Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STACJA LUTOWNICZA
PL
SOLDERING STATION
EN
LÖTSTATION
DE
ПАЯЛЬНАЯ СТАНЦИЯ
RU
ПАЯЛЬНА СТАНЦІЯ
UA
LITAVIMO STOTELĖ
LT
LODĀMURA STACIJA
LV
LETOVACÍ STANICE
CZ
SPÁJKOVACIA STANICA
SK
FORRASZTÓPÁKA ÁLLOMÁS
HU
STAŢIE DE LIPIT
RO
ESTACIÓN DE SOLDADURA
ES
STATION DE SOUDAGE
FR
STAZIONE DI SALDATURA
IT
SOLDEERSTATION
NL
ΣΤΑΘΜΟΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ
GR
СТАНЦИЯ ЗА ЗАПОЯВАНЕ
BG
ESTAÇAO DE SOLDA
PT
POSTAJA ZA LEMILO
HR
ﻣﺣطﺔ ﻟﺣﺎم
AR
I N S T R U K C J A
O R Y G I N A L N A
YT-82462
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YATO YT-82462
Resumen de contenidos para YATO YT-82462
- Página 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR 1. stacja lutownicza 1. soldering station 1. Lötstation 1. паяльная станция 2. lutownica 2. soldering iron 2. Lötkolben 2. паяльник 3.
- Página 5 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znižuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prírodných zdrojov.
-
Página 50: Características Del Producto
Las estaciones de soldadura se suministran completas, pero es necesario montarlas, tal como se describe más adelante en este manual, antes de utilizarlas por primera vez. PARÁMETROS TÉCNICOS Parámetro Unidad de medida Valor Número de catálogo YT-82462 Tensión nominal [V~] 110 – 240 Frecuencia nominal [Hz] 50 - 60 Potencia nominal Tensión de la alimentación del soldador... -
Página 51: Operación De La Unidad
relativa debe estar por debajo del 70% sin condensación de vapor de agua. No exponga el aparato a la precipitación. Antes de conectar el producto a la fuente de alimentación, asegúrese de que la tensión, fre- cuencia y capacidad de la fuente de alimentación corresponden a los valores indicados en la placa de datos del producto. - Página 52 Sustitución de fusibles (III) El cable de alimentación de la estación de soldadura debe desconectarse de la unidad. En la toma de corriente hay una tapa extraíble en la que se encuentran el fusible y un fusible de repuesto. Para sustituir el fusible, retire la tapa con cuidado para no dañar la toma de corriente.
-
Página 53: Mantenimiento Y Almacenamiento
de encendido - I y, a continuación, mantenga pulsado el botón de calentamiento durante aproximadamente 1,5 segundos. La estación pasará al modo de funcionamiento y será posible cambiar la temperatura. Mediante las teclas de función marcadas con una fl echa hacia arriba o una fl echa hacia abajo, se puede ajustar la temperatura de la punta entre 90 C - 480 C. - Página 82 ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺣطﺔ اﻟﻠﺣﺎم ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺟﮭﺎز ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣﺧﺻص ﻟﻠﺣﺎم ورﺑط اﻟﻣواد اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻠﺣﺎم ﺑﺎﺳﺗﺧدام رواﺑط اﻟﻘﺻدﯾر واﻟرﺻﺎص واﻟﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟرﺻﺎص ﻟﻠﺣﺎم اﻟﻧﺎﻋم. ﺑﻔﺿل اﻟرؤوس اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال واﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺣرارة، ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﻟﺣﺎم اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﺻﻐﯾرة دون اﻟﺗﻌرض ﻟﺧطر ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﻟﺣرارة. ﯾﻌﺗﻣد اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ :واﻟﻣوﺛوق...
- Página 83 ﻟﻼﺳﺗﺑدال. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ ﺳﻠك أو ﻗﺎﺑس طﺎﻗﺔ ﺗﺎﻟف. ﻻ ﯾﻣﻛن إﺻﻼح ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ أو اﻟﻘﺎﺑس، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف ھذه اﻟﻌﻧﺎﺻر، ﯾﺟب .اﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ ﺑﺄﺧرى ﺟدﯾدة دون ﻋﯾوب ﺗﺣذﯾر! ﻗد ﺗﻛون اﻷﺟزاء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﺳﺎﺧﻧﺔ أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام وﺑﻌده ﻣﺑﺎﺷرة. ﻻ ﺗﻠﻣﺳﮭﺎ ﻷن ھذا ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺣروق ﺧطﯾرة. اﺗرك ﻣﻛوﻧﺎت...
- Página 84 ،ﻟﺿﺑط طول اﻟوﻗت ﻓﻲ ﻧطﺎق ۲۰-۹۹۹ ﺛﺎﻧﯾﺔ. ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن ﺿﺑط اﻟوﻗت وﺗﺣرﯾر زر اﻟﺗﺣدﯾد، ﺳﯾﺗم ﺣﻔظ اﻟﻣدة اﻟزﻣﻧﯾﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ وﺳﺗﻌود اﻟﻣﺣطﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد. ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻌﻣل ﺳﺗدﺧل ﻣﺣطﺔ اﻟﻠﺣﺎم ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺳﻛون ﺑﻌد اﻟوﻗت اﻟﻣﺣدد، ﻓﻘط ﻋﻧد ﻋدم اﺳﺗﺧدام ﻣﻛواة اﻟﻠﺣﺎم. ﯾﻣﻛن اﻻﺳﺗﯾﻘﺎظ ﻣن وﺿﻊ اﻟﺳﻛون ﻋن طرﯾﻖ رﻓﻊ ﻣﻛواة اﻟﻠﺣﺎم ﻣن اﻟﺣﺎﻣل أو اﻟﺿﻐط .