodnota Maximální hodnota Obr. 91-6 Prvky v zobrazení nastavení parametrů Návod k provozu Daikin RoCon+ HP Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 481: Nastavení Časových Programů
Otočným tlačítkem otáčet ve směru hodinových ručiček, až se zobrazí požadovaná doba ukončení. K potvrzení krátce klepnout otočným tlačítkem („OK“). è Zobrazení přejde do vstupního okna pro dobu spuštění druhého cyklu spínání. Daikin RoCon+ HP Návod k provozu Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 482: Externí Obsluha
HP pomocí mobilního telefonu (pomocí aplikace). Ovládání přes pokojovou stanici Obsluha může probíhat i pomocí volitelného pokojového regulátoru EHS157034. K tomu účelu dodržujte návod k obsluze přiložený k přístroji. Návod k provozu Daikin RoCon+ HP Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 483: Funkce
(např. modemem, …) taktéž prováděno spínání. Viz Obr. 92-1. V tomto provozním režimu se Daikin Altherma EHS(X/H) nastaví do režimu Standby. Přitom zůstane zachována protimrazová ochrana. K Funkce spínacího kontaktu je přitom závislá na parametru zachování této funkce nesmí být zařízení odpojeno ze sítě! [Func.
Página 484: User
Další vysvětlení a možné hodnoty nastavení k této nabídce najdete v přehled se doporučuje, aby byly naprogramované cykly spínání Kap. 7.3. zapsány a bezpečně uschovány (viz Kap. 11.1). Návod k provozu Daikin RoCon+ HP Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 485: Reset Časového Programu
[→ Main menu → Settings → System] parametry. V této nabídce jsou shrnuty základní parametry vytápěcího systému. Další vysvětlení a možné hodnoty nastavení k této nabídce najdete v Kap. 7.5.2. Daikin RoCon+ HP Návod k provozu Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 486: Externí Tepelné Zdroje
Náklady na Účinek na externího tepelného zdroje. proud Teplá voda topení Teplo poskytované alternativním tepelným generátorem musí být Žádný Žádný přiváděno k beztlaké vodě v zásobníku teplé vody Daikin Altherma (44) (44) provoz provoz EHS(X/H). Normal Normální Normální ▪ Při použití volitelného Backup-Heateru BUxx je toto podmíněno...
Página 487: Inteligentní Management Zásobníku
Heating support (HZU) Je-li aktivována funkce podpory topení (parametr [Heating support (HZU)] = zap.), tak se použije energie v integrované nádrži zásobníku Daikin Altherma EHS(X/H) k převzetí topné funkce. U dostatečně vysoké teploty zásobníku zůstane hořák mimo provoz. Minimální hodnota (T ) se vypočítá...
Página 488: Senzory
è Čtvrté zadávací pole se zobrazí modře. S aktivní funkcí terminálu může být směšovací modul obsluhován Otočným tlačítkem otáčet ve směru hodinových ručiček, až se ovládací částí RoCon+ B1der Daikin Altherma EHS(X/H) a mohou ikona Potvrdit zobrazí modře. být provedena nastavení pro přiřazený topný okruh.
Página 489: Chlazení
▪ Vypínač k ochraně před přehřátím (na straně stavby) za účelem externího přepínání provozních režimů připojit ke konektorové přípojce "Ext" tak, aby se Daikin Altherma EHS(X/H)přepnul do provozního režimu "Standby" nebo "Summer". U parametru [Room thermostat] = Yes nebo u parametru [Interlink function] = On musí...
Página 490: Teplá Voda
údržby. Po otevření nabídky budou deaktivována všechna relé. Výběrem jednoho nebo několika relé budou tyto aktivovány. Při opuštění nabídky se ukončí všechny testy relé. Návod k provozu Daikin RoCon+ HP Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 491 Po popsaném procesu zahřívání není ještě zajištěno, že potěr dosáhl obsahu vlhkosti potřebného pro zrání podkladu. Obsah vlhkosti v potěru musí být měřením zkontrolován před položením horní krytiny. Daikin RoCon+ HP Návod k provozu Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 492: Configuration Wizard
Není-li již pro provoz zařízení ke parametrů na nastavení z výroby. Toto může být užitečné, jestliže stanovenému účelu potřebný mrazuvzdorný prostředek, je Daikin Altherma EHS(X/H) již správně nefunguje a nebylo možné třeba jej odstranit vyprázdněním a vypláchnutím zařízení zjistit další příčiny pro chybné chování.
Página 493: Overview
[→ Main menu → Information → Water pressure] V této nabídce se velkým písmem zobrazí aktuální tlak vody. To usnadní odečítání během instalace zařízení. Chyba [→ Main menu → Error] V této nabídce se zpracovávají chyby Daikin Altherma EHS(X/H). Obr. 92-8 Schéma zapojení hydrauliky – druhá stránka Kap. Pol.
Página 494: Výběr Adresy Terminálu
INFORMACE K realizaci Bus-Scan musí být k ovládací části RoCon+ B1 [ Main menu → Terminal → Address] Daikin Altherma EHS(X/H) nebo pokojové stanici Nastavení identifikace terminálu ovládací části pro systémový EHS157034 přiřazena platná adresa terminálu. Toto lze přístup. Nastavená hodnota musí být jednoznačná v celém systému.
Página 495 V této nabídce lze od uvedení do provozu (nebo od posledního resetu odborníkem) vyvolat souhrnné hodnoty k výstupního výkonu a doby provozu tepelného čerpadla a jeho komponent. Daikin RoCon+ HP Návod k provozu Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 496: První Uvedení Do Provozu
▪ Nastavení [Room temperature setpoint 1] (viz Kap. 7.5.1) dodržovány specifické pokyny k uvádění do provozu Daikin Altherma EHS(X/H) v příslušném návodu k instalaci. ▪ Nastavení [Heat-Slope] (viz Kap. 4.5.4) ▪...
Página 497: Přehled Parametrů
HC auto 2 TP reset Special Quiet mode Heating circuit auto. 2 Time program reset Display Obr. 94-3 Parametry v nabídce: „Time program“ Obr. 94-4 Parametry v nabídce: „Settings“ Daikin RoCon+ HP Návod k provozu Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 498: Nabídka: Konfigurace
Parametry v nabídce: „Error“ Obr. 94-5 Parametry v nabídce: „Configuration“ Nabídka: Terminál Address Terminal address Bus scan Controller BM1/BE1 #X Mixer #X Obr. 94-8 Parametry v nabídce: „Terminal“ Návod k provozu Daikin RoCon+ HP Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 499: Nabídka: Statistika
Ext. energy source, heating Energy HP, cooling Energy HP, heating Energy, hot water Energy consumed Runtime, compressor Runtime, pump Reset Obr. 94-9 Parametry v nabídce: „Statistics“ Daikin RoCon+ HP Návod k provozu Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 500: Nastavení Parametrů
[Room temperature setpoint 1]. Příprava teplé vody probíhá podle [Hot water automatic 1]. Ochrana proti mrazu je dále aktivní a zůstává zaručena ochrana proti zablokování čerpadla. Obr. 95-4 Parametry v nabídce "Operating mode" Návod k provozu Daikin RoCon+ HP Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 501: Uživatel
Žádaná hodnota teploty teplé vody v °C, která platí pro 3. cyklus časového 48 °C 0,5 °C temp. setpoint spínání časových programů [Automatic 1] a [Automatic 2]. Obr. 95-9 Parametry v nabídce "Hot water temperature, target" Daikin RoCon+ HP Návod k provozu Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 502: Nabídka: 1X Teplá Voda
Zadání je možné pro každý jednotlivý den v týdnu zvlášť. Formát: (zap.) hh:mm – hh:mm (vyp.) Rovněž mohou být parametrizovány cykly od pondělí do pátku, od soboty do neděle a od pondělí do neděle. Návod k provozu Daikin RoCon+ HP Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 503: Nastavení
10 – 100% Jas displeje Brightness 1-60 s Trvalé osvětlení displeje 30 s 1 s illumination duration Obr. 95-13 Parametry v nabídce "Display settings" Daikin RoCon+ HP Návod k provozu Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 504: Nabídka: Systém
NEMĚŇTE standardní nastavení.Omezení počtu otáček se překročí, pokud se množství průtoku nachází v oblasti minimálního průtoku. Výsledný průtok vody při omezeném počtu otáček čerpadla je patrný z charakteristiky čerpadla (viz návod k instalaci a údržbě Daikin Altherma EHS(X/H)) Bez omezení...
Página 505: Nabídka: Externí Tepelný Zdroj
Backup (provoz pro vytápění prostoru). Proto se používá teplota snímače teploty integrovaného ve venkovním zařízení tepelného čerpadla (informační hodnota T Obr. 95-15 Parametry v nabídce "External heat source" Daikin RoCon+ HP Návod k provozu Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 506: Nabídka: Vstupy/Výstupy
Normally closed Spínací kontakt zavřený při nízkém tarifu. contact Room Konfigurace pokojového termostatu připojeného k přípojce J16 Daikin thermostat Altherma EHS(X/H) s bezponteciálovými kontakty. Deaktivováno Jen pokud parametr [Interlink function] = Vypnuto Vyhodnocení spínacích kontaktů Topení a Chlazení na konektorové...
Página 507 Kap. 4.4.4). Možné použití např. představuje dodatečné zapojení HP konvektoru do plošného topného a chladicího systému. Předpoklad: Ke konektorové přípojce J16 Daikin Altherma EHS(X/H) jsou připojeny 2 pokojové termostaty. Deaktivováno Vyhodnocení spínacích kontaktů Topení a Chlazení na konektorové přípojce J16 na spínací základní desce RoCon BM2C.
Página 508 Použití: Alternativní bivalentní provozu vytápění prostoru, jestliže je topný kotel hydraulicky napojen ve vstupu tepelného čerpadla. Pro tento druh použití musí být deaktivována funkce ochrany proti mrazu na Daikin Altherma EHS(X/H) (parametr [Frost protection temperature] = vyp.). Cooling mode Jestliže se tepelné...
Página 509: Nabídka: Inteligentní Management Zásobníku
Med. noise Za všech podmínek je možný snížený výkon. reduction Max. noise Za všech podmínek se sníží výkon. reduction Obr. 95-18 Parametry v nabídce „Special functions“ Daikin RoCon+ HP Návod k provozu Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 510: Konfigurace
0,5 bar 0,1 bar pressure min. Funkce kontroly tlaku (jen u aktivního snímače tlaku, [Water pressure sensor]=zap.): Nedosáhne-li hodnota měření nastavenou hodnotu, dojde k vypnutí Daikin Altherma EHS(X/H) a bude vydáno varovné hlášení. Water 0,1 – 5,0 bar Definuje maximální tlak vody. 3,0 bar 0,1 bar...
Página 511: Nabídka: Konfigurace Topného Okruhu
Jen když je parametr [Weather-dependent] = Weather-compensated 10 °C 1 °C temperature Nastavení žádané vstupní teploty pro topný okruh během doby reducing poklesu u provozního režimu: „Automatic 1“, „Automatic 2“, mode „Reducing“. Daikin RoCon+ HP Návod k provozu Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 512 Pokud by byla stanovena systematická odchylka pokojové teploty naměřené pomocí EHS157034 od skutečné teploty v obytné oblasti tohoto prostoru, může být hodnota měření upravena o nastavenou hodnotu. Návod k provozu Daikin RoCon+ HP Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 513 ▪ Zap.: U příslušných venkovních teplot se teplota zásobníku zvedne vždy nad teplotu zásobníku nastavenou pro potřebu teplé vody. Případně se zvýší spotřeba energie tepelného čerpadla. Obr. 95-22 Parametry v nabídce "Heating" Daikin RoCon+ HP Návod k provozu Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 514: Nabídka: Chlazení
Wait time ext. 20 - 95 min Doba zpoždění, odkdy může dodatečný tepelný generátor podporovat 50 min. 1 min. heat tepelné čerpadlo při plnění teplou vodou (viz Kap. 4.5). generator Návod k provozu Daikin RoCon+ HP Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 515 Thermal 60 – 70 °C Nastavení žádané teploty teplé vody během tepelné dezinfekce zásobníku 65 °C 1 °C disinfection teplé vody. temp. Obr. 95-24 Parametry v nabídce "Hot water" Daikin RoCon+ HP Návod k provozu Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 516: Nabídka: Dodatečné Programy
Výstup J17 (Pin 2) – relé K1 (RTX-EHS) výstup XBUH1 T3 Output J17 relay Výstup J17 (Pin 4) – relé K3 (RTX-EHS) výstup XBUH1 T1 Air Purge Aktivace automatického odvzdušňování Daikin Altherma EHS(X/H) a připojeného topného okruhu. Deaktivováno Spuštění funkce odvzdušnění...
Página 517: Info
Tliq2 Aktuální teplota chladiva °C Quiet mode Inactive Stav tichého provozu Active Active at night Heating Stav podpory topení support Obr. 95-27 Parametry v nabídce "Overview" Daikin RoCon+ HP Návod k provozu Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 518: Hodnoty
í z výroby krocích BE HF Min./max. Water 0 – 4 bar Aktuální tlak vody se zobrazuje v barech. 0,1 bar pressure Obr. 95-30 Parametry v nabídce "Water pressure" Návod k provozu Daikin RoCon+ HP Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 519: Chyba
Zobrazí se množství tepla tepelného čerpadla pro topný provoz v kWh. heating Energy, hot Zobrazí se množství tepla tepelného generátoru pro přípravu teplé vody v water kWh. Daikin RoCon+ HP Návod k provozu Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 520: Configuration Wizard
BE HF Min./max. Direct circuit 0 – 15 Nastavení označení topného okruhu pro přímý topný okruh Daikin configuration Altherma EHS(X/H). Identifikace topného okruhu musí být jednoznačná v celém systému RoCon. Nesmí dojít ke zkřížení s identifikacemi volitelných směšovacích okruhů.
Página 521: Chyby A Poruchy
▪ kód chyby, Odstranění poruchy: Jiné chybové kódy ▪ deska, které je chyba přiřazena (A1P nebo BM2, viz Daikin Příčina chyby musí být vyhledána a odstraněna expertem. V Altherma EHS(X/H) návodu k instalaci a údržbě) mezičase může být eventuálně...
Página 522: Chybové Kódy
Chyby a poruchy Chybové kódy Viz Daikin Altherma EHS(X/H) Návod k instalaci a údržbě, kapitola „Chyba, poruchy, hlášení“. Návod k provozu Daikin RoCon+ HP Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 523: Směšovací Modul
Heating circuit auto. 1 Zelen Svítí: Směšovač se nastaví na „Off“ HC auto 2 ý Heating circuit auto. 2 Obr. 97-1 Obr. 97-5 Parametry v nabídce “Time program“ Daikin RoCon+ HP Návod k provozu Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 524 Feed temperature, cooling mode Cooling setpoint correction Obr. 97-10 Parametry v nabídce “Cooling“ Nabídka: Special Relay test Screed Screed drying Program Screed program Obr. 97-11 Parametry v nabídce “Special“ Návod k provozu Daikin RoCon+ HP Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 525: Nastavení Parametrů Směšovacího Modulu
Maximální výkon čerpadla ve směšovacím okruhu. Slope offset 0 – 50 K [→ Main menu → Heating] 5 K 1 K Nastavení zvýšení vstupní žádané teploty na Daikin Altherma EHS(X/H) oproti vstupní žádané teplotě stanovené pro směšovací okruh. Mixer 0 – 100 °C [→ Main menu → Information → Values] temperature, Aktuální...
Página 526: Glosář
Standby atd.) Požadavek zálohování Provozní situace, při které není nebo efektivně nemůže být dosaženo požadované vstupní teploty prostřednictvím procesu tepelného čerpadla. Proto se k podpoře Daikin Altherma EHS(X/H) při výrobě tepla napojí přídavné topení (např. Backup-Heater (záložní topení)). Backup-heater Volitelné...
Página 527: Uživatelská Nastavení
Cyklus spínání 2 Cyklus spínání 3 Časový interval On Circulation Pondělí program Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle Individuální nastavení programů teplé vody a programů spínacích časů Daikin RoCon+ HP Návod k provozu Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 528: Parametr
Poznámky otočného parametrů hodnota hodnota spínače Individuální změny parametrů 11.3 Adresy datových sběrnic Zařízení RoCon Adresa datové sběrnice Poznámky Adresy datových sběrnic v systému RoCon Návod k provozu Daikin RoCon+ HP Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 529 Obsluha přes internet 12 ..................... Ochrana proti legionelám 20, 56 ................Ovládací prvky 6 ......................Otočné tlačítko 7 ..................... Ovládání přes pokojovou stanici 12 ............... Daikin RoCon+ HP Návod k provozu Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 530: Seznam Hesel
Seznam hesel Návod k provozu Daikin RoCon+ HP Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 531 Seznam hesel Daikin RoCon+ HP Návod k provozu Daikin Regulace RoCon+ HP 008.1444299_01 – 09/2018 – CS...
Página 532 008.1444299_01 – 09/2018 – EN/DE/FR/NL/ES/IT/PT/SV/CS...

Este manual también es adecuado para:

Rocon+ hp ehsxb04p30d Rocon+ hp ehsx04p50d Rocon+ hp ehsxb04p50d Rocon+ hp ehsh04p30d Rocon+ hp ehshb04p30d Rocon+ hp ehsx08p30d ... Mostrar todo

Daikin RoCon+ HP EHSX04P30D Manual De Instrucciones

English

1 General Safety Precaution

2 Product Description

3 Operation

4 Function

5 Initial Commissioning

6 Parameter Overview

7 Parameter Settings

8 Faults and Malfunctions

9 Mixer Module

11 User-Specific Settings

Deutsch

1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrung

2 Produktbeschreibung

3 Bedienung

4 Funktion

5 Erste Inbetriebnahme

6 Parameterübersicht

7 Parametereinstellungen

8 Fehler und Störungen

9 Mischermodul

11 Benutzerspezifische Einstellungen

Français

1 Consignes de Sécurité Générales

3 Commande

4 Fonction

5 Première Mise en Service

6 Vue Globale des Paramètres

7 Réglages des Paramètres

8 Défauts et Dysfonctionnements

10 Glossaire

11 Réglages Spécifiques à L'utilisateur

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Daikin RoCon+ HP EHSX04P30D

Resumen de contenidos para Daikin RoCon+ HP EHSX04P30D