ADJUSTMENTS EINSTELLUNGEN REGLAGES JUSTERING AJUSTES REGOLAZIONI
Box drive belts - belt tension adjustment
may be required during normal operation.
Proper belt tension is 3,5 kg pulling force to
deflect belt 25 mm at midspan.
Kartontransportbänder - während
Normalbetrieb kann eine Justage der
Bandspannung erforderlich werden.
Richtige Bandspannung ist bei 25 mm
Durchbiegung und 3,5 kg Zugkraft.
Courroies d'entranement - le réglage de la
tension des courroies peut s'avérer
nécessaire. Cet tension doit être 3,5 kg
lorsque l'on crée une flêche de 25 mm.
Drivbelter for kartongfremdrift: Strammingen av
beltet må muligens justeres under normal bruk.
Korrekt stramming er 3,5 kg kraft for å løfte
beltet 25 mm på midten.
Correas transportadoras - puede ser necesario
tensar la correa durante el funcionamiento
normal. Una tensión apropriada es de 3,5 kg
que ocasionaran una deflexión de 25 mm en el
centra de la correa.
Cinghie di trascinamento - il tensionamento
corretto permette una flessione di ca. 25 mm
con una forza di 3,5 kg.
20
