Vega VEGABAR 83 Guía Rápida
Ocultar thumbs
Ver también para VEGABAR 83:
- Instrucciones de servicio (104 páginas) ,
- Guía rápida (24 páginas) ,
- Manual de producto (28 páginas)
Manuales relacionados para Vega VEGABAR 83
Resumen de contenidos para Vega VEGABAR 83
- Página 1 Guía rápida Transmisor de presión con celda de medida metálica VEGABAR 83 Sensor secundario para presión diferencial electrónica Con calificación SIL Document ID: 48052...
- Página 2 Usted puede encontrar informaciones adicionales en el manual de operaciones detallado, correspondiente, así como el Safety Manual que acompaña a los instrumentos con cualificación SIL. Puede en- contrarlos en nuestra página web. Manual de instrucciones VEGABAR 83 - sensor secundario para presión diferencial electrónica con calificación SIL: Docu- ment-ID 48047 Safety Manual VEGABAR Serie 80 - de dos hilos 4 … 20 mA/ HART con cualificación SIL: ID de documento 48369 Estado de redacción de la guía rápida: 2023-09-06 VEGABAR 83 • Sensor secundario para presión diferencial electrónica...
- Página 3 Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. Uso previsto El VEGABAR 83 es parte de una medición de presión diferencial como dispositivo secundario. Informaciones detalladas sobre el campo de aplicación se encuen- tran en el capítulo " Descripción del producto".
- Página 4 Seguridad funcional (SIL)" del manual de instrucciones. El instrumento cumple con las especificaciones de la IEC 61508: 2010 (Edición 2). Está calificado para una operación monocanal has- ta SIL2. En arquitectura de canales múltiples con HFT 1 el instrumen- to se puede emplear con redundancia homogénea hasta SIL3. Excepción: versiones con rangos de medición a partir de 250 bar. Éstas están sujetas a la Directiva sobre equipos a presión de la UE. VEGABAR 83 • Sensor secundario para presión diferencial electrónica...
- Página 5 • Información del fabricante Documentos y software Existen las siguientes posibilidades para encontrar datos de pedido, documentos o software relativos a su equipo: • Vaya a " www.vega.com" e introduzca el número de serie de su dispositivo en el campo de búsqueda. • Escanee el código QR en la placa de características. • Abra la VEGA Tools app e introduzca el número de serie en " Documentación". VEGABAR 83 • Sensor secundario para presión diferencial electrónica...
- Página 6 • Instrumentos con presión absoluta 3.3 Combinación sensor primario/secundario En principio, dentro de la serie de equipo se permite cualquier combi- nación de sensores. Para eso se tienen que cumplir las condiciones siguientes: VEGABAR 83 • Sensor secundario para presión diferencial electrónica...
- Página 7 Rango de medición nominal primario: 0,4 bar Rango de medición nominal secundario: 0,4 bar Turn Down: 0,4 bar /0,049 bar = 8,2 : 1 Ejemplo - Diafragma de Datos medición en la tubería Aplicación: Medición de presión diferencial Producto: Gas Presión estática: 0,8 bar Presión diferencial en diafragma de medición: 50 mbar = 0,050 bar VEGABAR 83 • Sensor secundario para presión diferencial electrónica...
- Página 8 Rango de medición nominal primario: 1 bar Rango de medición nominal secundario: 1 bar Turn Down: 1 bar/0,050 bar = 20 : 1 Salida valores de medi- El resultado de medición (nivel, diferencia de presión) así como valor ción de medición secundario (presión estática o superpuesta) es entrega- do por el sensor. La salida tiene lugar en dependencia de la versión del equipo en forma de señal de 4 … 20 mA o digitalmente a través de HART, Profibus PA o Foundation Fieldbus. VEGABAR 83 • Sensor secundario para presión diferencial electrónica...
- Página 9 4. Empujar el cable en el sensor a través del prensaestopas Fig. 2: Pasos de conexión 5 y 6 5. Conectar los extremos de los cables en los terminales según el digrama de cableado VEGABAR 83 • Sensor secundario para presión diferencial electrónica...
- Página 10 Carcasa de una cámara La figura siguiente se aplica para las versiones No-Ex, Ex ia y Ex d ia. Compartimento de la electrónica y de cone- xiones connect to Primary Fig. 3: Esquema de conexiones VEGABAR 83 dispositivo secundario Al dispositivo primario Terminal de tierra para la conexión del blindaje del cable Conectar el blindaje aquí, conectando a tierra el terminal en la parte exterior de la carcasa a tierra según las prescripciones. Ambos terminales se en- cuentran conectados galvánicamente.
- Página 11 Circuito de alimentación y de señal dispositivo primario La conexión entre dispositivo primario y secundario tiene lugar según la tabla: Dispositivo primario Dispositivo secundario Borne 5 Borne 5 Borne 6 Borne 6 Borne 7 Borne 7 Borne 8 Borne 8 VEGABAR 83 • Sensor secundario para presión diferencial electrónica...
- Página 12 Bloquear ajuste y verificar parámetros modificados Una descripción se encuentra debajo de los parámetros " Puesta en marcha - bloquear ajuste". Modificar parámetros 1. Ir al menú " Puesta en marcha" a través del módulo de visualiza- para puesta en marcha ción y configuración. 2. En este punto de menú se activa/desactiva el sensor secundario para presión diferencial electrónica y se selecciona la aplicación, p. ej. nivel 3. En el punto menú " Unidades" seleccione la unidad de ajuste del instrumento, p. Ej. " bar". VEGABAR 83 • Sensor secundario para presión diferencial electrónica...
- Página 13 5 Puesta en funcionamiento con el módulo de visualización y configuración 4. En dependencia de aplicación realizar el ajuste, p. Ej. en las opciones del menú " Ajuste mín." y " - Ajuste máx.". Ejemplo de parametriza- VEGABAR 83 mide siempre una presión independientemente de la ción variable de proceso seleccionada en la opción del menú " Aplica- ción". Para emitir correctamente la variable de proceso seleccionada, hay que realizar una asignación a 0 % y 100 % de la señal de salida (Ajuste). Para la aplicación " Nivel" se entra la presión hidrostática para el ajuste, p. ej. con el depósito vacío y el depósito lleno. Una presión superpuesta es registrada por el sensor secundario y compensada automáticamente.
- Página 14 19 caracteres alfanu- Sensor punto de me- méricos/caracteres dición especiales Aplicación (SIL) Nivel, presión de pro- Nivel ceso Dispositivo secundario Desactivadas para presión diferencial electrónica Parámetros activos con un dispositivo secundario conectado VEGABAR 83 • Sensor secundario para presión diferencial electrónica...
- Página 15 Celda de medida: Temperatura de la celda de medición en °C Celda de medida metálica: Temperatura de la electrónica en °C Formato de indicación Cantidad automática de lugares decimales Iluminación Conectado Diagnóstico Opción de Parámetro Ajuste de fábrica menú Estado del equipo VEGABAR 83 • Sensor secundario para presión diferencial electrónica...
- Página 16 4 … 20 mA Modo HART Dirección 0 Transmisor de Unidad presión efectiva Ajuste 0,00 % corresponde a 0,00 m 100,00 %, 1 m Info Opción de menú Parámetro Nombre del dispositivo VEGABAR 83 Versión del dispositivo Versión de hardware y software Fecha de calibración de fábrica Fecha Características del sensor Características específicas del pedido VEGABAR 83 • Sensor secundario para presión diferencial electrónica...
- Página 17 25 °C/77 °F) Ʋ Diámetro apróx. 8 mm (0.315 in), apróx. 6 mm (0.236 in) Ʋ Material PE, PUR Ʋ Color Negro, azul Cable de conexión secundario - primario, datos eléctricos Ʋ Sección de conductor 0,34 mm² (AWG 22) Ʋ Resistencia del conductor < 0,05 Ω/m (0.015 Ω/ft) IP66/IP68 (0,2 bar) solo con presión absoluta. VEGABAR 83 • Sensor secundario para presión diferencial electrónica...
- Página 18 Alimentación de tensión para la totalidad del sistema a través del dispositivo primario Tensión de servicio Ʋ U 12 V DC B min Ʋ U con iluminación conectada 16 V DC B min Ʋ U según salida de señal y versión del dispositivo primario B max VEGABAR 83 • Sensor secundario para presión diferencial electrónica...
- Página 19 Notes VEGABAR 83 • Sensor secundario para presión diferencial electrónica...
- Página 20 Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2023 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Teléfono +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-Mail: [email protected]...