1. Manuales
  2. Marcas
  3. QMS Manuales
  4. Impresoras
  5. magicolor 330
  6. Guía para la instalación

QMS magicolor 330 Guía Para La Instalación

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

®
®
loading

Manuales relacionados para QMS magicolor 330

Resumen de contenidos para QMS magicolor 330

  • Página 1 ® ®...
  • Página 2 El software digitalmente codificado y suministrado con su QMS magicolor 330 cuenta con copyright © 1999 por parte de QMS, Inc. Se reservan todos los derechos. Sin el permiso escrito expreso de QMS, Inc. este software no puede ser reproducido, modificado, visualizado, transferido o copiado de manera alguna o por medio alguno parcial o completamente.
  • Página 3 Vista Trastera 3 Alimentador Opcional de Entrada de Gran Capacidad (LCIF) 3 Sobre la Documentación 4 El CD-ROM de Documentación QMS magicolor 330 4 El CD-ROM de Utilidades del Software QMS 5 Preparación de su Impresora 6 Desembalaje de la Impresora 6 Instalación de la Bandeja de Salida Cara Arriba 8...
  • Página 4 Instalación del Controlador de Windows 95/98 y NT 4.0 25 Instalación del Controlador Macintosh 32 Conexión a una Red Ethernet 34 Conexión 34 Configurar el Interface QMS magicolor 330 Ethernet 35 Configuración del Interface EtherTalk 35 Configuración del Interface de Microsoft Windows Network y OS/2 LAN Manager/LAN Server 36 Configuración del Interface NetWare (Netware 3.x) 36...
  • Página 5 Eliminar Atascamientos Exteriores de Papel 47 Eliminar Atascamientos de Casetes de Papel 47 Eliminar Atascamientos MPT 48 Eliminar Atascamientos Interiores de Papel 48 Eliminar Atascamientos en el Lado Derecho 48 Eliminar Atascamientos en el Fondo a la Izquierda 49 Eliminar Atascamientos del Lado Izquierdo Superior 50 Opciones y Material Suministrable 51 Opciones 51 Ampliaciones (Upgrades) de Memoria 52...
  • Página 6 El Sistema de Impresión QMS magicolor 330 se ofrece en las siguientes configuraciones: 64 MBytes Resolución 600 x 600 dpi Entrada Casete universal de de papel 250 hojas Bandeja multiuso de 150 hojas MPT Interfaces IEEE-1284 paralelo RS232 serie Ethernet 192 MBytes Resolución...
  • Página 7 10BaseT y 100BaseTX. ( 3) TOD clock = Reloj de hora del día. Los dibujos ilustran las diferentes partes de su Sistema de Impresión QMS magicolor 330. Las partes serán mencionadas en todo el manual por lo que conviene familiar-...
  • Página 9 El suministro del Sistema de Impresión QMS magicolor 330 incluye dos CD-ROMs: El CD-ROM contiene documentos QMS magicolor 330 específicos en formato PDF: Manual de Puesta en Marcha del QMS magicolor 330 Este manual es una guía setup, explicando la configuración de su Sistema de Impresión QMS magicolor 330.
  • Página 10 Este CD-ROM contiene utilidades y drivers de impresoras que le permiten aprovechar plena y fácilmente todas las características de su impresora QMS. Además, el CD- ROM contiene manuales QMS CrownNet en formato PDF. Drivers de QMS magicolor 330 para Windows, Windows NT, UNIX, Macintosh y OS/2.
  • Página 11 Para asegurar una configuración correcta de su impresora, debe seguir los proced- imientos de este capítulo en el orden explicado. » Nota: Al instalar su impresora puede requerir de la ayuda de otra(s) persona(s). » Nota: Guarde los materiales de embalaje de todos los componentes y opciones en caso de que tenga que trasladar o desplazar la impresora a otra ubicación.
  • Página 12 T—Cartuchos de tóner (4 colores, identificado por el extremo con código de color, 'C') FOR—Rodillo de aceite de la unidad de fusión OPC—Cartucho óptico foto-conductivo MPT—MPT FU—Bandeja de salida cara arriba (vea la lámina de ballesta 'SL') El kit contiene asimismo un cable de alimentación. Quitar todo el material de embalaje y la cinta del exterior de la impresora.
  • Página 13 La bandeja de salida cara arriba debe instalarse en el lado izquierdo de la impresora. Identificar y quitar la bandeja de salida cara arriba del kit de materiales de consumo. Sujetar la lámina de ballesta 'SL' cerca de la bandeja de salida cara arriba. Meter el brazo de acoplamiento derecho (pero no la lámina de ballesta) en el agujero correspondiente de la impresora (véase el dibujo, 'A').
  • Página 14 (véase el dibujo, 'B'). Si adquirió un QMS magicolor 330 EX, sírvase seguir con el próximo capítulo. Sino proceder co el capítulo 'Colocación de la Impresora…'. Desembalar el LCIF y quitar todo el mate- rial de embalaje y la cinta.
  • Página 15 Quitar el material de protección de transporte del interior del LCIF (véase el dibujo '1', '2' y '3'). Abra los tres casetes de medios, uno a la vez. Quitar el material de embalaje de cada uno de los casetes de papel (véase el dibujo, '4' y '5').
  • Página 16 Asegurar el LCIF y la impresora mediante dos tornillos de orejetas (véase el dibujo). Estos tornillos están incluidos en el sumi- nistro del LCIF. Meter deslizando el casete superior nuevamente en el LCIF. 10 Ir al lado trasero dela combinación impresora/LCIF.
  • Página 17 alejada de fuentes de frío y de calor, de cambios extremos de temperatura, luz solar directa, polvo excesivo, productos químicos o vapores agresivos, de cual- quier campo electromagnético fuerte y objetos que puedan quemar fácilmente así como de vibraciones excesivas. en un área con una gama de temperatura de 10–35 °C y una gama de humedad relativa del 15 %–85 %.
  • Página 18 Sujetando el agarradero extraer la unidad de fusión tanto como sea posible (véase el dibujo, 'A'). Quitar la cinta y los dos separadores del rodillo de la unidad de fusión (véase el dibujo, 'M'). Quitar el espaciador (véase el dibujo, 'S'). Identificar y quitar el rodillo de aceite de la unidad de fusión del kit de materiaes de consumo.
  • Página 19 Sujetar el rodillo de aceite de la unidad de fusión con una mano en el agarradero céntrico (véase el dibujo, 'G'). Alinear los salientes en colores, uno en la unidad de fusión y el otro en el rodillo de aceite de la unidad de fusión (véase el dibujo, 'L'), y bajar cuidadosamente el rodillo de aceite de la unidad de fusión encima de la...
  • Página 20 Encontrará varias marcas importantes en los diversos modelos: Cerrar y Abrir Su QMS magicolor 330 es una impresora láser en colores que emplea cuatro tóneres diferentes: Ciano, magente, amarillo y negro. Abrir la cubierta frontal. Si instala por primera vez la cubierta frontal, también debe quitar primero el espaciador de espuma antirrotación (véase el...
  • Página 21 Sujetar el cartucho del tóner con la flecha arriba e insertar el cartucho cuidadosamente hasta que esté asentado (véase el dibujo, 'A'). Girar el cartucho del tóner (en dirección de la flecha; véase el dibujo, 'B'). La marca l en el cartucho del tóner debe coincidir con la marca la impresora.
  • Página 22 Abrir la cubierta frontal. Liberar la palanca de retención del cartucho (véase el dibujo). La marca l en el cartucho debe coin- cidir con la posición Alinear las guías del cartucho OPC con la parte superior del riel, debiendo coincidir las flechas pequeñas (véase el dibujo, 'A').
  • Página 23 Extraer el casete de papel tanto como sea posible. Apretar la placa metálica hasta que encaje audiblemente. Apretar las piezas de reten- ción para desplazar las patil- las hacia los bordes del casete de papel.
  • Página 24 Alinear las esquinas de la pila de papel e insertar las hojas cara abajo. El papel debe quedar por debajo del saliente (véase el dibujo, 'F') y entre las guías. No sobrecargar el casete (véas el dibujo, 'Max'). Ajustar ambos clips guía para acoger el tamaño de papel empleado. »...
  • Página 25 Si fuera necesario, bajar la MPT. Extraer la bandeja de extensión (véase el dibujo, 'E') según el largo de papel que estará empleando. Si fuera necesario, usted puede ajustar el bloqueo de ancho de papel (véase el dibujo; emplear la situación 'A' para papel de tamaño excesivo y la situación 'B'...
  • Página 26 'Preparado'. La ventana del panel de control ofrece información de estado y de configuración. En el Manual de Operación del QMS magicolor 330 se indican mensajes de estado detal- lados y configuraciones del menú (CD-ROM de documentación del sistema de impresión QMS magicolor 330 ).
  • Página 27 330, repita primero el procedimiento de instalación. Verificar concienzudamente cada punto. También puede consultar el Manual de Operación del QMS magicolor 330 (CD- ROM de documentación del sistema de impresión QMS magicolor 330 ) en cuanto a consejos referentes a la eliminación de averías.
  • Página 28 El QMS magicolor 330 cuenta con 3 rendijas 3 SIMM en la tarjeta del controlador. El QMS magicolor 330 CX posee un SIMM de 64 Mbyte. El QMS magicolor 330 GX, EX posee 3 SIMMs de 64 Mbyte. La capacidad máxima de memoria que puede instalarse es 384 Mbyte (3 SIMMs de cada vez 128 Mbyte).
  • Página 29 Sc—Conector (hembra de 9 patillas) para lave de seguridad (permite proteger los menús del panel de control mediante palabras de paso) Ss—Interface SCSI On—Interface de red opcional (una tarjeta de interface) » Nota: En el suministro del QMS magicolor 330 no se incluyen cables de interface.
  • Página 30 (driver). Este capítulo explica la instalación del controlador QMS magicolor 330 para los entor- nos más populares. Para información más detallada, consulte el Manual Puesta en Marcha del QMS magicolor 330 (en el CD-ROM de documentación del sistema de...
  • Página 31 Windows 95,98 Windows NT 4.0 Insertar el CD-ROM de utilidades de software del QMS en su unidad de CD-ROM. Arrancan automáticamente las utilidades de software QMS (para rearrancar pulsar dos veces en el icono Setup.exe en la rama principal del directorio de CD-ROM).
  • Página 32 Elegir Have Disk ( Tener Disco ) y escri- bir la localizatión del controlador (driver) en el CD-ROM de utilidades del soft- ware QMS tal como se visualiza en el paso 4. Seguir con la próxima pantalla.
  • Página 33 Paso Windows 95,98 Windows NT 4.0 El controlador QMS puede contener más controlador del QMS magicolor 330. Proceda a la próxima pantalla. Elegir un puerto adecuado (p. ej. LPT1:). Proceder con la próxima pantalla. Esta pantalla le permite cambiar el nombre de su impresora y elegir la impresora como impresora por omisión en su ordenador.
  • Página 34 Esta pantalla le permite imprimir una página de prueba. Después de su selección debe elegir Finish ( Terminar ). Luego, el controlador será cargado en su ordena- dor. Salir de la instalación y extraer el CD-ROM de Utilidades del Software QMS. Después de la instalción del Sistema de Impresión QMS magicolor 330...
  • Página 35 (véase la nota). Terminar y salir de la configura- tion. Elegir Settings ( Ajustes ). Elegir Document Defaults ( Valores predeterminados de documentos ) del icono del Sistema de Impresión QMS magicolor 330 en el directorio Printers (Impresoras).
  • Página 36 Impresión QMS magicolor 330 está correctamente instalado y configurado. » Nota: Debe agregarse la opción 'Optional Input Bin' ( Windows 95/98) u 'Optional 1, 2 and 3' ( Windows NT 4.0) al configurar para el QMS magicolor 330 CX o EX si el LCIF está instalado opcionalmente.
  • Página 37 El presente capítulo describe cómo instalar el controlador (driver) del Sistema de Impresión QMS magicolor 330 para Macintosh. Por motivos de claridad, las imágenes mostradas son representaciones simplificadas de la pantalla para facilitar el recono- cimiento, pudiendo distinguirse de su display actual. El procedimiento instala automáticamente PPD's, PDF's, Screen Fonts y CrownAdmin3.
  • Página 38 Después de concluir se le pedirá rearrancar el ordenador. Se creará una nueva carpeta QMS en el disco destino elegido. Esta carpeta contiene el instalador CrownAdmin3. Abrir la carpeta QMS y pulsar dos veces en el instalador CrownAdmin3. Leer cuidadosamente la pantalla de apertura y pulsar dos veces en Continue.
  • Página 39 Este capítulo explica brevemente la configuración del interface Ethernet para el Sistema de Impresión QMS magicolor 330. Para información más detallada, consulte los manuales de Operación y Referencia QMS magicolor 330 (en el CD-ROM de doc- umentación del sistema de impresión QMS magicolor 330 ).
  • Página 40 Puede usted configurar el interface de red QMS magicolor 330 Ethernet por una de las siguientes maneras: Printer control panel (Panel de control de impresora). Para información detal- lada, consulte el Manual de Referencia QMS magicolor 330 (CD-ROM de docu- mentación QMS magicolor 330 ).
  • Página 41 Conf Check Delay Direcc SNAP IPX Burst Mode Pserv Context [1]..[3] Si está configurando el QMS magicolor 330 como impresora PServer, proceda luego con el paso 1. Si está configurando el QMS magicolor 330 como Rprinter, siga con el paso 4.
  • Página 42 En los menús Config. PServer/Nom Serv Fich [1]..[3] debe entrar el nombre del servidor del fichero diana (servidor primario de configuración 3.x). En los menús Config. PServer/Nom PServer [1]..[3] debe entrar el nombre del servidor de impresión (el mismo nombre que él especificado bajo Pcon- sole en el sistema NetWare 3.x).
  • Página 43 En los menús Config. PServer/PServ Context[1]..[3] debe entrar el servidor del fichero de configuración así como el contexto del servidor de impresión El formato para la opción es < File server name > (Nombre de servidor del fichero) Space (Espacio en blanco) <...
  • Página 44 SNMP NMS [1]..[5] Direccion Intrnt/ Acceso Usted tendrá que instalar un controlador QMS magicolor 330 en su workstation e instalar el QMS Crown Print Monitor. Para información detallada, consulte QMS CrownNet Setup Guide, QMS Network Print Monitor para Windows NT Administrator's Guide o QMS Network Print Monitor para Windows 95/98 Administrator's Guide (todos en el CD-ROM de utilidades de software QMS ).
  • Página 45 Puede configurar la red una vez que la impresora está configurada y en funciona- miento. Para información completa, consulte QMS CrownNet Setup Guide y/o QMS CrownNet System Administrator's Guide (ambos en el CD-ROM de utilidades del software QMS ).
  • Página 46 El panel de control, localizado en el frente de su impresora, le permite controlar el fun- cionamiento de la impresora. Además, visualiza el estado actual de la impresora, incluyendo cualquier condición que requiere de su atención así como el estado de los materiales de consumo.
  • Página 47 » Nota: Antes de emplear todas las teclas, con excepción de la tecla Cancel (Borrar), debe llevar la impresora a offline. Si QMS CrownCopy está instalado, esta tecla le ofrece acceso al menú Copiar para imprimir una copia o configurar QMS CrownCopy. Usted puede emplear esta tecla cuando la impresora está...
  • Página 48 Las teclas Menu (Menú), Select (Elegir), Previous (Anterior) y Next (Próximo) se emplean para configurar su impresora. Antes de emplear una de estas teclas, pulsar la tecla Online/Offline para llevar la impresora a offline. La tecla Menu ofrece acceso al menú de configuración. Pulsar prim- ero la tecla Online ( en línea ) para llevar la impresora a offline y luego la tecla Menu para acceder al menú...
  • Página 49 Puede emplear este apartado como referencia rápida para la comprensión y la nave- gación por la estructura del menú del Sistema de Impresión QMS magicolor 330. Vea el Manual de Referencia QMS magicolor 330 para información detallada (CD-ROM de documentación de QMS magicolor 330 ).
  • Página 50 Puede almacenar la configuración de la impresora mediante palabras de paso mientras que la llave está insertada. Después de sacar la llave, su Sistema de Impresión QMS magicolor 330 está protegido contra modificaciones ilegales de su configuración.
  • Página 51 A pesar de que el Sistema de Impresión QMS magicolor 330 acusa un diseño suma- mente fiable, puede enfrentarse de vez en cuando con un problema. A continuación mostramos los mensajes más comunes del panel de control (lenguaje inglés elegido para la ventana de mensajes).
  • Página 52 Mensaje de Error Problema / Solución El tóner especificado está agotado. Se detiene la < COLOR > TONER OUT impresión. La cubierta superior de la impresora no está comple- TOP COVER OPEN tamente cerrada. Puede haber un atascamiento de papel en un área determinada, siendo señalado como atascamientos exteriores y atascamientos interiores.
  • Página 53 Sacar el papel atascado de la bandeja multiuso MPT. Si el papel estuviera roto, cerciórese de quitar todas los pedacitos. Realinear el nuevo papel en la MPT. Si se ha cargado papel en la MPT, éste debe quitarse primero. Cerrar asi- mismo la extensión de dicha bandeja (MPT).
  • Página 54 Girar la maneta verde en sen- tido de las flechas (véase el dibujo, 'A') para sacar el papel atascado del área interna. Extraer cuidadosamente el papel atascado en sentido de la flecha (véase el dibujo, 'B'). Si el papel estuviera roto, cerciórese de quitar todos los pedacitos.
  • Página 55 Quitar el rodillo de la unidad de fusión (véase el dibujo, 'A'). Luego extraer cuidadosamente el papel atascado en dirección de la flecha (véase el dibujo, 'B'). Si el papel estu- viera roto, cerciórese de quitar todos los pedacitos. » Nota: Evite tocar el rodillo blanco en el rodillo de aceite de la unidad de fusión dado que el aceite en el rodillo quedará...
  • Página 56 Reloj de hora del día (véase la nota 2) BuzzBox Lite Caja de alarmas de impresora remota » Notas: (1) casete de papel estándar con todos los modelos QMS magicolor 330. (2) estándar con QMS magicolor 330 EX.
  • Página 57 Descripción Nota(s) 8 Mbyte SIMM 16 Mbyte SIMM 32 Mbyte SIMM 64 Mbyte SIMM 128 Mbyte SIMM Descripción Nota(s) Cartucho de tóner, negro Para 4.500 imágenes aprox. con cober- tura del 5 % Cartucho de tóner, ciano Para 6.000 imágenes aprox. con cober- tura del 5 % Cartucho de tóner, amarillo Para 6.000 imágenes aprox.
  • Página 58 (nombre del abastecedor) One Magnum Pass, Mobile, Alabama, USA, 36618 (dirección) declaramos bajo nuestra única responsibilidad que el producto Sistema de Impresión QMS magicolor 330 (nombre base de familia del producto) QMS-330-1 (número de modelo localizado en la placa) YBA-1 (tipo/modelo de máquina de impresión)
  • Página 59 (nombre del abastecedor) One Magnum Pass, Mobile, Alabama, USA, 36618 (dirección) declaramos bajo nuestra única responsibilidad que el producto Sistema de Impresión QMS magicolor 330 (nombre base de familia del producto) QMS-330-2 número de modelo localizado en la placa) YBB-1 (tipo/modelo de máquina de impresión)
  • Página 60 Telefonía 1 (334) 633-4300 Answer Base http://www.qms.com/support, y haga clic Answer Base FAQs http://www.qms.com/support, y haga clic FAQs 1 (334) 639-3347 Correo electrónico [email protected] Internet http://www.qms.com Registración Internet: http://www.qms.com/support/prodreg Telefonía: 1 (877) 778-2687 (número gratuito EE.UU.) Información acerca de los productos y servicio 1 (800) 523-2696 (número gratuito EE.UU.)