Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pouvez utiliser l'application MERLIN BIRD ID ou SWAROVSKI
OPTIK Outdoor pour transférer la photo sur un smartphone.
Vous pouvez ensuite utiliser l'application MERLIN BIRD ID sur
le smartphone pour identifier à nouveau l'oiseau sur la photo.
Critères de qualité pour l'aide à l'identification
Processus d'analyse
Niveaux de qualité
1 segment
Mise au point automatique (AF) terminée, pas de
signal GPS
2 segments
Mise au point automatique (AF) terminée, GPS actif,
oiseau détecté
3 segments
Mise au point automatique (AF) terminée, GPS actif,
oiseau détecté, résultat d'identification inexact attendu
4 segments
Mise au point automatique (AF) terminée, GPS actif,
oiseau détecté, résultat d'identification exact attendu
Modification du réglage de la langue d'affichage des noms
d'oiseaux :
Vous pouvez changer la langue d'affichage du résultat de
l'identification des oiseaux sur les jumelles AX VISIO depuis
votre smartphone, dans l'application MERLIN BIRD ID. Pour
cela, ouvrez le menu des paramètres sous SWAROVSKI
OPTIK dans l'application. Selon vos préférences, vous pou-
vez afficher une ou deux langues sur l'écran des jumelles
AX VISIO. Si vous sélectionnez deux langues, la deuxième
langue sera affichée sur la deuxième ligne, dans une taille
de police plus petite.
3.4.2 MAMMAL ID
Pour identifier des mammifères, tour-
nez la molette de sélection de mode
sur le symbole représentant un écu-
reuil. Trois tailles de cadre différentes
sont disponibles pour le processus
d'identification. Pour une aide à l'identification efficace, il est
important de choisir la taille de cadre correcte. Sélectionnez
la taille de manière à ce que l'animal remplisse autant que
possible le cadre. Utilisez le bouton fléché pour sélectionner
la taille de cadre correcte. Après avoir sélectionné la taille
correcte, enfoncez le bouton de déclenchement jusqu'au pre-
mier point de pression perceptible, et maintenez-le dans cette
76
AX VISIO / DE
AX VISIO / FR
position jusqu'à ce que le cadre soit affiché en gras ; la mise
au point de la caméra est terminée. Maintenant, enfoncez
complètement le bouton de déclenchement, puis retirez
votre doigt du bouton. La fonction d'aide à l'identification
s'exécute, et le résultat est affiché dans la partie inférieure
de l'écran.
Si l'affichage des cadres vous gêne pendant l'observation,
vous pouvez appuyer brièvement sur le bouton MARCHE/
ARRÊT pour désactiver ou réactiver l'affichage.
Le résultat de l'identification, avec une photo, est enregistré
dans les jumelles AX VISIO et peut ensuite être transféré vers
un smartphone. Si aucune identification n'a été possible, vous
pouvez utiliser l'application SWAROVSKI OPTIK Wildlife ID
pour vérifier la photo et, si nécessaire, répéter le processus
d'identification dans l'application.
Remarque :
Conditions idéales pour l'identification d'un animal :
– Il n'est pas dissimulé.
– Il est placé au centre du cadre sélectionné, qu'il remplit
autant que possible.
3.4.3 CAMÉRA (PHOTO/VIDÉO)
Pour démarrer la fonction Caméra,
tournez la molette de sélection de
mode sur le symbole représentant un
appareil photo.
La fonction Caméra permet de
prendre des photos ou de réaliser des vidéos. Vous pouvez
appuyer sur le bouton fléché pour basculer entre ces deux
options.
PRISE DE PHOTOS
Pour prendre une photo, suivez ces
Kamera (FOTO/VIDEO)
étapes :
1. Observez le sujet.
2. Dès que vous avez repéré le
sujet choisi, enfoncez le bouton
de déclenchement à mi-course (comme vous le feriez avec
un appareil photo).
3. Maintenez le bouton de déclenchement dans cette posi-
AX VISIO / DE
AX VISIO / FR
77
