Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Regulatory Compliance and Safety Information Cisco
Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points
Information sur la réglementation de la conformité et de
sécurité Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1
Access Points
First Published: 6 September, 2023
Première publication : 6 septembre 2023
Cisco Systems, Inc.
http://www.cisco.com
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are
listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices.
Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et
numéros de fax sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.
Manuales relacionados para Cisco 9166 Serie
Resumen de contenidos para Cisco 9166 Serie
- Página 1 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco possède plus de 200 bureaux dans le monde entier. Adresses, numéros de téléphone et numéros de fax sont répertoriés sur le site Web de Cisco à l' www.cisco.com/go/offices.
- Página 3 Eeskirjade järgimine ja ohutusteave Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Säädösten noudattaminen ja turvallisuustiedot Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Gesetzliche Auflagen und Sicherheitshinweise Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Συμμόρφωση...
- Página 4 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 5 SAVE THESE INSTRUCTIONS Warning Statements using this symbol are provided for additional information and to comply with regulatory and customer requirements. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 6 Statement 1074 Comply with Local and National Electrical Codes Warning To reduce risk of electric shock or fire, installation of the equipment must comply with local and national electrical codes. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 7 .لتحديد موقع ترجمته في تحذيرات السالمة المترجمة والمرفقة مع هذا الجهاز احفظ هذه اإلرشادات تحذير .يتم توفير البيانات التى تستخدم هذا الرمز للحصول على معلومات إضافية و لإلمتثال إلى اإلشتراطات التنظيمية و متطلبات العميل Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 8 البيان 4701 االمتثال لمجموعات القوانين المحلية والوطنية الخاصة بالكهرباء .للحد من مخاطر التعرض لصدمة كهربائية أو حريق، يجب أن يتوافق تركيب الجهاز مع قوانين الكهرباء المحلية والوطنية تحذير Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 9 безопасност, които придружават това устройство. ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ Предупреждение Декларациите използващи този символ са осигурени за допълнителна информация и с цел спазване на изискванията на клиентите и регулаторните органи. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 10 Съответствие с нормативната уредба и информация за безопасност Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Съобщение 1071 Определение за предупреждение Предупреждение ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преди да работите по дадено оборудване, трябва да сте наясно с опасностите, свързани с електрическите вериги и да сте запознати със стандартните практики за предотвратяване на...
- Página 11 声明 1005—断路器 ，第 8 页 • 声明 1074 - 遵守当地和国家电气规程 ，第 8 页 • 本文档使用下列约定： 注释 表示读者应当小心。 在这种情况下，操作可能会导致设备损坏或数据丢失。 警告 重要安全性说明 此警告符号表示存在危险。 您目前所处情形有可能遭受身体伤害。 在操作任何设备之前，请务必意识到 触电危险并熟悉标准工作程序，以免发生事故。 请根据每个警告结尾处的声明号来查找此设备随附的安 全警告的翻译文本。 请妥善保存这些说明 警告 带有本符号的声明用于提供一些附加信息，以符合相关法规和客户要求。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 12 声明 1071 - 警告定义 警告 重要安全性说明 在操作任何设备之前，请务必了解触电危险并熟悉标准工作程序，以免发生事故。请在使用、安装或将 系统与电源连接前阅读此安装说明。参照每个警告语句结尾提供的语句编号，可以在此设备的翻译版安 全警告中找到相关译文。 请妥善保存这些说明 声明 1004 安装说明 警告 请在使用、安装或将系统与电源连接前阅读此安装说明。 声明 1005 断路器 警告 此产品的短路（过载电流）保护由建筑物的供电系统提供。 确保保护装置的额定电流不大于： 20 A 声明 1074 - 遵守当地和国家电气规程 警告 为降低触电和火灾风险，设备的安装必须符合本地和国家电气规范。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 13 聲明 1005—斷路器 ，第 10 頁上的 • 聲明 1074—遵守當地和國家用電規範 ，第 10 頁上的 • 本文件採用下列慣例： 附註 代表讀者必須小心。 此情況表示您所執行的動作可能會導致設備損毀或資料遺失。 警告 重要安全指示 此警告符號表示危險。 您所處的情況可能會造成人身傷害。 操作任何設備前，應留意電子電路可能造成 的觸電危險，並應熟悉標準程序，以免發生意外。 請使用各項警告結尾的聲明編號，找出此裝置出貨時 隨附之安全警告內容的譯文。 請妥善保存這些指示 本器材須經專業工程人員安裝及設定，始得設置使用，且不得直接販售給一般消費者 警告 使用此符號的聲明系用於提供額外資訊，及遵循法規與客戶要求。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 14 重要安全指示 此警告符號表示危險。 您所處的情況可能會造成人身傷害。 操作任何設備前，應留意電子電路可能造成 的觸電危險，並應熟悉標準程序，以免發生意外。 請使用各項警告結尾的聲明編號，找出此裝置隨附之 安全警告內容的譯文。 儲存這些指示 聲明 1004 安裝說明 警告 使用系統、安裝系統或將系統連接于電源之前，請閱讀安裝說明。 聲明 1005 斷路器 警告 本產品必須仰賴建築物所裝設的短路（電流超載）保護。為減少觸電或發生火災的風險，請確認防護裝 置的額定電流不大於： 20 A 聲明 1074 遵守當地和國家用電規範 警告 安裝設備時，務必遵守所在地與國家/地區的電氣法規，以減少觸電或發生火災的風險。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 15 SPREMITE OVE UPUTE Upozorenje Izjave s ovim simbolom služe za dodatne informacije i zadovoljenje propisa i zahtjeva kupaca. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 16 Usklađenost sa propisima i informacije o sigurnosti Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Izjava 1071 Definicija upozorenja Upozorenje VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Ovaj simbol upozorenja označava opasnost. Nalazite se u situaciji koja može prouzročiti ozljedu. Prije početka rada s bilo kojom opremom morate biti svjesni mogućih opasnosti povezanih s električnim instalacijama te poznavati standardne postupke sprječavanja nesreća.
- Página 17 TYTO POKYNY USCHOVEJTE Varování Sdělení, která obsahují tento symbol, jsou uváděna za účelem poskytnutí dalších informací a splnění předpisů a požadavků zákazníků. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 18 Varování Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo požáru, instalace zařízení musí proběhnout v souladu s vnitrostátními a místními předpisy pro elektrická zařízení. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 19 GEM DENNE VEJLEDNING Advarsel Erklæringer med dette symbol er angivet for give yderlige oplysninger og for at overholde lovmæssige krav og kundekrav. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 20 Erklæring 1074 Overholdelse af lokale og nationale el-forskrifter Advarsel På grund af risikoen for elektrisk stød eller brand skal installationen af udstyret foregå i overensstemmelse med lokale og nationale eltekniske forskrifter. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 21 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Waarschuwing Verklaringen met dit symbool worden verstrekt als aanvullende informatie en om aan de regelgevende voorschriften en de eisen van de klant te voldoen. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 22 Waarschuwing Om het risico op elektrische schokken of brand te verminderen, moet de installatie van de apparatuur voldoen aan plaatselijke en nationale voorschriften voor elektrische installaties. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 23 ära õnnetusi. Iga hoiatuse järel oleva numbri järgi leiate selle seletuse seadmega kaasas olevate ohutusnõuete tõlkest. HOIDKE NEED JUHISED ALLES Hoiatus Seda sümbolit sisaldavad laused on täiendavaks teabeks ning vastavad eeskirjadele ja kliendi nõuetele. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 24 ületaks: 20 A Avaldus 1074 Vastavus kohalikele ja riiklikele elektrieeskirjadele Hoiatus Elektrilöögi- või tuleohu vähendamiseks peab seadme paigaldus vastama kohalikele ja riiklikele elektrieeskirjadele. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 25 SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET Varoitus Tällä symbolilla varustetut lausunnot sisältävät lisätietoja, jotka helpottavat säädösten ja asiakasvaatimusten noudattamista. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 26 (ylivirtasuojauksesta). Varmista, että suojalaitteen mitoitus ei ole yli: 20 A Lauseke 1074 Noudata paikallisia ja kansallisia sähköturvallisuusmääräyksiä Varoitus Sähköisku- ja tulipalovaaran ehkäisemiseksi laite on asennettava paikallisten ja kansallisten sähkösäännösten mukaisesti. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 27 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Attention Les déclarations accompagnées de ce symbole constituent un supplément d'information. Elles sont présentées conformément à la réglementation et pour satisfaire aux exigences commerciales. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 28 Informations relatives à la conformité et à la sécurité Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Consigne 1071 Définition de la mise en garde Attention CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter les accidents.
- Página 29 Gerät ausgeliefert wurden. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN SICHER AUF. Warnung Anweisungen mit diesem Symbol sollen zusätzliche Informationen bieten und sind mit der Erfüllung bestimmter Auflagen und Kundenanforderungen verbunden. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 30 Bestimmungen Warnung Die Installation des Geräts muss in Übereinstimmung mit den örtlichen und nationalen elektrischen Richtlinien und Bestimmungen erfolgen, um die Stromschlag- und Brandgefahr zu minimieren. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 31 ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Κίνδυνος Οι δηλώσεις που χρησιμοποιούν αυτό το σύμβολο παρέχονται για πρόσθετη ενημέρωση και συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των κανονισμών και του πελάτη. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 32 Συμμόρφωση με τους κανονισμούς και πληροφορίες ασφαλείας Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Δήλωση 1071 Ορισμός προειδοποίησης Κίνδυνος ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αυτό το σύμβολο προειδοποίησης υποδεικνύει κίνδυνο. Βρίσκεστε σε μια κατάσταση που θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμό. Πριν την εργασία στον εξοπλισμό, ενημερωθείτε για τους κινδύνους που...
- Página 33 .במספר ההצהרה המפורט בסופה של כל אזהרה לאיתור תרגומה בעלון אזהרות הבטיחות המתורגמות המצורף להתקן יש לשמור הוראות אלה .הצהרות הכוללות סמל זה מסופקות לשם מתן מידע נוסף ולשם ציות לדרישות התקינה והלקוח אזהרה Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 34 הצהרה 4701 ציות לקודים המקומיים והארציים בנוגע לציוד חשמלי אזהרה כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות או שריפה, ההתקנה של הציוד צריכה להתבצע בהתאם להנחיות המקומיות .והמדינתיות בנוגע לטיפול בחשמל Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 35 ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT Figyelmeztetés Az ezzel a szimbólummal jelölt figyelmeztetések további információt nyújtanak, illetve a törvényi és fogyasztói követelményeknek való megfelelés érdekében kerültek feltüntetésre. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 36 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Nyilatkozat 1071 Figyelmeztetési definíció Figyelmeztetés FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Ez a figyelmeztető szimbólum veszélyt jelez. Az adott helyzet személyi sérüléshez vezethet. Mielőtt bármely berendezésen munkát végezne, legyen figyelemmel az elektromos áramkörök okozta kockázatokra, és ismerkedjen meg a szokásos balesetvédelmi eljárásokkal.
- Página 37 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Nyilatkozat 1074 A helyi és az országos elektrotechnikai előírások betartása Figyelmeztetés Az áramütés- vagy tűzveszély csökkentése érdekében a berendezés üzembe helyezése során be kell tartani a helyi és az adott országban érvényes elektromos előírásokat.
- Página 38 A szabályozásnak való megfelelésre és a biztonságra vonatkozó információk Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 39 CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Allerta Le dichiarazioni contenenti questo simbolo hanno lo scopo di fornire ulteriori informazioni e sono conformi ai requisiti normativi e dei clienti. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 40 Informazioni sulla conformità alle normative e sulla sicurezza Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Avvertenza 1071 Definizione delle avvertenze Allerta ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA Prima di utilizzare qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di incidenti. Leggere le istruzioni per l'installazione prima di usare, installare o collegare il sistema all'alimentazione.
- Página 41 ステートメント 1005：回路ブレーカー （38 ページ） • ステートメント 1074：地域および国の電気規則への適合 （38 ページ） • このマニュアルでは、次の表記法を使用しています。 （注） 「要注意」の意味です。 機器の損傷またはデータ損失を予防するための注意事項が記述されてい ます。 警告 安全上の重要事項 「危険」の意味です。 人身事故を予防するための注意事項が記述されています。 機器の取り扱い作業 を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。 各警告の最 後に記載されているステートメント番号を基に、装置に付属の安全についての警告を参照してくださ い。 これらの注意事項を保管しておいてください。 警告 このシンボルを使ったステートメントは、追加情報および規制要件または顧客要件に準拠するための ものです。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 42 ステートメント 1071 警告の定義 警告 安全上の重要な注意事項 装置の取り扱い作業を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してく ださい。使用、設置、電源への接続を行う前にインストール手順を読んでください。各警告の最後に 記載されているステートメント番号を基に、装置の安全についての警告を参照してください。 SAVE THESE INSTRUCTIONS ステートメント 1004：設置手順 警告 使用、設置、電源への接続を行う前にインストール手順を読んでください。 ステートメント 1005：回路ブレーカー 警告 この製品は、設置する建物にショート（過電流）保護機構が備わっていることを前提に設計されてい ます。感電または火災のリスクを軽減するため、保護対象の装置は次の定格を超えないようにします。 20 A ステートメント 1074：地域および国の電気規則への適合 警告 感電または火災のリスクを軽減するため、機器は地域および国の電気規則に従って設置する必要があ ります。 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 43 는 번역된 안전 경고문에서 해당 번역문을 찾을 수 있도록 명령문 번호가 제공됩니다. 이 지침을 반드시 숙지하십시오. 경고! 이 경고를 사용하는 명령문에는 추가 정보가 제공되어 있으며 규정 및 고객 요구 사항을 준수해야 합니 다. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 44 스의 정격 전류가 다음 이하인지 확인하십시오. 20 A 명령문 1074 지역/국가 전기 코드 규격 준수 경고! 감전 또는 화재 위험을 줄이기 위해 장비를 설치할 때는 지역/국가 전기 코드 규격을 따라야 합니다. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 45 šī norādījuma tulkojumu šīs ierīces komplektā iekļautajos drošības brīdinājumu tulkojumos. SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS Brīdinājums Norādījumi ar šo simbolu sniedz papildinformāciju, un tie ir paredzēti, lai nodrošinātu atbilstību normatīvajām un klientu prasībām. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 46 Paziņojums 1074 Ievērojiet vietējos un valsts elektrotehniskos normatīvus Brīdinājums Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena vai ugunsgrēka risku, aprīkojuma uzstādīšana jāveic atbilstoši vietējiem un valsts elektrotehniskajiem normatīviem. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 47 šio prietaiso. IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS Perspėjimas Šiuo simboliu pažymėti pareiškimai pateikiami papildomai informacijai ir siekiant užtikrinti reglamentinių ir kliento reikalavimų laikymosi. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 48 Nuostata 1074 Atitiktis vietos ir nacionaliniams elektros kodeksams Perspėjimas Norint sumažinti elektros smūgio ar gaisro riziką, šią įrangą reikia įdiegti laikantis visų vietos ir nacionalinių elektros kodeksų. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 49 ЗАЧУВАЈТЕ ГИ ОВИЕ ИНСТРУКЦИИ Предупредување Исказите кои ја користат оваа ознака се доставени како дополнителни информации и се во согласност со барањата на регулативите и потрошувачите. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 50 Предупредување За да го намалите ризикот од електричен удар или оган, инсталирањето на опремата мора да е во согласност со локалните и националните кодекси за електрика. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 51 å finne oversettelsen i de oversatte sikkerhetsvarslingene vedlagt dette utstyret. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE Advarsel Uttalelser som bruker dette symbolet er gitt for ytterligere informasjon og for å overholde regelverk og krav fra kunder. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 52 Kunngjøring 1074 Samsvar med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter Advarsel For å redusere faren for elektrisk sjokk eller brann, må installeringen av utstyret overholde lokale og nasjonale retningslinjer for arbeid med elektrisitet. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 53 INSTRUKCJE NALEŻY ZACHOWAĆ Ostrzeżenie Zdania, przy których znajduje się ten symbol, stanowią dodatkową informację pozwalającą na zachowanie zgodności z wymaganiami stawianymi przez prawo oraz przez klienta. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 54 Oświadczenie 1074 Wymóg przestrzegania miejscowego i krajowego kodeksu elektrycznego Ostrzeżenie Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub pożaru, instalacja sprzętu musi przebiegać zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami elektrycznymi. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 55 GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Aviso Instruções com este símbolo indicam informações adicionais e conformidade com a regulamentação e necessidades do cliente. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 56 Para reduzir o risco de choque elétrico ou incêndio, a instalação do equipamento deve estar em conformidade com códigos locais e nacionais sobre uso de eletricidade. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 57 GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Aviso As declarações que utilizam este símbolo são fornecidas como informação adicional e para cumprimento dos requisitos regulamentares. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 58 Regulamentação de Conformidade e Informações de Segurança Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Declaração 1071 Definição de aviso Aviso INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Antes de trabalhar em qualquer equipamento, tenha em atenção os perigos inerentes aos circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão para prevenção de acidentes. Leia as instruções de instalação antes da utilização, instalação ou ligação do sistema à...
- Página 59 în documentele traduse care însoţesc acest dispozitiv. PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI Avertisment Declaraţiile care utilizează acest simbol sunt furnizate pentru informaţii suplimentare şi pentru a respecta cerinţele de reglementare şi ale clientului. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 60 Informaţii referitoare la siguranţă şi conformitatea cu reglementările Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Declara ia 1071 Definirea avertismentelor Avertisment INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PENTRU SIGURANŢĂ Înainte de a utiliza orice echipament, trebuie să fiţi conştient de pericolele implicate de circuitele electrice şi să fiţi familiarizat cu practicile standard de prevenire a accidentelor. Citi i instruc iunile de montare înainte de a utiliza, instala sau conecta sistemul la sursa de alimentare.
- Página 61 безопасности, который входит в комплект поставки данного устройства. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ Предупреждение Заявления, в которых используется данный символ, предоставляются в качестве дополнительной информации и соответствуют нормативным требованиям и требованиям заказчиков. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 62 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Заявление 1071 Определение предупреждений Предупреждение ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Прежде чем начинать работу с любым оборудованием, пользователь должен узнать об опасностях работы с электрическими цепями, а также ознакомиться со стандартными приемами...
- Página 63 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Заявление 1074 Соблюдение местных и национальных электротехнических правил и норм Предупреждение Во избежание риска поражения электрическим током или возгорания установка оборудования должна производиться в соответствии с местными и национальными электротехническими...
- Página 64 Информация о безопасности и соблюдении нормативных требований Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 65 čísla vyhlásenia, ktoré sa nachádza na konci každého upozornenia. TIETO POKYNY SI ULOŽTE. Varovanie Vyhlásenia s týmto symbolom obsahujú doplňujúce informácie a sú v súlade s regulačnými požiadavkami a požiadavkami zákazníkov. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 66 Vyhlásenie 1074 Dodržiavajte štátne a miestne elektrotechnické normy Varovanie Inštalácia zariadenia musí spĺňať miestne a vnútroštátne elektrické kódy, aby sa zabránilo riziku zasiahnutia elektrickým prúdom alebo požiaru. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 67 SHRANITE TA NAVODILA Opozorilo Izjave, ki uporabljajo ta znak, so navedene za dodatne informacije ter skladnost s predpisi in zahtevami strank. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 68 Informacije o skladnosti s predpisi in varnosti Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Izjava 1071 Opozorilna Opredelitev Opozorilo POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Ta opozorilni znak pomeni nevarnost. V položaju, ki lahko povzroči telesne poškodbe. Preden delate na kateri koli opremi, se zavedajte nevarnosti, ki so povezane z električnim vezjem in poznate standardne postopke za preprečevanje nesreč.
- Página 69 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Advertencia Las declaraciones que utilizan este símbolo se incluyen para aportar información adicional y cumplir con los requisitos legales y de los clientes. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 70 Cumplimiento de las normas e información de seguridad Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Declaración 1071 Definición de advertencia Advertencia INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Antes de manipular cualquier equipo, debe ser consciente de los peligros que entraña la corriente eléctrica y familiarizarse con los procedimientos estándar de prevención de accidentes.
- Página 71 översatta varningen bland de översatta säkerhetsvarningarna som medföljde enheten. SPARA DE HÄR INSTRUKTIONERNA Varning Innehåll med denna symbolen är för ytterligare information och för efterlevnad av regelverk och kundkrav. Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...
- Página 72 Information om överensstämmelse med regelverk och säkerhetskrav Cisco Catalyst Wireless 916x Series Access Points Redogörelse 1071 Varningsdefinition Varning VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga förfaranden för att förebygga olyckor.
- Página 73 Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.
- Página 74 Regulatory Compliance and Safety Information Cisco Catalyst Wireless 9166I, 9164I, 9162I, 9166D1 Access Points...