Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Jensen Heavy Duty JHD962BT
Resumen de contenidos para Jensen Heavy Duty JHD962BT
- Página 1 JHD962BT/JHD962BTBP AM/FM/RBDS/WB/USB/BT/DAB+ Heavy Duty Radio Installation and Operation Manual...
- Página 2 CONTENTS Introduction .................................3 Safety Information .............................4 Installation ................................5 Wiring ..................................6 Basic Operation ..............................7 Tuner Operation ............................... 10 Bluetooth Operation ............................13 App Operation ..............................16 Care and Maintenance ..........................16 Troubleshooting .............................. 17 Specifications ..............................18 FCC Notes ................................19...
- Página 3 Content List • JENSEN Heavy Duty Radio System Features • Hardware Kit Features of JENSEN JHD962BT mobile audio system include: • Mounting Bracket • 50 watts max power (25W x 2); 20 watts RMS (10W x 2) • Mounting Bracket Fasteners •...
- Página 4 SAFETY INFORMATION When Driving Keep the volume level low enough to be aware of the road and traffic conditions. When Parked Parking in direct sunlight can produce very high temperatures inside your vehicle. Give the interior a chance to cool down before starting playback.
- Página 5 INSTALLATION Attaching the Radio Once the bracket is securely mounted, use the four included Mounting the Bracket M4 machine screws to fasten the bracket to the back of the Two options are provided for mounting the bracket (self- radio. Alternatively, the radio can be mounted directly to the tapping screws or machine screws with nuts) to ensure a instrument panel if access to the rear of the instrument panel.
- Página 6 WIRING JHD962BT JHD962BTBP Black Black Jet Black 5.0"±1.0 16.7 " ± 0.5 White White External Antenna FAKRA FEMALE BT Antenna BT Antenna DAB+ Antenna (Female) ALL CONDUCTORS 20GA 2.0" ±.25 1.5" ±.25 Black Cream Black 16.2" ± 0.5 FAKRA FEMALE 7.0"±1.0...
- Página 7 BASIC OPERATION Play/Pause/Mute Press the button (18) on the control panel to pause or mute the audio output. Press button again to unmute or restore the audio output to the previous level. Mode Press the MODE button (2) to select a different mode of operation, as indicated on the display panel.
- Página 8 SETTINGS button repeatedly or or buttons (9, 8). Once the The unit will automatically exit the system menu after 5 desired menu item appears on the display, adjust that option seconds of inactivity. The following items can be adjusted: by pressing the or buttons (20, 19) within 5 seconds. The •...
- Página 9 off power to radio when battery voltage is low. • System Info: Display firmware version. • P--O TUNE (On/Off ): Preset-Only Tune On. If ‘Preset-Only NOTE: Bluetooth Device menu options are only available while the Bluetooth feature is ON and the radio is in Bluetooth Tune’...
- Página 10 TUNER OPERATION Setting the Clock To set the clock to display the current time, turn the vehicle ignition on and turn the radio on. Enter the system menu and adjust the clock by selecting the “Set Clock” menu item. • Press ENTER/TIMER button (6) to enter clock setting menu.
- Página 11 Preset Stations NOTE: Radio stations broadcasting RBDS may not be available in your listening area. Six numbered preset buttons store and recall stations. Store a Station In FM radio mode, press & hold the BAND/PTY button (3) for Select a station, then press and hold a preset button from 1 – 2 seconds to list the following Program Type (PTY) options: 6 on the number buttons (12-17) for two seconds.
- Página 12 Weatherband Operation The above table also shows which preset button will access the frequency. Note that one frequency cannot be accessed using a preset button. The frequency can only be reached using the What is the NOAA Weather Radio/Weatheradio Canada? tuning controls.
- Página 13 Select a Band Press the BAND/PTY button (3) to change between DAB+1, DAB+2 and DAB+3 band. The JHD962BT includes built-in Bluetooth technology that Service List Update allows you to connect this head unit to Bluetooth devices for Press and hold the AS•PS/RETURN (SLU) button (5) to start streaming audio playback.
- Página 14 Lock/Unlock, Disconnect or Delete for this device. Device 1 Lock/Unlock • LOCK/UNLOCK: The JHD962BT can store up to 5 devices Connect/Disconnect for Bluetooth connection. The devices are stored in FIFO Delete (First in First Out) order. To prevent a device from being...
- Página 15 Before you begin, consult the owner’s manual for the Bluetooth AUDIO player. “Pause” will appear on the LCD. Press Bluetooth device you want to pair with the JHD962BT. again to resume playback. If you change to another mode, Bluetooth Quick Pair: the mobile phone audio will pause.
- Página 16 After downloading and installing ASA Audio Control app on Reject Incoming Call your device, pair your device to the JHD962BT as stated above To reject an incoming call, press and hold the “CALL” button. for Bluetooth pairing. Once your device is paired you can Outgoing Call open and begin using the app.
- Página 17 TROUBLESHOOTING Ignition The most common source of noise in reception is the ignition Symptom Cause Solution system. This is a result of the radio being placed close to the ignition system (engine). This type of noise can be easily No power The vehicle’s If the power supply is detected because it will vary in intensity of pitch with the...
- Página 18 SPECIFICATIONS FM Radio Frequency Coverage (USA) ..................................87.5-107.9MHz Frequency Coverage (Europe/Russia/Japan) .................. 87.5-108MHz/87.5-108MHz/76.0-90.0MHz Sensitivity (S/N=30dB) .......................................≤14dBμV Stereo Separation ..........................................>25dB AM/MW Frequency Range (USA) ....................................530-1710kHz Frequency Range (Europe/Russia/Japan) ...................522-1620kHz/522-1620kHz/522-1629kHz Sensitivity (S/N=20dB) .......................................≤25dBμV General Frequency band(s) (for Bluetooth) ....................................2.4GHz Maximum radio-frequency power transmitted (for Bluetooth) ........................4dBm Operating Voltage.
- Página 19 FCC NOTES WARNING! Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Página 20 JHD962BT/JHD962BTBP AM/FM/RBDS/WB/USB/BT/DAB+ Radio resistente Manual de instalación y operación...
- Página 21 CONTENTS Introducción .................................3 Información de seguridad ..........................4 Instalación ................................5 Alambrado ................................6 Operación básica ..............................7 Funcionamiento del sintonizador ......................11 Funcionamiento de Bluetooth ........................14 Operación de la aplicación .......................... 18 Cuidado y mantenimiento ........................... 19 Solución de problemas ..........................20 Especificaciones ...............................
- Página 22 Características del sistema soporte de reloj Las características del sistema de audio móvil JENSEN • Encendido remoto JHD962BT incluyen: • 50 vatios de potencia máxima (25 W x 2); 20 vatios • Alerta de batería baja RMS (10 W x 2) •...
- Página 23 12 voltios CC. Radio Soporte de montaje ADVERTENCIA: NOTA: El JHD962BTBP es la versión OEM del JHD962BT con • PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA conectores de antena tipo Fakra. ELÉCTRICA E INTERFERENCIAS MOLESTAS, UTILICE SÓLO El JHD962BTBP no incluye mazo de cables ni accesorios de LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS.
- Página 24 INSTALACIÓN Conexión de la radio Una vez que el soporte esté montado de forma segura, use Montaje del soporte los cuatro tornillos para metales M4 incluidos para fijar el Se proporcionan dos opciones para montar el soporte soporte a la parte posterior de la radio. (tornillos autorroscantes o tornillos para metales con Alternativamente, la radio se puede montar directamente en tuercas) para garantizar una opción de montaje ideal para su...
- Página 25 ALAMBRADO JHD962BT JHD962BTBP Negro Negro Jet Negro 5.0"±1.0 Blanco 16.7 " ± 0.5 Blanco Antena externa Fakra Hembra Antena BT Antena BT Antena DAB+ (Hembra) Todos Los Conductores 20GA 1.5" ±.25 2.0" ±.25 Negro Cream Negro 16.2" ± 0.5 Fakra Hembra 7.0"±1.0...
- Página 26 OPERACIÓN BÁSICA Control del volumen Para aumentar el volumen, presione el botón (20). Para bajar el volumen, presione el botón (19). Reproducir/Pausar/Silenciar Presione el (18) botón en el panel de control para pausar o silenciar la salida de audio. Prensa botón nuevamente para activar el sonido o restaurar la salida de audio al nivel anterior.
- Página 27 Menu del sistema Utilice un bolígrafo o un objeto metálico fino para presionar el botón de reinicio. Esto puede ser necesario si la unidad 1. Mantenga presionado el botón AJUSTES (11)durante más muestra un código de error. de 2 segundos para ingresar al menú del sistema. 2.
- Página 28 dispositivo en el menú cuando el dispositivo está • Región de sintonización (EE.UU./EURO/RUSIA/JAPÓN): bloqueado. establece el espaciado de frecuencias para varias regiones. • Conectar/Desconectar: Presione ENTER/TIMER para • Región de sintonización de EE. UU. (AM > FM > WX > conectar o desconectar el dispositivo conectado Bluetooth) anteriormente.
- Página 29 • frecuencia, la hora y las funciones activadas. Restablecer los valores predeterminados del sistema: Presione el ENTER/TIMER y luego presione 2(16) para NOTA: Los paneles LCD pueden tardar más en responder si se confirmar. Presione el ENTER/TIMER para devolver la exponen a temperaturas frías durante un período prolongado.
- Página 30 Sintonización manual detener el temporizador de trabajo. • Presione & Hold ENTER/TIMER botón para restablecer el Mantenga presionados los botones o (9, 8) para buscar estaciones hacia arriba/abajo paso a paso. temporizador de trabajo. Ajuste de búsqueda automática • Prensa DEVOLVER (5) para salir de la pantalla del Presione los botones o (9, 8) para buscar automáticamente temporizador de trabajo.
- Página 31 Almacenar/escanear automáticamente (AS/PS) religiosa/Personalidad/Público/Universidad/Clima/Prueba de emergencia/Emergencia. Almacenar automáticamente Seleccione AM o FM banda. Mantenga presionado el Para buscar estaciones en una categoría PTY: AS•PS (5) for durante 2 segundos para buscar y almacenar 1. Presione el BAND/PTY botón para ver el PTY actual automáticamente estaciones potentes.
- Página 32 es un sistema nacional que transmite información de La tabla anterior también muestra qué botón preestablecido emergencia meteorológica local las 24 horas del día a accederá a la frecuencia. Tenga en cuenta que no se puede través de la red del Servicio Meteorológico Nacional (NWS). acceder a una frecuencia mediante un botón preestablecido.
- Página 33 (bucles de lista).Prensa ENTER/TIMER (6) para seleccionar la etiqueta de servicio deseada y el sistema sale a la pantalla de El JHD962BT incluye tecnología Bluetooth incorporada que etiqueta de servicio seleccionada actualmente. le permite conectar esta unidad principal a dispositivos Bluetooth para reproducir audio en streaming.
- Página 34 Acerca de la tecnología Bluetooth Opciones del menú Bluetooth Bluetooth es una tecnología de conectividad de radio inalámbrica de corto alcance desarrollada como reemplazo NOTA: Tenga en cuenta que algunas opciones del menú BT del cable para varios dispositivos electrónicos. Bluetooth solo están disponibles mientras la unidad está...
- Página 35 NOTA: El dispositivo debe estar desconectado para poder eliminarlo. Antes de comenzar, consulte el manual del propietario del dispositivo Bluetooth que desea emparejar con el JHD962BT. Emparejamiento rápido de Bluetooth: 1. En su dispositivo Bluetooth personal, ingrese el Bluetooth lista de configuraciones. Asegúrese de que su dispositivo tenga Bluetooth activado y esté...
- Página 36 JHD962BT esté disponible en su modo Bluetooth y reanudar la reproducción de audio del teléfono móvil. dispositivo Bluetooth. 3. En su dispositivo Bluetooth, seleccione JHD962BT una NOTA: Si un dispositivo Bluetooth se desconecta debido a que vez que esté...
- Página 37 Para rechazar una llamada entrante, mantenga presionado el aplicación ASA Audio Control en su dispositivo, empareje su botón “LLAMAR” botón. dispositivo con el JHD962BT como se indicó anteriormente para el emparejamiento de Bluetooth. Una vez que su Llamada saliente dispositivo esté emparejado, podrá abrir y comenzar a usar la Presione el “LLAMAR”...
- Página 38 CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Mantenga el producto alejado del polvo y la suciedad, que pueden provocar un desgaste prematuro de las piezas. • Manipule el producto con delicadeza y cuidado. Si se cae, se pueden dañar las placas de circuito y las carcasas, y provocar que el producto no funcione correctamente.
- Página 39 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa Solución Ninguna energía Los vehículos interruptor de accesorios no Si la fuente de alimentación está correctamente está encendido conectada a terminal de accesorios del vehículo, cambie el llave de encendido en “ACC. ” El fusible está quemado Reemplace el fusible.
- Página 40 ESPECIFICACIONES Radio FM Cobertura de frecuencia (EE.UU.) ................................87,5-107,9MHz Cobertura de frecuencia (Europa/Rusia/Japón) ................87,5-108MHz/87,5-108MHz/76,0-90,0MHz Sensibilidad (S/N=30dB) ......................................≤14dBμV Separación estéreo ..........................................>25dB AM/OM Rango de frecuencia (EE.UU.) ..................................530-1710kHz Rango de frecuencia (Europa/Rusia/Japón) ..................522-1620kHz/522-1620kHz/522-1629kHz Sensibilidad (S/N=20dB) ......................................≤25dBμV General Banda(s) de frecuencia (para Bluetooth) ................................2,4GHz Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida (para Bluetooth) ......................
- Página 41 NOTAS DE LA FCC ¡ADVERTENCIA! Los cambios o modificaciones a esta unidad que no estén aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC.
- Página 42 JHD962BT/JHD962BTBP AM/FM/RBDS/WB/USB/BT/DAB+ Heavy Duty Radio Manuel d'installation et d'utilisation...
- Página 43 CONTENTS Introduction .................................3 Informations sur la sécurité ..........................4 Installation ................................5 Câblage ..................................6 Fonctionnement de base ..........................7 Fonctionnement du tuner..........................11 Fonctionnement du Bluetooth ........................15 Fonctionnement de l’application ......................18 Entretien et maintenance ..........................18 Dépannage ................................ 20 Spécifications ..............................21 Réglementations FCC ............................
- Página 44 Alerte de batterie faible • Minuterie de travail Caractéristiques du système Liste du contenu Les caractéristiques du système audio mobile JENSEN JHD962BT incluent : • JENSEN Heavy Duty Radio • 50 watts de puissance maximale (25W x 2); 20 watts •...
- Página 45 INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ Lors de la conduite Garder le niveau de volume assez bas pour être conscient des conditions de la route et du trafic. En stationnement Se stationner en plein soleil peut causer de très hautes températures à l’intérieur de votre véhicule. Laisser l’intérieur du véhicule refroider avant de démarrer la lecture.
- Página 46 INSTALLATION Fixation de la radio Une fois le support solidement monté, utilisez les quatre vis Montage du support à métaux M4 pour fixer le support avec l’arrière de la radio. Deux options sont fournies pour le montage du support (vis Alternativement, la radio peut être fixée directement au tableau autotaraudeuses ou vis à...
- Página 47 CÂBLAGE JHD962BT JHD962BTBP Noir Noir Jet Noir 5.0"±1.0 Blanc 16.7 " ± 0.5 Blanc Antenne externe FAKRA FEMELLE Antenne BT Antenne BT Antenne DAB+ (Femelle) TOUS LES CONDUCTEURS 20GA 1.5" ±.25 2.0" ±.25 Noir Crème Noir 16.2" ± 0.5 FAKRA FEMELLE 7.0"±1.0...
- Página 48 FONCTIONNEMENT DE BASE Contrôle du volume Pour augmenter le volume, appuyez sur le boutone (20). Pour diminuer le volume, appuyez sur le bouton (19). Lecture/Pause/Muet Appuyez sur le bouton (18) du panneau de contrôle pour mettre en pause ou couper la sortie audio. Appuyez à nouveau sur le bouton pour rétablir le son ou rétablir la sortie audio au niveau précédent.
- Página 49 Menu système • Symbole d’erreur sur l’écran. Utilisez un stylo bille ou un objet métallique fin pour appuyer 1. Appuyez sur la touche SETTINGS (11) pendant plus de 2 sur le bouton de réinitialisation. Ceci peut être nécessaire si secondes pour accéder au menu système. l’unité...
- Página 50 déverrouiller l’appareil. L’icône de verrouillage • Région de réglage (USA/EURO/RUSSIE/JAPON): Permet s’affiche à côté du nom de l’appareil dans le menu de régler l’espacement des fréquences pour différentes lorsque l’appareil est verrouillé. régions. • Connecter/Déconnecter: Appuyez sur la touche • USA Région de syntonisation (AM >...
- Página 51 Réinitialiser les valeurs par défaut du système: Appuyez • REMARQUE: Les écrans LCD peuvent mettre plus de temps à répondre lorsqu’ils sont soumis à des températures froides sur le bouton ENTER/TIMER puis sur 2(16) pour confirmer. pendant une période prolongée. En o u t r e , la visibilité Appuyez sur le bouton ENTER/TIMER pour rétablir les des caractères sur l’écran LCD peut diminuer légèrement.
- Página 52 Réglage manuel • Appuyez sur le bouton ENTER/TIMER et maintenez-la enfoncée pour réinitialiser la minuterie de travail. Appuyez sur le bouton ou (9, 8)et maintenez-les enfoncées pour rechercher les stations vers le haut ou vers le • Appuyez sur le bouton RETOUR (5) pour quitter l’affichage bas, pas à...
- Página 53 pendant 2 secondes pour afficher les options de type de REMARQUE: Les boutons de présélection sont déjà assignés à programme (PTY) suivantes: des fréquence dans le mode radiométéo. ANY/News/Information/Sports/Talk/Rock/Classic Rock/Adult Mémorisation automatique/Balayage des Hits/Soft Rock/Top 40/Country/Oldies/Soft/Nostalgia/Jazz/ Classical/Rhythm and Blues/Soft Rhythm & Blues/Foreign stations (AS/PS) Language/Religious Music/Religious Talk/Personality/Public/ Mémorisation automatiquement...
- Página 54 Fonctionnement en bande météo Fréquence WB Fréquence (MHz) Préréglage Qu’est-ce que la NOAA Radiométéo/Radiométéo Canada? 162.400 162.425 La NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) 162.450 est un système national qui diffuse des informations 162.475 météorologiques locales d’urgence 24 heures sur 24 via 162.500 le réseau du National Weather Service (NWS).
- Página 55 Appuyez sur le bouton AS•PS/RETURN (SLU) pour annuler la Est-il possible que je ne capte aucune station? Selon l’endroit où vous vous trouvez, il est possible que vous mise à jour de la liste des services. ne receviez qu’un signal très faible ou pas de signal du tout. Sélectionner un service De même, comme pour les fréquences AM et FM, les signaux radiométéo sont soumis aux conditions environnantes,...
- Página 56 Appuyez sur le bouton SETTINGS (11) pendant plus de 2 secondes pour accéder au menu système. Appuyez plusieurs Le JHD962BT intègre la technologie Bluetooth qui vous fois sur la touche SETTINGS ou sur les boutons ou (9, 8) permet de connecter cette unité principale à des appareils pour afficher le menu système.
- Página 57 • LOCK/UNLOCK: Le JHD962BT peut stocker jusqu’à 5 appareils pour la connexion Bluetooth. Les appareils Utilisez pour Naviguer dans la liste Appuyer sur Appuyer sur sont stockés dans l’ordre FIFO (First in First Out). Pour ENTRAR/TIMER ENTRAR/TIMER Appareil BT éviter qu’un périphérique ne soit supprimé de la liste...
- Página 58 Pendant la lecture, appuyez sur les boutons ou (9, 8) pour Avant de commencer, consultez le mode d’emploi de l’appareil lire la piste précédente ou suivante. Bluetooth que vous souhaitez coupler avec le JHD962BT. Appairage rapide Bluetooth: Pause de la lecture 1.
- Página 59 Appuyez sur le bouton “APPEL” pour appeler le numéro du l’application ASA Audio Control sur votre appareil, couplez dernier appel. votre appareil au JHD962BT comme indiqué ci-dessus pour le couplage Bluetooth. Une fois votre appareil apparié, vous FONCTIONNEMENT DE L’APPLICATION pouvez ouvrir et commencer à...
- Página 60 • Manipulez le produit avec précaution et délicatesse. des suppresseurs de bruit supplémentaires. On peut se les procurer dans la plupart des magasins de radio CB ou Une chute peut endommager les circuits imprimés et d’électronique. les boîtiers, et entraîner un mauvais fonctionnement du produit.
- Página 61 DÉPANNAGE Symptôme Cause Solution Si l’alimentation est correctement connectée à la borne L’interrupteur d’accessoires du d’accessoires du véhicule, mettez la clé de contact Aucune véhicule n’est pas activé Aucune puissance puissance sur “ACC. ” Le fusible est grillé Remplacer le fusible. Le volume est trop faible Régler le volume à...
- Página 62 SPÉCIFICATIONS Radio FM Couverture des fréquences (USA) ................................87,5-107,9MHz Couverture des fréquences (Europe/Russie/Japon) ..............87,5-108MHz/87,5-108MHz/76,0-90,0MHz Sensibilité(S/N=30dB) ........................................≤14dBμV Séparation stéréo ..........................................>25dB AM/MW Couverture de fréquence (USA) ..................................530-1710kHz Couverture de fréquence (Europe/Russie/Japon) ................522-1620kHz/522-1620kHz/522-1629kHz Sensibilité (S/N=20dB) .......................................≤25dBμV Général Bande(s) de fréquence (pour Bluetooth) ................................2,4GHz Puissance maximale de la radiofréquence transmise (pour Bluetooth) .......................
- Página 63 Réglementations FCC AVERTISSEMENT! Tout changement ou modification apporté à cet appareil sans l’approbation expresse de la partie responsable de sa conformité risque d’annuler le droit de l’utilisateur à se servir de cet équipement. REMARQUE: Cet produit a été testé et respecte les limitations d’un appareil numériques de classe B, conformément à la section 15 du règlement FCC.
- Página 64 JHD962BT/JHD962BTBP AM/FM/RBDS/WB/USB/BT/DAB+ Radio Heavy Duty Manual de Instalação e Operação...
- Página 65 CONTEÚDO Introdução ................................3 Informações de segurança ..........................4 Instalação ................................5 Cabeamento.................................6 Operação Básica..............................7 Operação do Tuner ............................11 Operação do Bluetooth ..........................14 Operação do App ............................17 Cuidados e Manutenção ..........................18 Resolução de problemas ..........................19 Especificações ..............................20 Notas FCC ................................
- Página 66 Alternar o interruptor entre a exposição do dia e da noite • Full dot matrix LCD NOTA: O JHD962BTBP é a versão em massa OEM do JHD962BT com conectores de antena tipo Fakra. • Potência de 2 fios com memória não volátil e suporte de O JHD962BTBP não inclui chicotes de fiação ou hardware de...
- Página 67 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Ao conduzir Mantenha o nível de volume baixo o suficiente para estar ciente das condições da estrada e do trânsito. Quando estacionado Estacionamento sob luz solar direta pode produzir temperaturas muito altas dentro do seu veículo. Dê ao interior uma chance deesfriar antes de iniciar a reprodução.
- Página 68 INSTALAÇÃO Ligar o Rádio Montar o Suporte Uma vez que o suporte esteja firmemente montado, use Duas opções são fornecidas para montar o suporte (parafusos os quatro parafusos da máquina M4 incluídos para fixar o auto-roscantes ou parafusos de máquina com porcas) para suporte na parte de trás do rádio.
- Página 69 Cabeamento JHD962BT JHD962BTBP Preto Preto Jet Preto 5.0"±1.0 16.7 " ± 0.5 Branco Branco Antena externa Fakra Fêmea BT Antena BT Antena DAB+ Antena (Fêmea) Todos os contatos 20GA 1.5" ±.25 2.0" ±.25 Preto Cream Preto 16.2" ± 0.5 Fakra Fêmea 7.0"±1.0...
- Página 70 Operação Básica Controlo de Volume Para aumentar o volume, pressione o botão (20). Para diminuir o volume, pressione o botão (19). Reproduzir/Pausar/a Silenciar Pressione o botão (18) no painel de controle para pausar ou silenciar a saídae áudio para o nível anterior de áudio. Pressione o botão novamente para desativar ou restaurar a saída.
- Página 71 Menu de Sistema • Símbolo de erro no ecrã. Use uma caneta esferográfica ou objeto de metal fino para 1. Pressione e segure o botão SETTINGS (11) por mais de 2 pressionar o botão de redefinição. Isso pode ser necessário segundos para entrar no menu do sistema.
- Página 72 Conectar/desconectar: Pressione o botão ENTER/ • Tuning Region EURO (AM > FM > DAB+ > Bluetooth) • TIMER para conectar ou desconectar o dispositivo • Tuning Region RÚSSIA & JAPÃO (AM > FM > emparelhado anterior. Bluetooth) Excluir: Opção disponível somente se o dispositivo DAB+: Pressione o botão ENTER/TIMER para entrar no •...
- Página 73 Configurar o Relógio NOTA: As opções do menu Dispositivo Bluetooth só estão disponíveis enquanto o recurso Bluetooth estiver ligado e o Para definir o relógio para exibir a hora atual, ligue a ignição rádio estiver no modo Áudio Bluetooth. do veículo e ligue o rádio. Entre no menu do sistema e ajuste o relógio selecionando o item de menu “Definir relógio”.
- Página 74 OPERAÇÃO DO TUNER Estações Predefinidas Seis botões predefinidos numerados armazenam e recuperam estações. Armazenar uma Estação Selecione uma estação e mantenha pressionado um botão predefinido de 1 – 6 nos botões numéricos (12-17) por dois segundos. O número predefinido aparecerá no LCD. Recuperar uma Estação Pressione um botão predefinido de 1 –...
- Página 75 Operação RBDS NOTA: Realizar uma pesquisa PTY em “Any” irá Seek Tune e parar em qualquer estação de transmissão RBDS, Esta unidade está equipada para exibir informações RBD independentemente do tipo de programa. Sestação de rádio. NOTA: O RBDS (Serviço de Dados de Transmissão de Rádio) NOTA: Estações de rádio que transmitem RBDS podem não est é...
- Página 76 canal: “WB-1”, “WB-2”, “WB-3”, “WB-4”, “WB-5”, “WB-6” ou “WB-7. ” É possível que eu não receba nenhuma estação? sete frequências são mostradas na tabela seguinte: Dependendo de onde você está localizado, há a possibilidade Frequências WB de que você receberá apenas um sinal muito fraco ou nenhum sinal Além disso, semelhante aos sinais AM e FM, Frequência(MHz) Predefinido...
- Página 77 Pressione e segure o botão BAND/PTY(SL) (3) para exibir o menu Lista de serviços. Enquanto estiver na lista Serviço, O JHD962BT inclui tecnologia Bluetooth integrada que pressione os botões ou (9,8) para navegar para baixo ou permite conectar esta unidade principal a dispositivos para cima na lista de serviços, respe ctivamente (loops de...
- Página 78 Pressione o botão ENTER/TIMER para Dispositivo 1 selecionar o dispositivo. Pressione os botões ou ou Trancar/Destrancar Conectar/Desconectar para escolher Bloquear/Desbloquear, Desconectar ou Excluir Excluir para este dispositivo. Dispositivo 5 • LOCK/DESLOCK: O JHD962BT pode armazenar até 5 Trancar/Destrancar Conectar/Desconectar Excluir...
- Página 79 NOTA: Se um dispositivo Bluetooth for desconectado dispositivo Bluetooth. devido aodesligamento da energia ou se o dispositivo for 3. No seu dispositivo Bluetooth, selecione JHD962BT assim desconectado inadvertidamente, a unidade procurará que estiver disponível para emparelhar e conectar o automaticamente o dispositivo Bluetooth correspondente dispositivo.
- Página 80 Pressione o botão “Chamada” para chamar o último número ASA no seu dispositivo, emparelhe o dispositivo com o de chamada. JHD962BT conforme indicado acima para emparelhamento Bluetooth. Depois que o dispositivo estiver emparelhado, Operação do App você pode abrir e começar a usar o aplicativo.
- Página 81 CUIDADOS E MANUTENÇÃO • Mantenha o produto longe de poeira e sujeira, o que pode causar desgaste prematuro das peças. • Manusear o produto com cuidado e cuidado. Soltá-lo pode danificar placas de circuito e casos, e pode fazer com que o produto não funcione corretamente.
- Página 82 Resolução de problemas Sintoma Causa Solução Sem energia O interruptor do acessório do veí culo Se a fonte de alimentação estiver correta ente não está lig ado conectada ao terminal acessório do veículo, mude a chave de ignição para “ACC. ” O fusível rebentou Substitua of usivel.
- Página 83 Especificações FM Radio Cobertura de Frequência(EUA) ................................... 87,5-107,9MHz Cobertura de Frequência(Europa/Rússia/Japão) ................87,5-108MHz/87,5-108MHz/76,0-90,0MHz Sensibilidade(S/N=30dB)......................................≤14dBμV Separação Estéreo ..........................................>25dB AM/MW Faixa de Frequência(EUA) ....................................530-1710kHz Faixa de Frequência(Europa/Rússia/Japão) ..................522-1620kHz/522-1620kHz/522-1629kHz Sensibilidade (S/N=20dB) ......................................≤25dBμV General Faixa de frequência (para Bluetooth) ..................................2,4GHz Potência máxima transmitida por radiofrequência(paraBluetooth) ......................4dBm Tensão de funcionamento.
- Página 84 NOTAS FCC AVISO! Alterações ou modificações a esta unidade não expressamente aprovadas pelo responsável pela conformidade podem anular a autoridade do usuário para operar o equipamento. NOTAS: Este equipamento foi testado e constatou-se que cumpre os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras FCC.
- Página 85 ASA Electronics Corporation www.asaelectronics.com www.jensenheavyduty.com ©2023 ASA Electronics Corporation...