1. Manuales
  2. Marcas
  3. KNF LAB Manuales
  4. Equipos de Laboratorio
  5. RC 900
  6. Manual de instrucciones

KNF LAB RC 900 Manual De Instrucciones

Evaporador rotativo con mando a distancia inalambrico
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

con mando a distancia inalámbrico
KNF Neuberger AG
Stockenstrasse 6
CH-8362 Balterswil
Tel. 0041 (0)71 973 993 0
Fax 0041 (0)71 973 993 1
E-mail:
www.knf.ch
KNF 126291-126297 11/14
Traducción del manual de instrucciones original, español
Manual de instrucciones
Léase y obsérvese el presente manual de instrucciones.
Evaporador rotativo
RC 900
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KNF LAB RC 900

Resumen de contenidos para KNF LAB RC 900

  • Página 1 Manual de instrucciones Léase y obsérvese el presente manual de instrucciones. Evaporador rotativo con mando a distancia inalámbrico RC 900 KNF Neuberger AG Stockenstrasse 6 CH-8362 Balterswil Tel. 0041 (0)71 973 993 0 Fax 0041 (0)71 973 993 1 E-mail: [email protected]...
  • Página 2 Volumen de suministro del RC 900: Evaporador rotativo incluido mando de control (baterías incluidas) Juego de vidrio, compuesto de: Tubo de vapor Condensador de refrigeración Trampa recubierta de 500 ml Pinza de matraz para trampa Matraz evaporador 1000 ml Baño de calentamiento Juego de olivas para tubo flexible 1x oliva para tubo flexible ID10 (vacío)

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Evaporador rotativo RC 900 Índice Índice Página 1. Sobre este documento 1.1. Uso del manual de instrucciones 4 1.2. Símbolos e indicaciones 2. Uso 6 2.1. Uso conforme a las instrucciones 6 2.2. Uso no conforme a las instrucciones 3. Seguridad 4.

  • Página 4: Sobre Este Documento

    Sobre este documento Evaporador rotativo RC 900 Sobre este documento 1.1. Uso del manual de instrucciones El manual de instrucciones es parte integrante del evaporador rotativo. Lea este manual de instrucciones antes de poner el evaporador rotativo en servicio. Mantenga el manual de instrucciones siempre a mano.
  • Página 5 Evaporador rotativo RC 900 Sobre este documento Otras indicaciones y símbolos Aquí consta una actividad por realizar (un paso). 1. Aquí consta el primer paso de una actividad por realizar. Se indican los pasos siguientes de forma numerada. Este símbolo hace referencia a una información importante.

  • Página 6: Uso

    Evaporador rotativo RC 900 2.1. Uso conforme a las instrucciones El evaporador rotativo RC 900 está diseñado para la utilización en el laboratorio químico, farmacéutico y biológico. Está exclusivamente concebido para la separación de soluciones (destilación, secado, recuperación, extracción, ).

  • Página 7: Uso No Conforme A Las Instrucciones

    Evaporador rotativo RC 900 KNF recomienda las trampas y matraces evaporadores de la empresa Duran. 2.2. Uso no conforme a las instrucciones El evaporador rotativo no debe utilizarse en zonas con peligro de explosión. El evaporador rotativo no debe utilizarse en un entorno corrosivo.

  • Página 8: Seguridad

    Seguridad Evaporador rotativo RC 900 Seguridad El evaporador rotativo se ha construido según las reglas de la técnica generalmente reconocidas y las disposiciones de protección laboral y prevención de accidentes. Aún así, durante su uso pueden producirse situaciones de peligro que pueden desembocar en lesiones físicas del usuario o de terceros o en el...
  • Página 9 Evaporador rotativo RC 900 Seguridad cuenta la posibilidad de que el medio de calentamiento y refrigeración esté sucio Ventilación del evaporador Asegurarse de que durante la ventilación del evaporador rotativo rotativo mediante el aporte de aire o, como alternativa, un gas inerte no puedan originarse medios reactivos o explosivos.

  • Página 10: Datos Técnicos

    Datos técnicos Evaporador rotativo RC 900 Datos técnicos 4.1. Evaporador rotativo Materiales de las piezas en contacto con el gas Piezas de vidrio Vidrio al borosilicato Junta del tubo de vapor Compuesto de PTFE Oliva de válvula de relleno* Junta de oliva...
  • Página 11 Evaporador rotativo RC 900 Datos técnicos Suministro de líquido refrigerante (condensador de refrigeración) Presión admisible [bar rel] Temperatura permitida - 15 °C hasta + 20 °C Superficie refrigerada [cm 1230 Parámetros de matraz evaporador Tamaño de matraz 50 - 3000 ml evaporador Número de revoluciones [rpm] 25 - 250...

  • Página 12: Mando De Control Del Evaporador Rotativo

    Datos técnicos Evaporador rotativo RC 900 4.2. Mando de control del evaporador rotativo Dimensiones: An x Al x P [mm] 91 x 190 x 65 Peso [kg] Tensión de servicio [V CC] Consumo de corriente [A] 1,25 Banda de frecuencias de la radiocomunicación [GHz]...

  • Página 13: Estructura Y Funciones

    (accesorio) 23 Salida de líquido refrigerante 24 Suministro de líquido refrigerante 25 Conexión de vacío 26 Fusibles 27 Conexión del cable de alimentación Fig. 1: evaporador rotativo RC 900 Traducción del manual de instrucciones, español, KNF 126291-126297 11/14...

  • Página 14: Funciones Del Evaporador Rotativo

    Estructura y funciones Evaporador rotativo RC 900 El evaporador rotativo RC 900 sirve para la destilación y la evaporación de soluciones. Para ello el evaporador rotativo se maneja mediante el mando de control (Fig. 1/2, pág. 13). La solución que se va a evaporar se encuentra dentro del matraz evaporador (13).

  • Página 15: Mando De Control

    Función Mediante el mando de control se ajustan los parámetros de proceso con los cuales trabaja el evaporador rotativo RC 900. Los ajustes pueden realizarse en el mando de control mediante la pantalla táctil (Fig. 2/2) y mediante el botón giratorio (5).
  • Página 16 Estructura y funciones Evaporador rotativo RC 900 El mando de control puede extraerse del soporte del evaporador rotativo (tener en cuenta el seguro de transporte Fig. 1/4, pág. 13) y el evaporador rotativo puede manejarse a distancia por radiocontrol. De este modo, puede manejarse cómodamente cuando se encuentra debajo de una campana de ventilación...

  • Página 17: Colocación Y Conexión

    Evaporador rotativo RC 900 Colocación y conexión Colocación y conexión El evaporador rotativo se conectará exclusivamente según los parámetros y condiciones de servicio especificados en el capítulo 4, Datos técnicos (página 10). Observar las indicaciones de uso conforme a las instrucciones y para la seguridad (véase el capítulo 2 y 3, páginas 6y...
  • Página 18 Colocación y conexión Evaporador rotativo RC 900 Lugar de aplicación Asegurarse de que el lugar de aplicación esté seco y que el evaporador rotativo esté protegido contra lluvia, salpicaduras, chorros o gotas de agua. Elija una ubicación segura (superficie plana y firme) para el evaporador rotativo.
  • Página 19 Evaporador rotativo RC 900 Colocación y conexión Montar el condensador de refrigeración suministrado suelto (Fig. 1/7, pág. 13): 1. Desenroscar la tuerca de sujeción (10) para el condensador de refrigeración hasta que dicho condensador pueda encajar. 2. Colocar el condensador de refrigeración (7).
  • Página 20 Colocación y conexión Evaporador rotativo RC 900 4. Instalar la colocación de los tubos flexibles (Fig. 5/1 y 2) o llenar la trampa de enfriamiento con hielo seco. Peligro de lesiones por frío extremo Durante la manipulación de hielo seco existe el peligro de sufrir congelaciones locales graves.
  • Página 21 Evaporador rotativo RC 900 Colocación y conexión El condensador de refrigeración está fijado ahora en el evaporador rotativo. Para garantizar una elevada estanqueidad, la tuerca de sujeción debe apretarse una vez más en vacío. Condiciones previas: Desmontaje del condensador de refrigeración Colocación de los tubos flexibles suelta...
  • Página 22 Colocación y conexión Evaporador rotativo RC 900 Montaje del matraz evaporador Montar el matraz evaporador suministrado por separado (Fig. 1/13, pág. 13): Peligro de lesiones por esquirlas de vidrio, reacciones químicas (disolventes con medio de calentamiento), disolventes y líquidos calientes...
  • Página 23 Evaporador rotativo RC 900 Colocación y conexión Peligro de lesiones por sustancias peligrosas En el caso del disolvente existente en el matraz evaporador, puede tratarse de sustancias peligrosas. Asimismo pueden originarse sustancias ADVER- peligrosas por la mezcla con el medio de TENCIA calentamiento.
  • Página 24 Colocación y conexión Evaporador rotativo RC 900 Peligro de lesiones por esquirlas de vidrio, Ajuste de la profundidad de reacciones químicas (disolventes con medio de inmersión del matraz calentamiento), disolventes y líquidos calientes evaporador El matraz evaporador y la tuerca del matraz pueden ADVER- colisionar al bajar con la pared o el suelo del baño...
  • Página 25 Evaporador rotativo RC 900 Colocación y conexión 4. Posicionar la válvula de relleno (2) y apretar fuerte la tuerca de racor. La válvula de relleno ya está montada. Colocación de la cubierta Si no se trabaja con el evaporador rotativo debajo de una protectora (accesorio) campana de ventilación (temperatura de calentamiento...
  • Página 26 Colocación y conexión Evaporador rotativo RC 900 Las paredes de la cubierta protectora son transparentes con el fin de poder observar los procesos en el matraz evaporador. Dispone además de una tapa (Fig. 8/1) que permite un acceso rápido al matraz evaporador.

  • Página 27: Conexión

    Evaporador rotativo RC 900 Colocación y conexión 6.2. Conexión 1. Conectar el lado de aspiración de la bomba de vacío en la conexión de vacío (Fig. 5/1, pág. 20). Utilice para ello un tubo flexible de vacío. Derivar de modo seguro la expulsión de gas (desde la bomba) para prevenir el escape de gases hacia el aire ambiente.
  • Página 28 Colocación y conexión Evaporador rotativo RC 900 4. En caso de que sea necesario por motivos de seguridad, conectar una admisión de gas inerte para la ventilación de las piezas de vidrio. 5. Enchufar el cable de alimentación en una toma de corriente de instalación reglamentaria con conexión a tierra.

  • Página 29: Funcionamiento

    Evaporador rotativo RC 900 Funcionamiento Funcionamiento 7.1. Puesta en servicio Antes de poner en marcha el evaporador rotativo, deben asegurarse los puntos siguientes: Condiciones de servicio necesarias Todos los tubos flexibles están correctamente conectados Los datos de la red eléctrica coinciden con los datos de la placa de características del evaporador rotativo...
  • Página 30 Funcionamiento Evaporador rotativo RC 900 Peligro de lesiones y de daños en el evaporador rotativo por funcionamiento incontrolado. La utilización de varios evaporadores rotativos conlleva un riesgo de confusión que puede provocar PELIGRO una intervención no intencionada en procesos ajenos: Si se transmiten comandos mediante un...
  • Página 31 Evaporador rotativo RC 900 Funcionamiento Para que el condensador de refrigeración pueda recuperar disolvente desde el gas trasegado, éste debe refrigerarse mediante líquido refrigerante. En caso de utilización de una válvula de líquido refrigerante: Peligro de estallido del condensador de refrigeración Asegurarse de que la válvula de líquido...
  • Página 32 Funcionamiento Evaporador rotativo RC 900 En el baño de calentamiento se dispone de una escala que marca la cantidad de llenado máxima en función del tamaño del matraz evaporador seleccionado. Para una valoración más precisa de la cantidad de llenado correcta, puede bajarse antes el matraz evaporador hasta la altura deseada dentro del baño de calentamiento (véase el...

  • Página 33: Puesta En Fuera De Servicio

    Evaporador rotativo RC 900 Funcionamiento 7.2. Puesta en fuera de servicio Parar el proceso en marcha (pulsar la tecla de parada en el mando de control o el teclado de membrana). Ventilar el evaporador rotativo Peligro de lesiones por intoxicación o explosión y de daños en el evaporador rotativo...
  • Página 34 Funcionamiento Evaporador rotativo RC 900 Peligro de lesiones por intoxicación Al abrir el espacio de proceso, p. ej. retirando el matraz, pueden acceder al entorno los vapores de disolvente residuales. ADVER- TENCIA Aspirar los vapores de disolvente que pudieran quedar (p. ej. debajo de la campana de ventilación).

  • Página 35: Manejo Del Evaporador Rotativo

    Evaporador rotativo RC 900 Manejo del evaporador rotativo Manejo del evaporador rotativo 8.1. Mando de control 8.1.1. Funciones e indicaciones generales Asidero superior Display / Pantalla táctil Interruptor ON/OFF Toma de alimentación de corriente 12 V CC Botón giratorio para:...
  • Página 36 Manejo del evaporador rotativo Evaporador rotativo RC 900 Contenidos de la pantalla táctil: Indicación de la temperatura del baño de calentamiento y altura del matraz evaporador (Fig. 12/4+5 , página 37); Menú para selección de la unidad del indicador de temperatura (Fig.
  • Página 37 Evaporador rotativo RC 900 Manejo del evaporador rotativo Antes de cada utilización del mando de control, comprobar si el mando de control y el evaporador rotativo hacen pareja. Para ello hay que utilizar la función de radiobúsqueda (véase, página 43).
  • Página 38 Manejo del evaporador rotativo Evaporador rotativo RC 900 Menús, campos y teclas Tecla rotación encendida/apagada (símbolo intermitente cuando la rotación está encendida) Tecla baño de calentamiento encendido/apagado (símbolo intermitente cuando la rotación está encendida) Tecla de llamada al evaporador rotativo (radiobúsqueda)

  • Página 39: Utilización

    Evaporador rotativo RC 900 Manejo del evaporador rotativo 8.1.2. Utilización Ajustes básicos Después de la conexión del mando de control aparece una pantalla de inicio durante 2 a 3 segundos. Pulsando el símbolo de engranaje, se abre el menú de inicio (Fig. 14): a) Activación/desactivación de la vigilancia electrónica de la...
  • Página 40 Manejo del evaporador rotativo Evaporador rotativo RC 900 Conexión y desconexión del baño de calentamiento y la rotación del matraz evaporador Mediante las teclas con el símbolo de baño de calentamiento o matraz evaporador pueden conectarse y desconectarse el baño de calentamiento y la rotación del matraz evaporador (véase Fig.
  • Página 41 Evaporador rotativo RC 900 Manejo del evaporador rotativo Selección de unidad de temperatura La indicación de la temperatura del baño de calentamiento en el mando de control (Fig. 13/4) puede realizarse opcionalmente en ° C, °F o K. La unidad de temperatura puede seleccionarse mediante el menú...
  • Página 42 Manejo del evaporador rotativo Evaporador rotativo RC 900 Cambio automático del matraz evaporador Quemaduras por componentes a alta temperatura Después del funcionamiento del evaporador rotativo, los componentes de vidrio y el baño de calen- tamiento pueden estar todavía calientes. ATENCIÓN Dejar enfriar el evaporador rotativo después del...
  • Página 43 Evaporador rotativo RC 900 Manejo del evaporador rotativo c) Desactivar la tecla «Cambiar matraz»: Modificar la velocidad, la profundidad de inmersión o su valor nominal. Apertura y cierre de la válvula de líquido refrigerante (accesorio) La válvula de líquido refrigerante puede abrirse y cerrarse en el condensador de refrigeración mediante la tecla con el símbolo de...

  • Página 44: Manejo Sin Mando De Control

    Tecla para abrir/cerrar la válvula de líquido refrigerante (accesorio) Fig. 19: teclas en el evaporador rotativo RC 900 8.3. Cambio de matraz evaporador Montaje y desmontaje del matraz evaporador, véase el cap. 6.1. Llegado el caso, deben adaptarse entre sí el ángulo de inclinación, la posición del baño de calentamiento y la...

  • Página 45: Mantenimiento

    Evaporador rotativo RC 900 Mantenimiento Mantenimiento Si tiene alguna pregunta respecto al mantenimiento, contacte con su asesor técnico de KNF (teléfono, véase la última página). 9.1. Plan de mantenimiento Componente Intervalo de mantenimiento Evaporador rotativo Comprobación regular respecto a posibles daños externos o fugas...

  • Página 46: Limpieza De La Junta

    Mantenimiento Evaporador rotativo RC 900 Matraz evaporador 4. Desmontar el matraz evaporador (véase el cap. 6.1). 5. Desechar el contenido del matraz evaporador según las disposiciones locales vigentes. 6. Lavar el matraz evaporador con el detergente apropiado. 7. Instalar de nuevo el matraz evaporador (véase el cap. 6.1).

  • Página 47: Cambio Del Tubo De Vapor

    Evaporador rotativo RC 900 Mantenimiento 9.3. Cambio del tubo de vapor Condiciones previas Evaporador rotativo desconectado de la red eléctrica y sin tensión Baño de calentamiento vaciado Matraz evaporador desmontado (véase el cap. 6.1). Evaporador rotativo libre de sustancias peligrosas...

  • Página 48: Cambio De Junta

    Mantenimiento Evaporador rotativo RC 900 Tuerca de matraz Tuerca de sujeción del tubo de vapor Tubo de vapor Bloqueo para el accionamiento de rotación Fig. 20: cambio del tubo de vapor 9.4. Cambio de junta 1. Desmontar el condensador de refrigeración (véase el cap.

  • Página 49: Cambio De Fusibles

    Evaporador rotativo RC 900 Mantenimiento 9.5. Cambio de fusibles Condiciones previas Evaporador rotativo desconectado de la red eléctrica y sin tensión Baño de calentamiento vaciado Evaporador rotativo libre de sustancias peligrosas Quemaduras por componentes a alta temperatura Después del funcionamiento del evaporador rotativo, los componentes de vidrio o el baño de...

  • Página 50: Realización De La Comprobación De Conductores Protectores

    Mantenimiento Evaporador rotativo RC 900 9.6. Realización de la comprobación de conductores protectores Las flechas de la Fig. 23 señalan los puntos de contacto necesarios para la comprobación de conductores protectores en el evaporador rotativo (flechas). Fig. 23: puntos de contacto para la comprobación de conductores protectores Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 126291-126297 11/14...

  • Página 51: Cambio De Las Baterías Del Mando De Control

    Evaporador rotativo RC 900 Mantenimiento 9.7. Cambio de las baterías del mando de control Herramienta necesaria Cant. Material Destornillador de estrella n.º 2 Tab. 7 1. Soltar los seis tornillos de la carcasa en la parte inferior del mando de control.

  • Página 52: Eliminación De Fallos

    Eliminación de fallos Evaporador rotativo RC 900 10. Eliminación de fallos Peligro de muerte por descarga eléctrica Antes de trabajar en el evaporador rotativo, desconectar el evaporador de la alimentación de corriente. PELIGRO Comprobar y asegurar que no haya tensión.
  • Página 53 Evaporador rotativo RC 900 Eliminación de fallos El accionamiento de Accionamiento de matraz Retirar las piezas ajenas. rotación no alcanza el bloqueado por piezas número de revoluciones ajenas. prescrito / permanece El valor nominal para el Corregir el valor nominal quieto.
  • Página 54 (véase la Fig. 7/2, página 31) b) Servicio por radio El mando de control pertenece a otro evaporador Indicación "sin conexión" rotativo RC 900 (no en Si se pulsa una tecla, se servicio). emite un tono de Evaporador rotativo Encender el evaporador rotativo advertencia.
  • Página 55 Evaporador rotativo RC 900 Eliminación de fallos Mando de control Error Causa Eliminación del fallo radioeléctrico no está obstaculizado por equipos eléctricos u objetos metálicos. En caso necesario, colocar el mando de control en el evaporador rotativo para identificar de modo seguro la radiocomunicación como causa de...

  • Página 56: Piezas De Repuesto Y Accesorios

    Piezas de repuesto y accesorios Evaporador rotativo RC 900 11. Piezas de repuesto y accesorios 11.1. Piezas de repuesto Pieza de repuesto Número de referencia Junta 113046 Juego de batería para mando de control 117427 (véase el capítulo 9.7, página 51) Fuente de alimentación para mando de...

  • Página 57: Accesorios (Véase También Capítulo 6)

    Evaporador rotativo RC 900 Piezas de repuesto y accesorios 11.2. Accesorios (véase también capítulo 6) Accesorios Número de referencia Cubierta protectora para baño de 127204 calentamiento ATENCIÓN: en caso de utilización de la cubierta protectora fuera de una campana de ventilación apropiada, activar la función de protección (véase el capítulo 8.1.2).

  • Página 58: Devoluciones

    Devoluciones Evaporador rotativo RC 900 12. Devoluciones Durante el uso y funcionamiento de bombas y sistemas en los campos de aplicación más diversos, por ejemplo en la industria de laboratorio y de proceso, existe el peligro de que los componentes de las bombas (en contacto con los medios gases y/o líquidos) se...

  • Página 59: Declaración De Inocuidad Y De Descontaminación

    Evaporador rotativo RC 900 Declaración de inocuidad y de descontaminación 13. Declaración de inocuidad y de descontaminación Traducción del manual de instrucciones original, español, KNF 126291-126297 11/14...

  • Página 60: Knf En El Mundo

    KNF en el mundo Encontraran los datos de contacto en www.knf.com...

Tabla de contenido