Página 1 Manual de instrucciones Analizador de calidad de suminstro KEW6315...
Página 3 Contenido KEW6315 Contenido ································································································· 1 Desembalaje ····························································································· 5 Aviso de seguridad ····················································································· 9 Cap. 1 Resumen de equipo········································································ 11 1.1 Resumen de funciones ································································· 11 1.2 Características ············································································ 14 1.3 Esquema ·················································································· 15 1.4 Pasos de medición ······································································ 16 Cap.2 Disposición del equipo ····································································· 21 2.1 Display (LCD)/ Teclas ···································································...
Página 4 Contenido KEW6315 4.2 Alimentación  Batería ················································································· 32  Marca de batería en pantalla/ Nivel de carga  Como instalar las baterías  Conexión cable alimentación  Clasificación de la fuente de alimentación 4.3 Colocar/ sacar la tarjeta SD ··························································· 31 ...
Página 5 5.6 Datos guardados ············································································  Borrar, transferir o formatear los datos guardados  Tipo de datos guardados  Ajustes y carga de datos KEW6315 Chap. 6 Parámetros mostrados ·································································· 59 6.1 Valor instantáneo “W” ······································································  Listado de los valores medidos ...
Página 6 Contenido KEW6315 6.7 Calidad de la señal  Factores de deterioro de la calidad de señal y síntomas  Muestra de eventos grabados  Muestra de los valores de parpadeo medidos en formato listado  Muestra de gráfica de tendencia de Pst, 1min ...
Página 7 Contenido KEW6315 Desembalaje Le damos las gracias por comprar nuestro Analizador de Calidad de Suministro "KEW6315". Por favor, compruebe el contenido y el instrumento antes de su uso. ● Los siguientes equipos forman parte del conjunto estándar Unidad prinicipal KEW6315 :1 ud.
Página 8 Contenido KEW6315 1. Unidad principal 2. Cables tensión 3. Cable alimentación 4.Cable USB 5. Guía rápida 6.CD-ROM 7. Batería 8. Tarjeta SD 9. Maleta de transporte M-8326-02 10. Placa terminales entrada 11. Marcadores de cable - 6 - KEW6315...
Página 9 Una vez utilizados guarde los equipos como se muestra. ● En caso de que cualquiera de los equipos referidos anteriormente se encuentren defectuosos, o no se incluyan, por favor contacten con su distribuidor local de KYORITSU. - 7 - KEW6315...
Página 10 Contenido KEW6315 Avisos de seguridad Este instrumento ha sido diseñado, fabricado y comprobado de acuerdo a la norma IEC 61010-1: Requisitos de seguridad para aparatos de medición eléctrica, y entregado en la mejor condición después de pasar las pruebas de control de calidad.
Página 11 Contenido KEW6315 PELIGRO  El instrumento es para ser utilizado sólo en sus aplicaciones o condiciones previstas. De lo contrario, las funciones de seguridad con que va equipado el instrumento no van a funcionar, y pueden ocurrir daños al instrumento o lesiones personales graves. Verifique el funcionamiento correcto en una fuente conocida antes de tomar acciones como resultado de las indicaciones del instrumento.
Página 12 Contenido KEW6315  Mantenga los dedos detrás de la barrera durante una medición. Barrera: proporciona protección contra descargas eléctricas y asegurar el aire mínimo requerido y las líneas de fuga.  Nunca desconecte los sensores mientras el instrumento está en uso.
Página 13 See “6.1 Inst (P.92), 6.2 Integration (P.100), 6.3 Demand Comprobación de vector y (P.102) ” for further details. cableado Se muestran los vectores de tensión y corriente en un gráfico.KEW6315 mejora la comprobación de cableado Véase “6.4.Vector” (pág 105) para mayor información - 11 -...
Página 14 Véase “6.6. Análisis de armónicos” (pag 108) para más información. Eventos de calidad de suministro (QUALITY) Ajuste (SET UP) Muestra picos de tensión, caídas, inst, transitorios, Ajustes del equipo KEW6315 y de las medidas pico de arranque y parpadeo (flicker). Véase“5. Ajustes” (pag. 47) para más información...
Página 15 Análisis de calidad de la suministro El KEW6315 está diseñado para cumplir con la norma internacional IEC61000-4-30 Clase S y puede medir frecuencia y voltaje r.m.s. con alta exactitud, y también puede analizar armónicos. Por otra parte, se pueden medir picos, caídas, interrupciones, transitorios, corriente de entrada y parpadeo (flicker) de una sola vez sin intervalos.
Página 16 Contenido KEW6315 1.3 Esquema Entrada de corriente Entrada de tensión Cable de alimentación Salida digital (1 canal) a grabar o alarma Entrada analógica (2 canales) desde termómetro o luxómetro Baterías AA alcalinas secas(LR6) o Baterías recargables AA Ni-MH Tarjeta SD...
Página 17 Contenido KEW6315 Pasos de medición “Avisos Lea detenidamente las instrucciones de operación descritas en seguridad” (Pag 8) antes de empezar a usar el aparato. Preparación Cap. 4: Puesta en marcha (P.27) Conexión de cables y sensores Apartado 4.4: Conexiones de las pinzas y mordazas (P.35) Encender el equipo Apartado 4.5: Encender el equipo (P.36)
Página 18 Contenido KEW6315 Cap.2 Disposición del equipo Pantalla (LCD)/ Pulsadores Pantalla (LCD) Pulsadores - 16 - KEW6315...
Página 19 Contenido KEW6315 2.2 Conectores Terminal de entrada de tensión (VN, V1, V2, V3) Terminal entrada corriente (A1, A2, A3, A4) Tapa terminales Terminal alimentación Terminal entrada Terminal entrada Configuración de cableado tensión CA Coriente* Monofásico 2-cables (1c) 1P2W×1 VN, V1 Monofásico 2-cables (2c)
Página 20 Contenido KEW6315 Lateral < Cuando la tapa está cerrada > Tapa ranura SD Tapa Puerto USB Tapa entrada analógica/salida digital < Cuando la tapa está abierta. > Ranura tarjeta SD Puerto USB Terminales entrada analógica/salida digital - 18 - KEW6315...
Página 21 Contenido KEW6315 Cables de medida de tensión y Mordazas <Pinza cocodrilo> * Unidas a la parte superior del cable de prueba de tensión. Barrera <Mordaza> Barrera La barrera es un elemento de seguridad mecánica que proporciona protección contra las descargas eléctricas y garantiza las distancias de aire y líneas de fuga mínimo requerido.
Página 22 Contenido KEW6315 Operaciones básicas 3.1 Función pulsadores Pulsador IMPRIMIR PANTALLA Pulsadores De Función Guarda lo mostrado en pantalla en archivo BMP Ejecuta la function de pantalla. Function Pulsador DATA HOLD KEY LOCK Mantiene las lecturas en pantalla. Execute the displayed function.
Página 23 Contenido KEW6315 Iconos en pantalla Icono Estado KEW6315 está funcionando con baterías. El icono varía en 4 pasos, dependiendo de la carga de la batería. KEW6315 está funcionando con conexión a red. Actualizando la pantalla. Bloqueo de teclas. Sonido apagado.
Página 24 Contenido KEW6315 Símbolos en pantalla Tensión de fase Tensión de linea Corriente Potencia consumo Potencia retardo Potencia aparente activa reactiva regeneración adelanto Factor de retardo Frecuencia potencia adelanto Entrada analógica Entrada analógica Tensión en canal 1 Tensión en canal 2 Ángulo de...
Página 25 Contenido KEW6315 3.5 Pantallas Para Inst/ Integración/ Demanda Transición de pantallas Presione el pulsador para pasar de una a otra pantalla. W (Valor instantáneo) Wh (Valor integración) Demanda Personalizar Seleccione y cambie los parámetros a visualizar. Tendencia Los cambios de valores medidos se muestran en una gráfica.
Página 26 Contenido KEW6315 Vector Transición de pantallas Comprobación de cableado Se muestran los resultados de la comprobación. Diagrama de cableado Se muestra el diagrama del cableado seleccionado Forma de onda Transición de pantallas - 24 - KEW6315...
Página 27 Contenido KEW6315 Análisis de Armónicos Transición de pantallas Voltaje, Lineal, Visualización general Corriente Potencia Logaritmo Zoom Lista, Proporción de contenidos Valor RMS Ángulo de fase Potencia Corriente - 25 - KEW6315...
Página 28 Contenido KEW6315 Calidad de suministro Parámetros mostrados Parpadeo Evento Ajustes Parámetros mostrados Alterne la pantalla con los pulsadores Cursor (izquierda o derecha - 26 - KEW6315...
Página 29 Contenido KEW6315 Puesta en marcha 4.1 Preparación Colocación de las placas de los terminales de entrada Con el instrumento se suministran seis placas de terminales de entrada. Elija una placa que coincida con el estándar de colores de loscables que se cuando de utiliza el instrumento. Coloque la Placa en los terminales de entrada,teniendo en cuenta la orientación.
Página 30 Contenido KEW6315 Coloque los marcadores a los cables de medida de tensión y mordazas Coloque marcadores a ambos extremos de los cables de prueba de tensión y mordazas armonizados con los terminales de entrada. * Los marcadores suministrados son 32 piezas en total: 4 piezas de cada color (rojo, azul, amarillo, verde, marrón, gris, negro, blanco).
Página 31 4.2 Alimentación Batería El KEW6315 funciona, ya sea con una fuente de alimentación de CA o con pilas. Capaz de realizar las mediciones en el caso de interrupción de la alimentación CA, la alimentación del instrumento se restaura automáticamente con las baterías instaladas en el instrumento.
Página 32 Contenido KEW6315 Marcas de batería en pantalla/ nivel de batería El Icono de la fuente de alimentación cambia de la siguiente manera, y el icono de la batería varía según el estado de la batería. 4 niveles Alimentación Posibilidad de medición continua en horas: - aprox.
Página 33 Contenido KEW6315 Cómo instalar las baterías: Siga las siguientes instrucciones para instalar las baterías. Tapa de compartimento Tornillos de baterías LR6: pilas alcalinas AA Desconecte el cable de alimentación, cables de prueba de tensión y mordazas del instrumento, y apague el instrumento.
Página 34 Conecte el cable de alimentación al conector de alimentación en el instrumento.  Conecte el otro extremo del cable de alimentación a la toma de corriente. * El KEW6315 se encenderá pasados dos segundos de la conexión a la red. Durante este período, el pulsador no funcionará.
Página 35 "Detener grabación" desaparece. Notas: ● Las tarjetas SD recién compradas deben ser formateadas con KEW6315 antes de su uso. Los datos no pueden ser guardados con éxito en las tarjetas SD formateadas con un PC. Para los detalles, consulte "Formato" (P.86) en este manual.
Página 36 Contenido KEW6315 Inserción de la tarjeta SD: Abra la tapa del conector. Inserte la tarjeta SD en la ranura con la cara frontal hacia arriba. A continuación, cierre la tapa. Utilice el instrumento con la cubierta del conector cerrado a menos que no sea necesario.
Página 37 Contenido KEW6315 Conexión de los cables de prueba de tensión y las mordazas Compruebe los puntos siguientes antes de conectar los cables y sensores: PELIGRO  Utilice únicamente los cables de tensión suministrados con el instrumento.  Utilice las mordazas dedicadas para este instrumento, y confirme que no se superará la capacidad de corriente de medición del sensor.
Página 38 5 segundos, pero la configuración no se actualizará automáticamente. Pulse la tecla y vuelva a detectar los sensores o modificar directamente los ajustes. El KEW6315 conserva y adopta la configuración anterior si no hay ningún sensor conectado. - 36 - KEW6315...
Página 39 Contenido KEW6315 4.6 Proceso de grabación Inicio de la grabación Presione el pulsador Seleccione ya sea "Guía de inicio rápido" o "Iniciar ahora" para iniciar la grabación. Se puede hacer el inicio simple o rápido mediante la selección de "Guía de inicio rápido". Únicamente la selección del cableado y registro están incluidos en la "Guía rápida".
Página 40 Contenido KEW6315 Fin de la grabación Prsione el pulsador Dato no. Método de grabación Parámetros a grabar Consulte la información acerca de la grabación, o detenga la grabación. Parámetros mostrados en la pantalla Número del dato grabado. También se usa como nombre de la carpeta de Dato nº.
Página 41 Contenido KEW6315 Comienzo de medida con “Guía de inicio rápido” Seleccione el Seleccione el Confirme las Compruebe el parámetro de sistema de conexiones entorno grabación cableado (1) Seleccione los parámetros a grabar. * El número de medidas afectará al tamaño del archivo, y por tanto al tiempo máximo de grabación.
Página 42 Contenido KEW6315 Seleccione Compruebe el Comience a Seleccione modo intervalo de modo de grabación grabar grabación seleccionado (6) Seleccione un intervalo de grabación. *Seleccionar un intervalo corto hace que el tamaño del archivo sea mayor. En este caso no está disponible la grabación de larga duración...
Página 43 Contenido KEW6315 (2) Sistema de cableado Puede seleccionar una de las siguientes configuraciones. Carga Carga 1F2C×1 1F3C×1 1F2C 1F3C Carga 1F2C×2 1F2C 1F3C×2 Carga Carga 1F2C×3 1F2C 1F3C Carga 1F2C×4 1F2C L1(R) L1(R) L1(R) L1(R) Carga Carga L2(S) L2(S) 3F3C×1...
Página 44 Contenido KEW6315 (4)(5) Comprobación de entorno Pantallas Comprobación de entorno Seleccione “Comenzar test” y presione el pulsador “ENTER” para comenzar la prueba. Comprobación de cableado Se muestran los resultados de cada componente. Los resultados se mostrarán en la pantalla. *Puede obtenerse NG aunque el cableado sea correcto, en instaciones con un factor de potencia malo.
Página 45 Contenido KEW6315 Criterio NG Comprobación de cableado Cierre la pantalla de resultados. Entonces, se mostrarán los vetores parpadeando y los valores NG. Si todos todos los resultados son correctos OK, se mostrará en la esquina inferior izquierda el diagrama vectorial ideal.
Página 46 Contenido KEW6315 Auto-diagnóstico Si se muestran frecuentemente los criterios “NG”, puede haber algún problema en el equipo. Deje de usar el “Solución de aparato, y vaya a la sección problemas” (pag 157) del manual de instrucciones. Detección de sensores Si la detección de sensores es NG, cada tipo de sensor se remarcará en rojo...
Página 47 Desde las 08:00h del 2 de agosto de 2013 hasta las 18:00h del 7 de agosto de 2013, Especificación del periodo de grabación. El KEW6315 realiza control durante el período de tiempo seleccionado en los intervalos preestablecidos, y repite los procesos de grabación, durante el lapso de tiempo preestablecido.
Página 48 Contenido KEW6315 Conmutación de parámetros mostrados Básicamente, los pulsadores Cursor se usan para seleccionar un elemento, el pulsador ENTER se usa para confirmar la selección, y el pulsador sirve para cancelar el cambio. Usando los procedimientos de la “Guía de inicio rápido” como ejemplo, A continuación se describe las funciones de los pulsadores.
Página 49 Datos guardados Otros Básico Medida Registro (REC data) (Entorno) (Cableado) (Demanda) (parámetros registro) (Ajustes (Ajustes (Tensión) (Armónicos) KEW6315) KEW6315 ) (Método REG) (Corriente) (Calidad pot.) (Reg. Manual/ Continuo/ (Entrada ext.DC) (Flicker) Period. Reg.） (Calc. Capacid.) (Frecuencia) - 47 - KEW6315...
Página 50 Contenido KEW6315 5.2 Ajustes básicos Presione la tecla Use las teclas para mostrar la pantalla de ajustes básicos. - 48 - KEW6315...
Página 51 Contenido KEW6315 Ajustes de cableado ”Cableado básico” Elija uno según el sistema de cableado a medir Selección (1) 1P2W×1 (5) 1P3W×1 (7) 3P3W×1 (2) 1P2W×2 (6) 1P3W×2 (8) 3P3W×2 (3) 1P2W×3 (9) 3P3W3A (4) 1P2W×4 (10) 3P4W *Los terminales de corriente que no se utilizan en el sistema de cableado seleccionado se pueden utilizar para medir corrientes rms y armónicos.
Página 52 Contenido KEW6315 Diagrama de cableado Cuando el resaltado azul se encuentra en “Cableado”, puede comprobar el diagrama de cableado del sistema de cableado seleccionado con la tecla . El diagrama se puede mostrar con la tecla Confirme. Cancele. - 50 -...
Página 53 Contenido KEW6315 Conexión del cableado Lea las siguientes precauciones antes de la conexión del cableado PELIGRO ● Preste atención a la categoría de medida a la que pertenece el objeto bajo prueba, y no haga mediciones en un circuito en el que el potencial eléctrico excede los siguientes valores .
Página 54 Contenido KEW6315 Dirección de la mordaza para una medida correcta: • Confirme que el sistema de cableado seleccionado en el instrumento y la línea a medir coinciden. • Asegúrese de que la flecha en el sensor de la mordaza apunta hacia el lado de la carga.
Página 55 Contenido KEW6315 Ajustes de medición de voltaje “Rango de tensión” Elija el rango de tension deseado. * Para medidas de acuerdo a la norma IEC61000-4-30 Clase S, ajuste el rango a “600V”. Selección 600V/1000V * Los ajustes por defecto, se resaltan en color gris.
Página 56 Contenido KEW6315 VT/CT* * Este ajuste pertenece a los ajustes de medida de corriente. Peligro • Ponga atención a la categoría de medición a la que el objeto en prueba pertenece, y no haga mediciones en un circuito en el que el potencial eléctrico es superior a los siguientes valores.
Página 57 Contenido KEW6315 ”Tensión nominal” Ajuste los valores del tension nominal del objeto a medir. Selección 50V - 600V(100V) * Los ajustes por defecto, se resaltan en color gris. Mueva el resaltado azul a “V Nominal”. Muestra la ventana de entrada de valores.* * Aparece un “pop-up”...
Página 58 Contenido KEW6315 Ajustes de medida de corriente “Mordaza” Mordazas para medida de corriente Seleccione los nombres de los modelos de los sensores conectados. Si un sensor opcional se utiliza y se fija para "+ Clamp", un sensor excepcional se puede ajustar para 4 canales. La corriente nominal y el tamaño máximo del conductor se muestran en una ventana emergente al abrir la lista de nombres de...
Página 59 Contenido KEW6315 Seleccione el modelo de sensor. Confirme. Cancele. - 57 - KEW6315...
Página 60 Contenido KEW6315 ”Rango de corriente” Elige un rango de corriente deseado. Mientras que "Record" se fija en la "Ficha de grabación" para grabar los eventos de calidad de energía, "AUTO" * no se puede seleccionar. Para activar el auto-rango en el rango actual, seleccione "No grabar"...
Página 61 Contenido KEW6315 seleccionado, o el sensor de detección falla, aparecerá un mensaje de error y los valores introducidos en "Clamp", "Rango" y "Relación de CT" serán compensados. Los detalles acerca de la "detección del sensor" se describen en "detección del sensor" (P.44).
Página 62 Cancele. ”Frecuencia” Elige la frecuencia nominal del sistema a medir. Si es difícil de especificar la frecuencia de la tensión, por ejemplo, en el caso de interrupción de la alimentación, KEW6315 realiza mediciones basadas en la frecuencia nominal preestablecida. Selección 50Hz/ 60Hz * Los ajustes por defecto, se resaltan en color gris.
Página 63 Contenido KEW6315 Ajustes de medida Cambie la lengüeta a “Measurement”. Presione la tecla Ajustes de las medidas de demanda “Ciclo de medida” Desactivar la medición de la demanda o establecer el ciclo de medición de la demanda en el período de registro preestablecido.
Página 64 Contenido KEW6315 Mueva el resaltado azul a “Measurement”. Muestra el menú desplegable. Seleccione el ciclo de demanda deseado. Confirme. Cancele. - 62 - KEW6315...
Página 65 Contenido KEW6315 ”Valor objetivo” Ajuste el valor objetivo de demanda Selección 0.001mW - 999.9TW(100.0kW) * Los ajustes por defecto, se resaltan en color gris. Mueva el resaltado azul a “Target”. Muestra la ventana de entrada de valores.* * Aparece un “pop-up” y muestra el rango efectivo.
Página 66 Contenido KEW6315 ”Ciclo de inspección” El zumbador suena cuando el valor predicho excede el valor objetivo en el ciclo de inspección seleccionado. El ciclo de inspección debe ser más corto que el ciclo de medición de la demanda. Las relaciones entre los ciclos de medición y de control son las siguientes.
Página 67 Contenido KEW6315 Esquema del concepto de medición de la demanda En dicho contrato las tasas arancelarias de electricidad (es decir, para unidades kWhr) se basan en la demanda de potencia máxima del consumidor. La demanda máxima es el máximo de potencias medias registradas durante un intervalo de 30 min.
Página 68 Contenido KEW6315 Ajustes para el análisis de armónicos “Cálculo THD” THD significa "Distorsión Armónica Total". Seleccione "THD-F" para el cálculo de la distorsión total de armónicos basado en la onda básica y "THD-R" para hacer el cálculo sobre la base de todos los valores rms.
Página 69 Contenido KEW6315 gire a On/OFF. Confirme. Cancele. KEW6315 - 67 -...
Página 70 Contenido KEW6315 ”Editar rango permitido” Ajuste el rango permitido EMC (índice de contenido) para los armónicos por pedido. Los rangos editados se muestran en forma de gráfico de barras en el gráfico de armónicos. Selección Por Defecto/ se puede personalizar (V/ A) * Los ajustes por defecto, se resaltan en color gris.
Página 71 Contenido KEW6315 Ajuste Umbral de la calidad de energía (Evento) Pulse (OFF / ON) para / desactivar o activar la entrada "valor umbral". Si se selecciona "OFF", el elemento no se graba aunque el valor umbral se establece para ello. El valor de umbral que se fija previamente se muestra pulsando la tecla (ON).
Página 72 Contenido KEW6315 “Transitorio”: Sobretensión (Impulso) Establece un valor de tensión instantánea como un umbral para el evento transitorio. El siguiente rango de selección varía dependiendo de la relación VT seleccionada. Selección ±50 to ±2200Vpico sobre la tension nominal (300%) * Los ajustes por defecto, se resaltan en color gris.
Página 73 Contenido KEW6315 “Pico”: Aumento de tension instantánea Establezca el valor umbral (tensión eficaz en un ciclo) para pico en porcentaje de la tensión nominal. El siguiente rango de selección varía dependiendo de la relación VT seleccionado. La histéresis predefinida tiene un efecto sobre este valor de umbral.
Página 74 Contenido KEW6315 “Caída”: Caída de tensión instantánea Establezca el valor umbral (tensión eficaz en un ciclo) de caída en porcentaje de la tensión nominal. El siguiente rango de selección varía dependiendo de la relación VT seleccionado. La histéresis predefinida tiene un efecto sobre este valor de umbral.
Página 75 Contenido KEW6315 Ajuste de filtro para la medición de parpadeo (Flicker) “Coeficiente de filtro” Establezca un coeficiente de filtro adecuado de acuerdo a la tensión nominal para mediciones de parpadeo precisos. Seleccione los valores de la tensión nominal, frecuencia nominal y valores de los coeficientes de filtro correspondientes para el objeto real medido.
Página 76 Contenido KEW6315 factor de potencia objetivo para el cálculo de la capacitancia “factor de potencia objetivo” Establecer un factor de potencia objetivo para el cálculo de la capacitancia. El factor de potencia recibe mala influencia si las cargas inductivas, como motores, están conectados a la fuente de alimentación, ya que las fases actuales van a la zaga de las fases de tensión en este caso.
Página 77 Contenido KEW6315 Ajustes de grabacion Cambie la pestaña a “Recording”. Presione la tecla KEW6315 - 75 -...
Página 78 Contenido KEW6315 Ajustes para parámetros de grabación El tiempo de grabación en tarjetas SD o la memoria interna varía según el número de las partidas registradas y los intervalos preestablecidos. Seleccione "No grabar" para los artículos que no son necesarios para ser registrados para asegurar un tiempo de grabación más largo. Los detalles se describen en el "tiempo máximo de grabación"...
Página 79 KEW6315 Saved items Parámetros guardados Los siguientes datos de medición en cada Canal se guardan de acuerdo con el método de grabación seleccionado.Los objetos guardados dependen del método de grabación seleccionado y el sistema de cableado. Ajustes medida/grabación Archivo grabado Parámetro grabado...
Página 80 KEW6315 Saved items Método de grabación “Intervalo” Establezca el intervalo para registrar los datos de medición en la tarjeta SD o la memoria interna. Diecisiete intervalos diferentes están disponibles, pero no se puede establecer en un tiempo más largo que el ciclo de medida de la demanda.
Página 81 KEW6315 Saved items “Inicio” Seleccione el método de inicio de grabación . Selección Manual/ Grabación constante./ Grabación de un período. * Los ajustes por defecto, se resaltan en color gris. Mueva el resaltado azul a “Start”. Muestra el menú desplegable.
Página 82 KEW6315 Saved items “Período de grabación” Los datos medidos se registrarán en el intervalo predeterminado para el período de tiempo especificado del período seleccionado. Cuando llegue el tiempo especificado, la grabación se iniciará y terminará automáticamente; un ciclo de dicha grabación se repetirá todos los días durante el período especificado. Por favor, consulte la sección "(8) / (9) Establecimiento de método de grabación"...
Página 83 KEW6315 Saved items * Por favor, asegúrese de usar las tarjetas SD que se proporcionan con este instrumento o como artículos opcionales. Otros ajustes Cambie la pestaña a “Others”. Pesione la tecla Ajustes para el ambiente del sistema “Idioma” Seleccione el idioma.
Página 84 KEW6315 Saved items idioma deseado. Confirme. Cancele. KEW6315 - 82 -...
Página 85 KEW6315 Saved items “Formato de fecha” Seleccione un formato de visualización de fecha deseado. El formato de fecha seleccionado se reflejará a la visualización de la fecha en la pantalla y en cada ventana de configuración. Selección YYYY/ MM/ DD / MM/ DD/ YYYY / DD/ MM/ YYYY * Los ajustes por defecto, se resaltan en color gris.
Página 86 KEW6315 Saved items Ajuses del KEW6315 “Tiempo” Ajuste del reloj interno del sistema. Selección dd/ mm/ yyyy hh:mm:ss * El format de fecha seleccionado tiene efecto sobre este ajuste. Mueva el resaltado azul a “Time”. Muestra la ventana de valores.
Página 87 KEW6315 Saved items Introduzca un número de ID. Confirme. Cancele. KEW6315 - 85 -...
Página 88 Cancele. “Alimentación” Seleccione para activar o desactivar la función de auto-apagado. Este ajuste es para el caso en que KEW6315 funciona con una fuente de alimentación de CA. Auto-Power-Off se activa en 5 minutos después de la última operación mientras KEW6315 está funcionando con baterías.
Página 89 Este ajuste se puede desactivar la luz de fondo automáticamente cuando el tiempo prescrito pasa después de la última operación de tecla. La luz de fondo se apagará en 2 minutos después de la última operación mientras KEW6315 está operando con baterías. Para Selección...
Página 90 KEW6315 Saved items Datos guardados 4.10 Cambie la lengüeta a “Saved data”. Pulse la tecla Guarde los " ": datos de medición " ,": pantalla de impresión "y" ": los datos de configuración" en la " " tarjeta SD o en la "...
Página 91 KEW6315 Saved items “Borrar datos” Mostrar la lista de los datos registrados y, a continuación, seleccione los datos innecesarios. Los iconos de los medios de la pantalla: : tarjeta SD , : memoria interna, datos medidos, pantalla de impresión : datos de configuración Los datos no se muestran en secuencia temporal.
Página 92 Ajustes/ Número de archivos de datos de configuración y la pantalla * Solo memoria Pantalla de de impresión del KEW6315 interna impresión * Número máximo de archivos: 8 “Volver Para volver a la pantalla de “Datos guardados”, presione la tecla...
Página 93 KEW6315 Saved items “Transferencia de datos” Seleccione los datos que desea transferir desde la " ": la memoria interna a la tarjeta SD " ". Los archivos de datos que se pueden transferir son: " ": datos de medición, "...
Página 94 KEW6315 Saved items borrarán si las pantallas se encienden antes de transferir los datos. “Espacio” La información de los medios de almacenamiento se puede comprobar con la tecla . Presione la tecla para cerrar la ventana de información. Por favor, consulte la sección "Espacio" (P. 84) para más detalles.
Página 95 KEW6315 Saved items “Interno”/ “tarjeta SD” Al pulsar la tecla puede cambiar entre "memoria interna" y "Tarjeta SD" y el icono correspondiente se mostrará en la parte superior izquierda de la pantalla. “Espacio” La información de los medios de almacenamiento se puede comprobar con la tecla .
Página 96 Código Dest. Archivo No. Extensión SD: tarjeta SD (000-999) (BMP file) ME:memoria interna * Dest. = Destino. “Ajustes del KEW6315” y muévase a la pestaña “datos guardados”, y seleccione “Guardar ajustes” Presione Nombre archivo: SUP 0000 .PRE Código Dest. archivo No.
Página 97 Se crea una carpeta nueva por medida, para guarder el intervalo y los datos de calidad de señal Nombre / KEW 0000 carpeta: Código Dest. Data No. SD: tarjeta SD (0000-9999) ME:memoria interna “Datos intervalo” KEW6315 Ajustes Nombre archivo 0000 .KEW Ajustes de medida 0000 .KEW Medida de potencia 0000 .KEW Medida de armónicos 0000 .KEW...
Página 98 KEW6315 保存データの種類について KEW6315 – Ajuste y carga de datos Seleccione la operación. Confirme. “Guardar ajustes” Guarde los ajustes de datos “ ”: en la tarjeta SD “ ”: o en la memoria interna. Los datos no se muestran en secuencia temporal. La fecha y hora de grabación se muestran a la derecha del nombre del archivo. En cuanto a los datos que son transferidos previamente desde la memoria interna a una tarjeta SD, el tiempo mostrado significa cuándo se transfirieron los datos.
Página 99 KEW6315 保存データの種類について “Interno”/ “Tarjeta SD” puede cambiar entre “Memoria interna” y “tarjeta SD” y en la parte superior Presionando la tecla izquierda de la pantalla aparecerá el icono correspondiente. KEW6315 - 97 -...
Página 100 Por favor, consulte la sección "Espacio" (P. 84) para obtener más detalles. “VOLVER” Para volver a la ventana “Datos guardados”, presione la tecla Se pueden guardar los siguientes ajustes del KEW6315: Ajustes básicos Ajustes de medida Parámetro de ajuste...
Página 101 KEW6315 保存データの種類について “Ajustes de lectura” Leer los ajustes “ ”: desde la tarjeta SD “ ”: O desde la memoria interna ”:. Los datos no se muestran en secuencia temporal. La fecha y hora de grabación se muestran a la derecha del nombre del archivo.
Página 102 KEW6315 保存データの種類について “VOLVER” Para volver a la pantallad e “Datos guardados”, presione la tecla KEW6315...
Página 103 目次 KEW6315 Cap. 6 Parámetros mostrados 6.1 Valor instantáneo “W” Muestra la pantalla “W”: Valor instantáneo. Presione la tecla Listado de los valores medidos “Lista” (/Zoom) p.ej..) Valores instantaneous medidos bajo 3P3W3A+1A (Trifásico tres hilos + Corriente (sensor opcional)) Medido en 1CH...
Página 104 目次 KEW6315 Símbolos mostrados en pantalla LCD Tensión de fase Tensión de línea Corriente Potencia Potencia consumo Retardo Potencia aparente activa reactiva regeneración Adelanto Factor Retardo Frecuencia potencia Adelanto Entrada analógica Entrada analógica Tensión en 1Ch Tensión en 2Ch Retardo...
Página 105 目次 KEW6315 “Alternar los sistemas mostrados” Presione la tecla y cambie los sistemas mostrados. Los parámetros msotrados dependen del cableados eleccionado y del número de sistemas. Las líneas discontínuas representan el espacio de cada área mostrada. 1P2W-1 to -4 (Monofásico, 2-cables, 1 – 4 sistemas)
Página 106 目次 KEW6315 3P3W3A (Trifásico 3-cables) 3P4W (Trifásico 4-cables) Valores Valores Valores Valores Valores Valores medidos medidos medidos medidos medidos medidos en 2Ch en 3Ch en 1Ch en 1Ch en 2Ch en 3Ch (V12/A1) (V23/A2) (V31/A3) (V1/A1) (V2/A2) (V3/A3) Suma de 1, 2 y 3Ch Suma de 1, 2 y 3Ch “Alternar los valores mostrados”...
Página 107 目次 KEW6315 - 105 - KEW6315...
Página 108 目次 KEW6315 Zoom Ejemplo: pantalla con 8 divisiones Tipo de valor: Inst/ AVG…. Elemento mostrado Seleccione 4 u 8 valores y muestre los valores en pantalla. Los textos serán más grandes, para su lectura más cómoda. ”Parámetros mostrados” Seleccione los elementos que se mostrarán en cada columna. A continuación, los elementos seleccionables se mostrarán a la derecha.
Página 109 目次 KEW6315 ”Tipo de valor” Cualquiera de estos valores se puede mostrar en cada columna. Inst: Valor instantáneo, o AVG: Valor promedio, MAX: Valor máximo or MIN: Valor mínimo en el intervalo seleccionado. Si el intervalo seleccionado es “1 seg”, los valores Inst, Avg, Max y Min serán los mismos si la actualización de visualización es también “1 seg”.
Página 110 目次 KEW6315 Se muestran en la gráfica los cambios de cada valor medido. - 108 - KEW6315...
Página 111 目次 KEW6315 En el siguiente ejemplo, se muestra en la gráfica el valor instantáneo para 1P3W-2 (Monofásico 3-cables, 2-sistemas) . ”Cambiar los parámetros mostrados en la gráfica de tendencias” Presione la tecla y cambie los elementos mostrados en la gráfica.
Página 112 目次 KEW6315 Cambio de los elementos que aparecen y posición de la pantalla Elementos actuales Después del cambio Los elementos mostrados se pueden cambiar a cualquiera que se desee. Mueva el resaltado azul al parámetro que quiera cambiar. Muestra el menu desplegable.
Página 113 目次 KEW6315 6.2 Valor de integración “Wh” Muestra la pantalla “Wh”: Valor de integración. Presione la tecla p.ej..) Valores instantaneous medidos bajo 1P3W-2 (Monofásico, 3-cables, 2-sistemas) Tiempo trascurrido Σ: Suma total Σ:suma por sistema La energía utilizada en el período determinado se muestra como el consumo de energía integral. El consumo de energía integral se utiliza para calcular las tarifas de electricidad o para controlar el consumo...
Página 114 目次 KEW6315 p.ej.) Valores instantaneous medidos bajo 1P3W-2 (Monofásico 3 cables, 2-sistemas) “Cambiar los sistemas mostrados” para cambiar los sistemas mostrados. Véase “Ajustes de sistema de Presione la tecla cableado” (P. 49) en este manual. ”Cambiar los canales mostrados” para cambiar los sistemas mostrados. Véase “Ajustes de sistema de cableado”...
Página 115 目次 KEW6315 6.3 ”Demanda” Presione la tecla Muestra la pantalla del valor de demanda. Cambie las pantallas para mostrar los resultados de la medición de la demanda en las diversas formas. Mostrar los valores medidos Mueva el resaltado azul a “Meas.”.
Página 116 目次 KEW6315 Valor instantáneo “W” Presione la tecla (W) para mostrar valores instantaneous en la pantalla. Para más detalles véase“6.1 Valor instantáneo “W”” (P. 92) en este manual, - 114 - KEW6315...
Página 117 目次 KEW6315 Variaciones en períodos específicos Parámetros mostrados en el LCD Tiempo restante El intervalo de demanda se cuenta hacia atrás. Porcentaje del valor presente frente al objetivo Factor de carga Valor presente . Se muestra este valor Valor objetivo Porcentaje del valor previsto frente al objetivo Predicción...
Página 118 目次 KEW6315 Cambio de demanda Cursor Barra desplazamiento Presione la tecla para mover el cursor y la barra a izquierda y derecha. La barra blanca indica el porcentaje de páginas ocultas y la barra naranja oscuro muestra el porcentaje de la presente página mostrada.
Página 119 目次 KEW6315 6.4 Vector Presione la tecla p.ej.) 3P4W se expresa por el vector. Pantalla Vector Valores medidos V: rms tensión* /Ángulo fase* A: rms corriente / Ángulo fase* Para 3P3W3A, se muestran tensiones de línea rms. Se muestra ángulo de fase: Se usa la fase de V1 como base (0 Ángulo de fase...
Página 120 目次 KEW6315 p.ej.) Vector de 3P4W: ”V x magnificación deseada” : Cambia las longitudes de la línea del vector de tensión. *tiempo(s) ”A x magnificación deseada” : Cambia las longitudes de la línea del vector de corriente. *tiempo(s) ”Diagrama de cableado”...
Página 121 目次 KEW6315 6.5 Forma de onda Presione la tecla p.ej..) Forma de onda de 1P3W-2 (Monofásico 3-cables, 2-sistemas): Valores medidos V: rms tensión* A: rms corriente Para 3P3W3A, se Formas de onda de muestran las tensiones cada canal de línea rms.
Página 122 目次 KEW6315 ”A x magnificación deseada” : Cambia el tamaño de la forma de onda de corriente (vertical). *tiempo(s) ”t x magnificación deseada” : Cambia el tamaño del eje de tiempo (horizontal). *tiempo(s) “Escala completa” : Restaurar todos los ajustes de magnificación y modificaciones realizados y se seleccionará...
Página 123 目次 KEW6315 Muestra de barra de gráficos e.g.) “Linealidad” mostrada en “Escala completa” Porcentaje de contenido Anális de armónicos hasta orden 50º En el ejemplo anterior, "Lineal" y "a gran escala" se seleccionan. En este caso, el límite superior de la tasa de contenido es "100%"...
Página 124 目次 KEW6315 p.ej.) 3P4W (trifásico 4-cables) : con “LOG” y “Zoom”. Excede el valor del eje Valor máx Excede el umbral Gráfica a color Rango permitido Parámetros mostrados en la gráfica Se muestra cuando el índice de contenido de armónicos de cada pedido es de más Excede el valor del 10%.
Página 125 目次 KEW6315 “Cambiar los canales mostrados” Presione la tecla para cambiar los canales a mostrar. Los detalles acerca de la relación entre la configuración del cableado y los canales se describen en "Configuración del sistema de cableado" (P.49). “Lista”/”Gráfico” Presione la tecla para mostrar armónicos de corriente / potencia/ voltaje, del 1 al rango 50, en la...
Página 126 目次 KEW6315 para desplazarse por las páginas. “V/A/P/ΣP” Presione la tecla (V/A/P/ΣP) y seleccione los parámetros a analizar. - 124 - KEW6315...
Página 127 目次 KEW6315 Mostrar lista de armónicoa Presione la tecla (Lista) para mostrar la lista de armónicos p.ej.) “P: armónicos de potencia” y “Potencia” de 1P3W-2 (monofásico 2-cables, 2-sistemas). Valores RMS, frecuencia de los contenidos y el ángulo de fase de armónicos de corriente / potencia / tensión, del 1 al 50, se pueden mostrar en forma de lista, respectivamente.
Página 128 目次 KEW6315 ”Cambiar los órdenes de armónicos mostrados” Presione la tecla para mover la página verticalmente. ”Gráfico”/ ”Lista” Presione la tecla para mostrar armónicos de corriente / potencia/ voltaje, del 1 al rango 50, en la lista o en forma gráfica. Sólo la tasa de los contenidos armónicos se puede comprobar en la pantalla de la gráfica,...
Página 129 目次 KEW6315 6.7 Calidad de señal Presione la tecla para mostrar la pantalla de calidad de señal. Factores que alteran la calidad de energía y los síntomas. Calidad señal Forma onda Síntoma Efectos adversos quemadura condensadores Circuitos inversores y tiristores...
Página 130 目次 KEW6315 Calidad señal Forma onda Síntoma Efectos adversos El daño a una fuente de alimentación o reinicio del Transitorio, Fallo contacto, dispositivo puede ocurrir sobretensión interruptor de circuito, el imán o debido drástica (impulso) el relé. fluctuación de la tensión (pico).
Página 131 Para registrar los eventos de calidad de energía, un corto intervalo es útil en el análisis. Fecha y hora Fecha y hora en el momento que KEW6315 detecta el inicio y fin del evento. Detección de eventos en sistemas polifásicos. ”INT”...
Página 132 目次 KEW6315 Medida de Pico/Caída/INT/Pico de arranque Cada evento será detectado con los valores r.m.s. de una forma de onda sin huecos y con un solapamiento de media onda. El principio de la forma de onda en la que se detectó el primer evento se considera como el inicio del evento.
Página 133 目次 KEW6315 Detección de transitorio Las formas de onda de voltaje serán monitoreados en 40KSPS aprox, sin pausas, para calcular y comprobar si hay evento transitorio cada 200ms. El comienzo del período de 200 ms, donde se detecta el primer transitorio se considera como el inicio del evento. Si no se detectan otros eventos en el período siguiente de 200 ms, el comienzo del período es considerado como el final del evento.
Página 134 目次 KEW6315 ”Cambiar el area mostrada” Presione la tecla para desplazarse por la página en vertical. “Parpadeo” Presione la tecla (Flicker) para mostrar los valores de parpadeo guardados. Los detalles se describen en “Visualización de los valores de parpadeo medidos en formato lista” (P. 120).
Página 135 目次 KEW6315 Visualización de valores de parpadeo medidos en formato lista Presione la tecla (Parpadeo) Prresione la tecla para cambiar la pantalla: V: visualización lista/ Pst(1min): gráfico tendencia/ Plt: Cambio transiciones. Tiempo restante Si cargas variables, tales como hornos de arco, están conectados, los voltajes pueden variar y causar cambios en los niveles de iluminación.
Página 136 目次 KEW6315 Mostrar gráfica de tendencia Pst, 1min último Pst,1min Pst,1min Max valores Tiempo transcurrido Se muestra la medida “Pst, 1min” de los últimos 120 min. en la gráfica de tendencia. Parámetros mostrados en el LCD Pst,1min Último Pst (1 min) Máximo “Pst, 1 min”...
Página 137 目次 KEW6315 Mostrar cambios en Plt Cursor Barra desplazamiento Presione la tecla para mover el cursor o la pantalla de izquierda a derecha. La barra de color negro muestra el porcentaje de páginas ocultas y la barra naranja oscuro muestra el porcentaje de la presente página que se muestra.
Página 138 “Auto apagado de la retroiluminación” Mientras KEW6315 está concectado a la alimentación AC: La luz de fondo del LCD se apaga automáticamente 5 minutos después de la última operación de tecla. Pulse cualquier tecla, excepto la tecla de encendido para encender la luz de nuevo. Para desactivar la función de apagado automático de luz de fondo, seleccione "Desactivar apagado automático"...
Página 139 "AUTO", se adoptará el rango superior para mostrar los valores. “Detección de sensor” Pulse la tecla "Detección" en el menú de configuración para detectar los sensores conectados. KEW6315 detecta automáticamente los sensores conectados y comprueba la configuración de los sensores.
Página 140 目次 KEW6315 Cap. 8 Conexión del dispositivo 8.1 Transferir datos al PC Los datos en la tarjeta SD o la memoria interna se pueden transferir al PC a través de USB o lector de tarjetas SD. Transferir a PC vía: Lector tarjetas Δ...
Página 141 目次 KEW6315 ® 8.2 Usar función Bluetooth Los datos de medición se pueden verificar en los dispositivos Android en tiempo real a través de la comunicación Bluetooth ®. Es necesario activar la función Bluetooth ® antes de utilizar la comunicación Bluetooth ®.
Página 142 目次 KEW6315 tamaño de filamento Φ 0.18mm o más. La longitud estándar de cable pelado: 11 mm Abra la cubierta del conector. Presione el saliente rectangular encima de un terminal con un destornillador de punta plana, e inserte un cable de señal.
Página 143 Obtención de energía a partir de líneas medidas Si es difícil de obtener energía de una toma de corriente, KEW6315 puede funcionar con energía de la línea medida utilizando el adaptador de la fuente de alimentación MODEL8312 y la tensión de los cables de prueba.
Página 144 El software especial "KEW Windows para KEW6315" para el análisis de datos y para hacer ajustes KEW6315 está disponible. * Creación automática de la gráfica y la lista de los datos grabados. La gestión uniforme de configuración y los datos grabados adquiridos desde múltiples dispositivos. Los datos pueden ser expresados en valores del petróleo crudo y de CO2 equivalentes en el informe.
Página 145 目次 KEW6315 Cap. 10 Especificaciones 10.1 Requisitos de seguridad Lugar de uso: Uso de interior, altitud hasta 2000m Temperatura y humedad (precisión garantizada) : 23 º C ± 5 º C, humedad relativa del 85% o menos (sin condensación) Temperatura de funcionamiento y humedad: 0 º C a 45 º C, humedad relativa del 85% o menos (sin condensación )
Página 146 USB cable MODEL7219 ···················································· 1 ud Guía rápida ····································································· 1 ud CD-ROM ········································································ 1 ud PC software para ajuste y análisis de datos (KEW Windows for KEW6315) Manual de instrucciones (archivo PDF) Baterías alcalinas AA (LR6) ················································ 6 ud Tarjeta SD M-8326-02 ······················································· 1 ud Maleta MODEL9125 ·······················································...
Página 147 目次 KEW6315 Tiempo real OS Este producto utiliza el código fuente de T-Kernel bajo Camiseta de licencia otorgado por el Foro de T-Engine (www.t-engine.org) Partes de este software son copyright (c) 2010 The FreeType Project (www.freetype.org) . Todos los derechos reservados.
Página 148 目次 KEW6315 Localización almacenamiento : Memoria FLASH interna Capacidad de almacenaje 4MB (Capacidad: 3,437,500byte) Tamaño máximo datos 14,623byte/dato (max: 234 data) 3P3W-2/1P3W-2 (Potencia + Armónicos) Nº máximo de archivos 3 * Número de veces que se puede empezar la medida.
Página 149 目次 KEW6315 Tensión / relación de desequilibrio de corriente, r.m.s. armónicos de tensión / corriente (índice de contenido), los armónicos de potencia reactiva, tensión total armónicos / factor de distorsión de corriente (THDV-F / R) / (THDA-F / R), el ángulo de fase de los armónicos de tensión / corriente, diferencia de fase de la tensión de los armónicos / corriente...
Página 150 目次 KEW6315 Elementos medidos en la medida instantánea Frequencia f [Hz] Dígitos mostrados 4-dígitos precisión ±2dgt (40.00Hz - 70.00Hz, V1 Rango 10% - 110%, onda senoidal) Rango mostrado 10.00 - 99.99Hz Fuente entrada (fix) 10-seg frecuencia promedio f10 [Hz] 4-dígit os* p.ej. un promedio de los valores de frecuencia en 10 segundos de Dígitos mostrados...
Página 151 目次 KEW6315 Corriente R.M.S. A [Arms] Rango MODEL8128 (50A) :5000m/50.00A/AUTO MODEL8127 (100A) :10.00/100.0A/AUTO MODEL8126 (200A) :20.00/200.0A/AUTO MODEL8125 (500A) :50.00/500.0A/AUTO MODEL8124/30 (1000A) :100.0/1000A/AUTO MODEL8141/8142/8143 (1A) :500.0mA MODEL8146/8147/8148 (10A) :1000m/10.00A/AUTO MODEL8129 (3000A) :300.0/1000/3000A Dígitos mostrados 4-dígitos Rango de entrada 1% - 110% de cada rango (rms) and 200% de rango (pico) efectivo 0.15% - 130% de cada rango (“0”...
Página 152 目次 KEW6315 Potencia activa P [W] Range Corriente 8128 8127 8126 Tensión 50.00A 5000mA 100.0A 10.00A 200.0A 20.00A 1000V 50.00k 5000 100.0k 10.00k 200.0k 20.00k 600.0V 30.00k 3000 60.00k 6000 120.0k 12.00k Corriente 8125 8124/30 8146/47/48 Tensión 500.0A 50.00A 1000A 100.0A...
Página 153 目次 KEW6315 Parámetros a calcular Potencia aparente S [VA] Rango Mismo que potencia activa. Dígitos mostrados Mismos que potencia activa. Precisión ±1dgt contra cada valor calculado (para suma : ±3dgt) Signo Sin polaridad ＝＝ Ecuación ×A cuandoP >S respect a P .
Página 154 目次 KEW6315 Factor de potencia: PF Rango mostrado -1.000 to 0.000 to 1.000 Precisión ±1dgt contra cada valor calculado (para suma : ±3dgt) － Signo : Adelanto de fase ＋ (sin signo) : Retardo de fase Los armónicos de la potencia reactiva se calcula por ch, y se muestra el signo de polaridad de la forma de onda básica invertido.
Página 155 目次 KEW6315 Relación de desequilibrio de corriente Aunb [%] Dígitos mostrados 5-dígitos Rango mostrado 0.00% to 100.00% Cableado 3P3W, 3P4W Ecuación                Iumb   ...
Página 156 目次 KEW6315 Parámetros medidos en medida de integración Consumo de potencia (si P>0） Energía de potencia activa +WP [Wh]  Dígitos mostrados 6-dígitos, Unit: m, k, M, G, T (Armonizado con  Área mostrada 0.00000mWh - 9999.99TWh (Armonizado con * “OL” se muestra cuando se excede el area mostrada.
Página 157 目次 KEW6315 Energía de potencia reactiva +WQ [Varh]  Dígitos mostrados 6-dígitos, Unit: m, k, M, G, T (Armonizado con  Área mostrada 0.00000mWh - 9999.99TWh (Armonizado con * “OL” se muestra cuando se excede el area mostrada. Ecuació Adelanto ...
Página 158 目次 KEW6315 Energía de potencia aparente -WS[VAh]  Dígitos mostrados 6-dígitos, Unit: m, k, M, G, T (Armonizado con  Área mostrada 0.00000mWh - 9999.99TWAt (Armonizado con * “OL” se muestra cuando se excede el area mostrada. Equation  ...
Página 159 目次 KEW6315 Parámetros medidos en medida de demanda Valor objetivo (DEM Target Dígitos mostrados 4-dígitos Unidades m, k, M, G, T Rango mostrado 0.000mW(VA) - 999.9TW(VA) *según los valores seleccionados Valor previsto (DEM Guess Dígitos mostrados 6-digit Unidades m, k, M, G, T (depending on DEM...
Página 160 目次 KEW6315 Parámetros medidos en medida de Armónicos Sistema de medida : Sincronización PLL digital Método de medida : Analizar armónicos, y luego agregar y mostrar los componentes inter-armónicos adyacentes a la orden integral de los armónicos analizados Frecuencia efectiva...
Página 161 目次 KEW6315 Corriente de armónicos R.m.s. Ak [Arms] Rango El mismo que corriente r.m.s. Dígitos mostrados El mismo que corriente r.m.s. El mismo que corriente r.m.s. Rango mostrado * ratio de contenido 0.0% - 100.0%, porcentaje de la onda básica...
Página 162 目次 KEW6315 3P3W3A Tensión de fase = ( V = ( V = ( V sumk 3P4W sumk Potencia reactiva de armónicos Qk [var] (se usa solo para cálculos internos) Ecuación ×A ×A c(10k)r c(10k)i c(10k)i c(10k)r c: Canal de medida: A , k: Armónicos de cada orden...
Página 163 目次 KEW6315 Factor de distorsión armónica total de tensión THDVR [%] Dígitos mostrados 4-dígitos Rango mostrado 0.0% - 100.0% Ecuación c c: Canal de medida     V: Tensión armónicos   THDVR k: Armónicos de cada orden ...
Página 164 目次 KEW6315 Ángulo de fase de corriente total de armónicos θAk [deg] Dígitos mostrados 4-dígitos Rango mostrado 0.0º to ±180.0º   Ecuación c: Canal de medida θA θA θA θA    1k , 2k , 3k , ...
Página 165 目次 KEW6315 Parámetros medidso en la medida de calidad de señal Voltage transient Approx. 40.96ksps (every 2.4μs) gapless event detection (50Hz/60Hz) Sistema de medida Dígitos mostrados 4-dígitos Rango de entrada 50V - 2200V (DC) efectivo Rango mostrado 50V - 2200V (DC) Precisión...
Página 166 目次 KEW6315 Corriente pico de arranque Rango Mismo que corriente r.m.s. Dígitos mostrados Mismo que corriente r.m.s. Rango de entrada Mismo que corriente r.m.s. efectivo Rango mostrado Mismo que corriente r.m.s. Factor de cresta Mismo que corriente r.m.s. Impedancia de Mismo que corriente r.m.s.
Página 167 目次 KEW6315 Parpadeo Elementos Tiempo restante: Cuenta atrás hasta completr un cálculo Pst. mostrados Tensión r.m.s. por semionda, 1 seg promedio Pst(1min): Valor de parpadeo en 1 min (Valor de referencia Pst) Pst: Severidad de parpadeo a corto plazo (10 min)
Página 168 KEW6315 10.4 クランプセンサの仕様 10.4 Especificaciones de mordazas <MODEL8128 > <MODEL8127 > <MODEL8126 > AC 5Arms AC 100Arms AC 200Arms Corriente nominal [Max. AC50Arms(70.7Apeak)] (141Apeak) (283Apeak) 0 - 50mV (AC 50mV/AC 5A) AC0 - 500mV AC0 - 500mV Tensión de salida [Max.AC 500mV/AC50A]:10mV/A...
Página 169 KEW6315 10.4 クランプセンサの仕様 <MODEL8125 > <MODEL8124 > Corriente nominal AC 500Arms (707Apeak) AC 1000Arms (1414Apeak) AC0 - 500mV AC0 - 500mV Tensión de salida (AC500mV/500A):AC 1mV/A (AC500mV/1000A):0.5mV/A Rango de medida AC0 - 500Arms AC0 - 1000Arms Precisión ±0.5%rdg±0.1mV (50/60Hz) ±0.5%rdg±0.2mV (50/60Hz) (entrada onda ±1.0%rdg±0.2mV (40Hz - 1kHz)
Página 170 KEW6315 10.4 クランプセンサの仕様 <KEW8129 > <KEW8130 > 300A Range: AC 300 Arms( 424Apeak) 1000A Range: AC 1000 Arms(1414Apeak) AC 1000 Arms(1850Apeak) 3000A Range: AC 3000 Arms(4243Apeak) 300A Range: AC0 - 500mV(AC500mV/AC 300A):1.67mV/A AC0 - 500mV 1000A Range: AC0 - 500mV(AC500mV/AC1000A):0.5mV/A (AC500mV/AC1000A):0.5mV/A...
Página 171 10.4 クランプセンサの仕様 KEW6315 <MODEL8141 > <MODEL8142 > <MODEL8143 > Corriente nominal AC1000mArms Tensión de salida AC0 - 100mV(AC100mV/AC1000mA) Rango de medida AC0 - 1000mArms Precisión ±1.0%rdg±0.1mV (50/60Hz) (entrada onda senoidal) ±2.0%rdg±0.1mV (40Hz - 1kHz) Características de fase ------------- Temp. & rango de humedad (precision 23±5ºC, humedad relativa 85% o menos (sin condensación)
Página 172 10.4 クランプセンサの仕様 KEW6315 <KEW8146 > <KEW8147 > <KEW8148 > AC 30Arms (42.4Apeak) AC 70Arms (99.0Apeak) AC 100Arms (141.4Apeak) AC0 - 1500mV(AC50mV/A) AC0 - 3500mV(AC50mV/A) AC0 - 5000mV(AC50mV/A) AC0 - 30Arms AC0 - 70Arms AC0 - 100Arms 0 - 15A 0 - 40A 0 - 80A ±1.0%rdg±0.1mV (50/60Hz)
Página 173 Solución de problemas 11.1 Solución de problemas general Cuando se sospecha de defecto o avería del aparato, compruebe los siguientes puntos primero. Si su problema no aparece en esta sección, póngase en contacto con su distribuidor local Kyoritsu. Síntoma Comprobación Al funcionar con una fuente de alimentación de CA:...
Página 174 Las descargas y ajustes no se ● Ejecute el software de aplicación de comunicación "KEW pueden hacer a través de la Windows para KEW6315" y compruebe si se muestran o no los conexión USB. dispositivos conectados. Si no se muestran los dispositivos, el controlador USB no esté...
Página 175 ● Inténtelo de nuevo. Si todavía no se leen los archivos de configuración: * Problemas con la tarjeta SD o KEW6315 son sospechosos, si los No puede leer los archives de ajuste. archivos de configuración se encuentran en la tarjeta SD, * Problemas con KEW6315 son sospechosos, si los archivos de El archivo puede estar dañado.
Página 176 KEW6315 elimine los archivos innecesarios, formatee la tarjeta o la memoria. No hay espacio de almacenamiento Al usar otra tarjeta SD, debe ser formateado en KEW6315, no en el PC. Consulte "Eliminar, transferir o formatear los datos disponible. registrados" (P. 82).
Página 177 DISTRIBUIDOR Kyoritsu se reserva el derecho de cambiar las especificaciones o diseños descritos en este manual sin previo aviso y sin obligaciones. www.kew-ltd.co.jp 05-12 92-2161...

KYORITSU KEW6315 Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para KYORITSU KEW6315

Resumen de contenidos para KYORITSU KEW6315