Manuales relacionados para Elma 104 6388
Resumen de contenidos para Elma 104 6388
- Página 1 Instrucciones de servicio español Elmasonic P Aparato de limpieza por ultrasonido Art. No. 104 6388 Versión 05.2020...
- Página 2 Contenido Elma Schmidbauer GmbH Contenido Generalidades ............4 Indicaciones de seguridad importantes ...... 4 Indicaciones para la utilización de este manual ..4 Indicaciones para la utilización del aparato ....5 Indicaciones de seguridad en el aparato ....6 Indicaciones para determinados grupos de personas ..........
- Página 3 Elma Schmidbauer GmbH Contenido Régimen de limpieza por ultrasonidos ..... 22 Inicio manual del proceso de limpieza.....23 Inicio de la limpieza controlado por temperatura (si es necesario un calentamiento previo) ....24 Función Degas ............25 Función Sweep ............25 Función Pulse ............26 Ajustar la frecuencia de ultrasonidos.......26...
- Página 4 Generalidades Elma Schmidbauer GmbH Generalidades El presente manual de instrucciones forma parte del volumen de entrega. Debe ser mantenido en un lugar de fácil acceso y permanecer en el aparato también en caso de que se venda el mismo. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en pro de perfeccionar técnicamente el modelo representado en este manual...
- Página 5 Elma Schmidbauer GmbH Indicaciones de seguridad importantes Indicaciones para la utilización del aparato Este aparato de limpieza por ultrasonidos de Elma está previsto Uso previsto exclusivamente la aplicación de ultrasonidos a objetos y líquidos. ¡No se deben limpiar seres vivos ni plantas! Usuario El aparato sólo debe ser manejado por personas instruidas en el...
- Página 6 Recomendamos a las mujeres embarazadas que no permanezcan junto a un dispositivo de limpieza por ultrasonidos durante un periodo prolongado. Los productos de Elma Schmidbauer con marcado CE cumplen la Personas con implantes Directiva de Bajo Voltaje (LV) y de Compatibilidad médicos activos...
- Página 7 Para la saponificación y el desprendimiento de las partículas de Productos de limpieza suciedad es necesario un producto de limpieza adecuado. Elma ofrece aquí un programa de limpieza completo. Además es necesario utilizar productos de limpieza para reducir la tensión superficial del líquido. De este modo se intensifica notablemente el efecto de los ultrasonidos.
- Página 8 Descripción del producto Elma Schmidbauer GmbH 6. Conecte la función Pulse si es necesario para la aplicación correspondiente, p. ej. en el caso de suciedad gruesa (Cap. 7.5). 7. Inicie los ultrasonidos – Inicio manual o controlado por la temperatura (Cap. 7.1 y Cap. 7.2).
- Página 9 90 °C para proteger a las piezas que se deben limpiar contra las temperaturas excesivas Conformidad CE Este aparato de limpieza por ultrasonidos de Elma cumple los criterios de identificación CE. Puede solicitar la declaración de conformidad al fabricante.
- Página 10 Descripción del producto Elma Schmidbauer GmbH Descripción de las características del aparato, lado anterior Imagen 4.5 Vista anterior/vista lateral Marca de nivel de llenado máximo, identifica el nivel de llenado superior recomendado. No supere este nivel de llenado, incluso con las piezas que se deben limpiar introducidas.
- Página 11 Elma Schmidbauer GmbH Descripción del producto Descripción de las características del aparato, lado posterior Imagen 4.6 Vista del lado posterior del aparato en estado de suministro Tapón de vaciado para el vaciado de la cuba, con tapón roscado (estado de suministro) (no para Elmasonic P 30 SE) Conector de entrada de red para la extracción fácil del cable de...
- Página 12 Descripción del producto Elma Schmidbauer GmbH Descripción de los elementos de mando Imagen 4.8 Vista de los elementos de mando del aparato con calefacción Selector giratorio para el tiempo de aplicación de los ultrasonidos (min) Posibilidades de ajuste Régimen de tiempo corto: 1;...
- Página 13 Elma Schmidbauer GmbH Descripción del producto Descripción de la pantalla Imagen 4.9 Vista de la pantalla (ejemplo) Indicación de la frecuencia de ultrasonidos ajustada Indicación de la potencia de ultrasonidos ajustada Indicación del tiempo de aplicación de los ultrasonidos en minutos (Tiempo nominal);...
- Página 14 Descripción del producto Elma Schmidbauer GmbH 4.10 Guía rápida de las funciones de mando y de indicación Acción Entrada Resultado Indicación en pantalla Encender el aparato Pulsar la tecla on/off El aparato está listo Se enciende el LED on/off para funcionar...
- Página 15 Elma Schmidbauer GmbH Descripción del producto Acción Entrada Resultado Indicación en pantalla Régimen de Interrumpir régimen de Pulsar la tecla II Se muestra el tiempo ultrasonidos apagado ultrasonidos residual (actual value Si se ha encendido, la time) calefacción permanecerá activada Se conservan los parámetros...
- Página 16 Descripción del producto Elma Schmidbauer GmbH Acción Entrada Resultado Indicación en pantalla Encender la función Ajustar el tiempo Los ultrasonidos Se enciende el LED en el Degas* nominal funcionan en el modo campo de teclas degas Degas ■ Se muestra el tiempo * Sweep –...
- Página 17 Elma Schmidbauer GmbH Puesta en marcha inicial Puesta en marcha inicial Embalaje Guarde el embalaje o elimínelo correctamente según las directivas locales válidas de eliminación de residuos También puede devolver el embalaje a su cargo (pagando usted el envío) al fabricante.
- Página 18 Puesta en marcha inicial Elma Schmidbauer GmbH Preparación del vaciado de líquido (no para Elmasonic P 30 SE) La abertura de drenaje del líquido de limpieza está cerrada de fábrica con un tapón roscado de plástico. Para poner en marcha el desagüe conecte la boquilla de manguera incluida en el volumen...
- Página 19 Elma Schmidbauer GmbH Puesta en marcha Conectar el aparato a la red eléctrica Requisitos de la red Enchufe con toma de tierra: 1 fase (220-240 V); 1 N; 1 conductor de tierra PE. El cable de alimentación debe estar asegurado mediante un interruptor diferencial.
- Página 20 Puesta en marcha Elma Schmidbauer GmbH Aléjese del dispositivo y protéjase con el equipo de protección correspondiente conforme a las instrucciones de seguridad del limpiador utilizado. Limpiadores Por lo general no se permiten productos inflamables. Tenga en cuenta las advertencias en el Cap. 8.1 (Disolventes).
- Página 21 80 °C durante la limpieza. Encontrará la temperatura de limpieza correspondiente en la información sobre el producto de los limpiadores Elma Clean. ¡Temperaturas altas! ¡Peligro de quemaduras y escaldaduras! El baño, la cuba oscilatoria, la carcasa, la tapa, la cesta y las PRECAUCIÓN...
- Página 22 Régimen de limpieza por ultrasonidos Elma Schmidbauer GmbH Modo de Los ultrasonidos se activan en intervalos de un minuto durante aprox. 5 segundos. funcionamiento Procedimiento 1. Encienda el aparato con la tecla on/off. 2. Ajuste el tiempo de aplicación de ultrasonidos deseado (tiempo nominal).
- Página 23 Elma Schmidbauer GmbH Régimen de limpieza por ultrasonidos No introduzca las manos en el baño. ¡En caso necesario, toque el aparato y la cesta con guantes! Los aparatos de ultrasonidos pueden provocar en determinadas circunstancias sensaciones auditivas desagradables. Si permanece en el área de funcionamiento de un aparato de PRECAUCIÓN...
- Página 24 Régimen de limpieza por ultrasonidos Elma Schmidbauer GmbH Para el funcionamiento continuo ajuste el selector giratorio en Funcionamiento --:-- continuo sentido horario a la posición . En la posición de funcionamiento continuo no se realizará una desconexión automática. Apague la función de ultrasonidos manualmente ■...
- Página 25 Elma Schmidbauer GmbH Régimen de limpieza por ultrasonidos Función Degas Función especial para la desgasificación rápida de muestras o disolventes en la HPLC. Gracias a una modulación y temporización especial de las ondas Modo de de ultrasonidos se eliminan de forma rápida y eficaz a la funcionamiento atmósfera las burbujas de oxígeno contenidas en las muestras de...
- Página 26 Régimen de limpieza por ultrasonidos Elma Schmidbauer GmbH Función Pulse Función especial para intensificar el efecto limpiador de los ultrasonidos. Especialmente útil en el caso de suciedad resistente. Aumentando la amplitud de la señal ultrasónica se incrementa el Modo de efecto de los ultrasonidos en un 20 %.
- Página 27 Elma Schmidbauer GmbH Régimen de limpieza por ultrasonidos Introducción de las piezas que se deben limpiar ¡Atención! Sólo está permitido aplicar los ultrasonidos a objetos o líquidos. ¡No limpie seres vivos ni plantas! ¡Durante el régimen de ultrasonidos no introduzca las manos en la cuba! PRECAUCIÓN...
- Página 28 Productos de limpieza Elma Schmidbauer GmbH Productos de limpieza Cuando seleccione el producto de limpieza es imprescindible que compruebe su compatibilidad con los aparatos de ultrasonidos ya que de lo contrario se podrían producir daños de la cuba ADVERTENCIA oscilatoria y, en el peor de los casos, lesiones de los usuarios.
- Página 29 En caso de duda, consulte al fabricante o al proveedor. Productos de limpieza adecuados recomendados Elma ofrece una amplia gama de productos de limpieza de desarrollo y de fabricación propios. Consulte a su vendedor con respecto a productos de limpieza adecuados.
- Página 30 Los depósitos de cal en la cuba de acero inoxidable se pueden Conservación de la eliminar con cuidado p. ej. mediante Elma Clean 40 o Elma Clean cuba oscilatoria 115C (utilizar el aparato con agua + limpiador concentrado).
- Página 31 Elma Schmidbauer GmbH Mantenimiento Vida útil de la cuba oscilatoria La cuba oscilatoria y, en especial las superficies emisoras de sonido, se consideran piezas de desgaste. Las alteraciones de estas superficies que aparecen con el tiempo se expresan en primer lugar en zonas grises y más tarde por medio de erosiones del material, las denominadas erosiones por cavitación.
- Página 32 Datos técnicos Elma Schmidbauer GmbH Datos técnicos P 30 H P 60 H P 70 H P 120 H P 180 H P 300 H Volumen máx. 2,75 5,75 12,75 18,0 28,0 de la cuba (l) Volumen máx. 12,9 20,6...
- Página 33 Elma Schmidbauer GmbH Datos técnicos P 30 H P 60 H P 70 H P 120 H P 180 H P 300 H Potencia de 1000 1000 1250 calentamiento Nivel de presión acústica (L < 70 (dB) 37/80 kHz Nivel de ultrasonidos ( <...
- Página 34 Solución de problemas Elma Schmidbauer GmbH Solución de problemas Diagnóstico Posible causa Solución • • Influencia externa, daño Enviar el aparato al proveedor o Carcasa dañada causado por el transporte al fabricante • • Cable de red dañado Influencia externa, daño...
- Página 35 Elma Schmidbauer GmbH Solución de problemas Diagnóstico Posible causa Solución • • Posibilidad de temperatura de Calentar líquido de limpieza limpieza no óptima • • posibilidad de que tiempo de Repetir el intervalo de limpieza limpieza demasiado corto • •...
- Página 36 Dirección del fabricante/Dirección de contacto Elma Schmidbauer GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 17 78224 Singen (Alemania) www.elma-ultrasonic.com Asistencia técnica Tel: +49 (0) 77 31 / 882-280 E-Mail: [email protected] Copyright © 2020 Elma Schmidbauer GmbH. Todos los derechos reservados. Sujeto a modificaciones técnicas y ópticas. Elmasonic P...