Manuales relacionados para Elma Transsonic
Resumen de contenidos para Elma Transsonic
- Página 1 Instrucciones de servicio Aparato de limpieza ultrasónica Transsonic espa ol Elma GmbH & Co KG Kolpingstr. 1-7 D-78224 Singen Tel. +49 (0) 7731 / 882-0 Fax +49 (0) 7731 / 882-266 [email protected] www.elma-ultrasonic.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Entretenimiento ............19 Mantenimiento / cuidado ..........19 Vida útil de la cuba oscilante ........19 Reparaciones .............20 Datos técnicos ............21 Parada y eliminación ..........23 Dirección del fabricante / dirección de contacto ..23 BA/Transsonic/Es/01.2009 © Elma GmbH & Co KG... -
Página 3: Generalidades
Estas instrucciones de servicio no pueden ser reimprimidas, traducidas ni reproducidas en ninguna forma, ni en todo ni en parte, sin el permiso previo por escrito del editor. El derecho de la propiedad intelectual es del editor. © Elma GmbH & Co KG BA/Transsonic/Es/01.2009... -
Página 4: Indicaciones De Seguridad Importantes
Indicaciones de seguridad importantes ¡Antes de la puesta en servicio es imprescindible observar los siguientes puntos! Este aparato de limpieza ultrasónica Elma está previsto Uso normal exclusivamente para aplicar el ultrasonido a objetos y líquidos. ¡No sirve para limpiar seres vivientes ni plantas! Usuario Sólo por personal instruido puede manejar el aparato. -
Página 5: Modo De Funcionar
Esta energía se debe transmitir a las superficies a limpiar a través de un medio líquido. Este aparato Transsonic está equipado con la función sweep innovadora: Debido a la oscilación electrónica del campo sonoro (sweep) se suprimen zonas de potencia reducida en el baño ultrasónico... -
Página 6: Descripción Del Producto
Descripción del producto Descripción del producto Conformidad CE Este aparato de limpieza ultrasónica Elma cumple con los criterios para el marcado "CE" referentes a la directiva 89/336/CEE compatibilidad electromagnética así como a la directiva 73/23/CEE baja tensión. Cabe la posibilidad de solicitar la declaración de conformidad al fabricante. -
Página 7: Descripción De Los Elementos De Maniobra Analog
Ajuste la temperatura de lavado deseada con el interruptor giratorio temperatura (4) para seleccionar la temperatura. La calefacción puede ser accionada independientemente del ultrasonido. El empleo de temperaturas elevadas para la limpieza reducirá en general los tiempos de limpieza. © Elma GmbH & Co KG BA/Transsonic/Es/01.2009... -
Página 8: Descripción De Los Elementos De Maniobra Digital
(visor 7) se calentará el líquido. Durante el calentamiento del líquido está encendido el punto decimal del visor (7). Alcanzada la temperatura deseada se apagará el punto decimal y la calefacción se desconectará. BA/Transsonic/Es/01.2009 © Elma GmbH & Co KG... - Página 9 Ajuste la nueva potencia pulsando las teclas "-" (3) o "+"(4). Calefacción También un nuevo valor nominal de temperatura se puede ajustar durante el funcionamiento del ultrasonido. Degas La función de desgasificación se puede activar o desactivar durante el funcionamiento del ultrasonido. © Elma GmbH & Co KG BA/Transsonic/Es/01.2009...
-
Página 10: Primera Puesta En Servicio
Controle antes de la primera puesta en servicio si el aparato transporte Transsonic ha sufrido daños en el transporte. No conectar el aparato a la red eléctrica en el caso de observar daños. Se ruega ponerse en contacto con su proveedor y el agente de transportes. -
Página 11: Puesta En Servicio
Estas sustancias también pueden estar contenidas en limpiadores domésticos. Observe las indicaciones en el capítulo 8.2 acera de otras las restricciones. Diríjase al proveedor o al fabricante en el caso de duda. © Elma GmbH & Co KG BA/Transsonic/Es/01.2009... -
Página 12: Ubicación De Las Piezas A Limpiar
Cuba para ácidos Al emplear medios de limpieza que pueden dañar la cuba de acero inoxidable se debe usar un recipiente separado. Pregunte su distribuidor o proveedor por la cuba para ácidos de plástico. BA/Transsonic/Es/01.2009 © Elma GmbH & Co KG... -
Página 13: Limpieza Por Ultrasonido
Tenga en consideración el calentamiento del líquido limpiador al limpiar piezas sensibles a temperaturas elevadas. Cuide de que al limpiar manchas de albúmina y de sangre no secadas, la temperatura del líquido limpiador no exceda los 42° C. © Elma GmbH & Co KG BA/Transsonic/Es/01.2009... -
Página 14: Calentamiento Del Líquido Limpiador (Aparatos Concalefacción)
80° C. La temperatura de limpieza recomendada consta en la información que acompaña el producto limpiador elma clean. ¡Temperaturas elevadas! ¡Peligro de quemarse y escaldarse! El líquido del baño, la cuba oscilante, la caja, la tapa, el cesto y CUIDADO las piezas a limpiar pueden ponerse muy calientes según la... -
Página 15: Productos Químicos
Restricciones acerca de limpiadores acuosos No utilice medios limpiadores acuosos ácidos (valor pH inferior a 7) directamente en la cuba si la suciedad de las piezas a © Elma GmbH & Co KG BA/Transsonic/Es/01.2009... -
Página 16: Detergentes Apropiados Y Recomendados
Diríjase al proveedor o al fabricante en el caso de duda. Detergentes apropiados y recomendados Elma ofrece una amplia gama de productos apropiados, desarrollados y fabricados en la misma empresa, consulte a su distribuidor y le indicará el producto adecuado. -
Página 17: Instrumental Odontológico
álcali, goma y cerámica. Elimina polvo, grasas, aceites, hollín, etc. elma clean 75 Limpiador concentrado amoniacal con efecto blanqueador para metales nobles y metales no ferrosos para eliminar pastas de pulir. © Elma GmbH & Co KG BA/Transsonic/Es/01.2009... -
Página 18: Joyas
S1 cal, capas de óxido (p.e. cardenillo), grasas, aceites y similares. Limpiador concentrado fuertemente ácido: Elimina impurezas elma tec clean S2 minerales como cal, herrumbre y otros óxidos, depósitos desoxidables y similares. BA/Transsonic/Es/01.2009 © Elma GmbH & Co KG... -
Página 19: Entretenimiento
Los depósitos calcáreos se dejan eliminar cuidadosamente p.e. Cuidado cuba con el limpiador elma clean 40 o elma clean 115C (hacer oscilante funcionar el aparato con agua + concentrado). Comprobar periódicamente la rejilla de ventilación en la base Rejilla de ventilador del aparato (no existe en todos los aparatos). -
Página 20: Reparaciones
¡Desenchufe la clavija de red antes de abrir el aparato! AVISO El fabricante no se hace responsable de daños que se produzcan por intervención no autorizada en el aparato. Diríjase al proveedor o al fabricante en el caso de fallar el aparato. BA/Transsonic/Es/01.2009 © Elma GmbH & Co KG... -
Página 21: Datos Técnicos
6,90 505x137x100 568x179x214 465x106x50 T710 DH 9,50 7,50 300x240x150 365x278x264 255x200x80 T760 DH 12,75 9,00 300x240x200 365x278x321 250x190x115 T840 DH 18,00 12,90 327x300x200 390x340x321 280x250x115 T910 DH 28,00 20,60 505x300x200 568x340x321 455x250x115 11,0 © Elma GmbH & Co KG BA/Transsonic/Es/01.2009... - Página 22 *La definicion de la forma de ondulacion fue adaptada a la forma del recipiente. A base de la forma de la ondulacion se calcula el valor maximo de la potencia ultrasonido con los factores 4 y 8. BA/Transsonic/Es/01.2009 © Elma GmbH & Co KG...
-
Página 23: Parada Y Eliminación
Dirección del fabricante / dirección de contacto Elma Hans Schmidbauer GmbH & Co. KG Kolpingstr. 1-7, D-78224 Singen Tel. Centralita +49 (0) 7731 / 882-0 Fax centralita +49 (0) 7731 / 882-266 e-mail: [email protected]... - Página 24 Tel. +49 (0) 7731 / 882-280 Fax +49 (0) 7731 / 882-253 e-mail: [email protected] Notas Notas BA/Transsonic/Es/01.2009 © Elma GmbH & Co KG...