Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Teufel CONCEPT 8
Resumen de contenidos para Teufel CONCEPT 8
- Página 1 Descripción técnica e instrucciones de uso CONCEPT 8 Subwoofer activo...
- Página 2 Conexión de un receptor de satélite, Resolución de problemas ....... 26 reproductor de Blu-Ray o Restablecimiento de videoconsola ........13 los valores de fábrica ......27 Conexión al ordenador ....14 Datos técnicos ........28 Conexión del sistema estéreo ..14 • CONCEPT 8...
- Página 3 Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby © Lautsprecher Teufel GmbH Laboratories. Teufel CONCEPT 8 UM ES V1.1 PD Validez de las instrucciones de Los términos HDMI, HDMI High- Definition Multimedia Interface, el diseño y la imagen comercial HDMI Estas instrucciones de uso son válidas...
- Página 4 Política de privacidad y Contacto declaración publicitaria Si tiene alguna pregunta, sugerencia o crítica, póngase en contacto con nuestro Lautsprecher Teufel GmbH no tiene servicio de atención al cliente: ningún tipo de relación con los servicios Lautsprecher Teufel GmbH del sistema de asistencia de Google.
- Página 5 Lea atentamente las instrucciones de uso y el folleto de seguridad. ► Conserve las instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas y poder transmitirlas a terceros. ► Si entrega el altavoz, debe incluir también las instrucciones. • CONCEPT 8 5...
- Página 6 Al sacarlo, no toque la membrana situada en la base del altavoz. Comprobación del volumen de suministro Volumen de suministro (1) CONCEPT 8 (2) Mando a distancia con pilas incluidas* (2× LR03 AAA, 1,5 V) (3) Cable de alimentación (C7/europlug) (4) Cable del altavoz (cobre), 2×...
- Página 7 Los LED (5)–(13) tienen diferentes funciones de indicación, como por ejemplo, el modo de standby, el reproductor activo y muchas más. En los capítulos relativos a las funciones correspondientes de los altavoces se explicará el significado de las distintas indicaciones en cada situación de manejo. • CONCEPT 8 7...
- Página 8 (26) SPEAKER OUT → Conexión de los altavoces satélite – Pág. 11 → Conexión de un receptor de satélite, reproductor de Blu-Ray o (27) HDMI IN videoconsola – Pág. 13 (28) HDMI TV → Conexión a la televisión (TV) – Pág. 12 (29) USB → Conexión al ordenador – Pág. 14 (30) OPTICAL IN → Conexión a la televisión (TV) – Pág. 12 (31) AUX IN LEFT/RIGHT → Conexión del sistema estéreo – Pág. 14 / (32) 5.1 IN CENTER/SUB → Conexión a la televisión (TV) – Pág. 12 (33) 5.1 IN REAR L/R • CONCEPT 8...
- Página 9 Ajustar el modo de sonido deseado. Iniciar el modo de regulación del → P ág. 2 2 sonido. Cambiar el rango de MOVIE (41) frecuencias ajustables con GAME VOICE+ Bass NIGHT MUSIC Treble Funciones del mando a distancia • CONCEPT 8 9...
- Página 10 ■ Entorno seco y sin polvo. encuentran la pantalla y el oyente. ■ Evite la proximidad de fuentes de calor ► Coloque los altavoces en las zonas y la luz solar directa. marcadas en gris. • CONCEPT 8...
- Página 11 1. Tienda el cable del altavoz desde el subwoofer a cada uno de los altavoces satélite. Conexión del cable del altavoz ► 2 altavoces satélite para una configuración 2.1; 5 altavoces satélite para una configuración 5.1. • CONCEPT 8 11...
- Página 12 2 altavoces satélite (2 delanteros) HDMI (ARC) + 1 subwoofer. Configuración 5.1: 5 altavoces satélite (2 delanteros, 2 traseros, 1 central) + 1 subwoofer. HDMI TV ☑ Se ha ajustado la configuración. Esquema de conexión HDMI TV • CONCEPT 8...
- Página 13 OPTICAL televisión a través de HDMI TV. HDMI OPTICAL IN HDMI IN Esquema de conexión OPTICAL IN ■ Conexión: AUX IN (31) Esquema de conexión HDMI IN • CONCEPT 8 13...
- Página 14 En la gestión de graves (PC), ajuste todos los canales a «Altavoz de espectro completo» o CENTER «Large», ya que CONCEPT 8 cuenta con FRONT L FRONT L una gestión de graves integrada. REAR R REAR L Esquema de conexión 5.1 IN (CENTER / SUB + REAR L/R)
- Página 15 Bluetooth®. La lista Bluetooth® se borra. ► Siga las instrucciones de uso del reproductor externo. 5. Seleccione el altavoz «TEUFEL CONCEPT 8» en la lista de dispositivos Bluetooth®. El LED (6) se ilumina en blanco. Indicador LED Significado Dispositivo Bluetooth®...
- Página 16 (52) del altavoz. 2. Conecte el cable de alimentación (3) a una toma de corriente. El LED (9) se ilumina en rojo. Indicador LED Significado Standby ☑ El altavoz está conectado y se encuentra en modo standby. • CONCEPT 8...
- Página 17 Indicador LED Reproductor (fuente) Bluetooth® ► Pulse el botón AUTO ON (25) de la parte trasera del altavoz para cambiar HDMI el ajuste. ☑ La función «Auto-On» está activada / desactivada. ☑ El altavoz está encendido. • CONCEPT 8 17...
- Página 18 Indicador LED Formato de sonido Dolby Audio No es posible (p. ej., DTS) INDICACIÓN Si el LED correspondiente parpadea en naranja (no es posible la reproducción), cambie el formato de reproducción a Dolby Audio o PCM. • CONCEPT 8...
- Página 19 Reproducción de la pista siguiente botón o el botón táctil. ► Pulse el botón (41) del mando a ☑ El volumen sube. distancia. ☑ Indicador LED Significado Se inicia la siguiente pista. Subir el volumen • CONCEPT 8 19...
- Página 20 (22) / (39) del panel de mando o botón (desconectado)», el indicador LED se del mando a distancia. apaga por completo tras unos segundos si no se produce ninguna interacción con el altavoz (como, p. ej., pulsar algún botón). • CONCEPT 8...
- Página 21 Con la función Upmix activada, se emiten contenidos en estéreo (2 canales) en sonido Dynamore® es una tecnología desarrollada Surround (5.1): el CONCEPT 8 calcula las por Teufel que amplía virtualmente el señales necesarias para los altavoces adicio- sonido estéreo para crear un sonido nales (Rear L/R, Center) y genera con ellas impresionante y de gran alcance.
- Página 22 Rango de frecuencia Bass Treble ☑ El modo de regulación del sonido está conectado y se puede configurar. 2. Con los botones (41), seleccione el rango de frecuencia que se ha de ajustar (Bass / Mid / Treble). • CONCEPT 8...
- Página 23 Left Front (2.1 / 5.1) Center (5.1) Right Front (2.1 / 5.1) Right Rear (5.1) Left Rear (5.1) Subwoofer (2.1) ☑ El modo de nivel del canal está activado. Se puede ajustar el volumen del canal seleccionado. • CONCEPT 8 23...
- Página 24 Se enciende el LED «DEEP» o «LOUD» dinamismo. para indicar el ajuste activado. • MUSIC: ligera acentuación de graves y ☑ Se ha ajustado el rendimiento de altos (ligero ajuste de Loudness); para graves «DEEP» o «LOUD». la reproducción de música. • CONCEPT 8...
- Página 25 1. Abra el compartimento de las pilas deslizando la tapa hacia abajo. 2. Saque todas las pilas y coloque pilas nuevas del mismo tipo. 3. Cierre el compartimento de las pilas. ☑ Las pilas se han cambiado. • CONCEPT 8 25...
- Página 26 Dolby-Digital- Bitstream. El reproductor (TV) ► Asegúrese de que CONCEPT 8 no está conectado está conectado a la conexión correctamente. ARC (Audio Return Channel) de la televisión y de que ARC está...
- Página 27 ► Mantenga pulsado el botón RESET (34) situado en la parte trasera del altavoz hasta que los LED traseros parpadeen. ☑ Se restablecen los ajustes de fábrica del altavoz. Se borran todos los ajustes personales. • CONCEPT 8 27...
- Página 28 2400 a 2483,5 MHz 9,5 mW / 9,8 dBm Por la presente, la empresa Lautsprecher Teufel GmbH declara que el subwoofer CONCEPT 8 cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
- Página 30 Formulario de contacto: www.teufel.de/kontakt www.teufelaudio.at www.teufelaudio.nl Contacto: www.teufelaudio.be www.teufelaudio.com/contact www.teufelaudio.fr www.teufelaudio.pl Toda la información sin garantía. www.teufelaudio.it Reservado el derecho a realizar cambios www.teufelaudio.es técnicos y corregir errores. Teufel CONCEPT 8 UM ES V1.1 PD...