REMS Power-Press E Manual página 13

FRA
aucunement un signe de défectuosité de l'accu. Au cas, où le joint extérieur
sera un jour endommagé et qu'il y aura contact avec la peau, suivre les re-
commandations suivantes:
*
Lavez aussitôt l'endroit avec de l'eau et du savon.
*
Neutralisez l'endroit avec un acide doux tel jus de citron ou vinaigre.
*
En cas de contact du liquide de l'accu avec les yeux, rincer pendant au
moins 10 min sous de l'eau claire et consulter immédiatement un service
médical (info médicale: le liquide est une solution à 25–35 % d'hydroxyde
de potassium.)
· S'assurer que les bornes de contact des accus ne puissent être court-
circuitées par des objets métalliques tels vis, des clous etc...
· N'utiliser que le chargeur REMS pour recharger l'accu. Une manipulation
inadéquate peut occasionner un court circuit, une surchauffe ou une fuite
d'acide d'accumulateur.
· S'assurer que l'accu utilisé est bien celui appartenant à l'appareil électrique.
· Pour prolonger la vie de votre accu, évitez de le laisser en charge pour une
durée supérieure à deux jours, car cela va réduire significativement la durée
de la vie de l'accu.
· Lorsque vous mettez en charge votre accu pour la première fois, ou lorsque
vous ne l'avez pas utilisé depuis longtemps, sa capacité de charge ne pourra
être supérieure à 80 %. Néanmoins, après plusieurs charges, l'accu obtien-
dra 100 % de la capacité de charge.
· Pendant la charge, le chargeur et l'accu peuvent devenir chaud au toucher.
Ceci est normal et ne doit pas vous inquiéter.
· L'accu doit être rechargé quand il ne produit plus assez d'énergie pour réa-
liser des tâches qu'il faisait facilement auparavant. Il faut alors le recharger
en suivant la procédure ci-dessus.
· Ce symbole indique que cet appareil est équipé d'accus NiCd. Ne
pas jeter ces accus dans les poubelles d'ordures ménagères nor-
males. REMS propose la démarche suivante:
· Décharger totalement l'accu, en laissant tourner la machine jusqu'à
l'arrêt.
· Remettre l'accu à l'atelier de S.A.V., autorisé, sous contrat avec REMS, le
plus proche. Si besoin, demandez des informations auprès de la municipa-
lité concernant l'enlèvement des accus (déchetterie). Les accus ramassés
seront, selon les critères d'environnement, enlevés voire recyclés.
Remarques spéciales de sécurité
· Utilisez des équipements de protection personnels (par ex. lunettes de pro-
tection).
· Eviter toute position anormale du corps, ne pas pencher trop en avant.
· Avant le remplacement des outils à sertir et à emboîtures, débrancher la
fiche au secteur ou, le cas échéant, retirer l'accu.
· Les machines d'entraînement développent une très importante force de com-
pression. Il faut donc être très prudent. Pendant les travaux avec les outils à
sertir, tenir à l'écart les tierces personnes de la zone de travail.
· En cours de fonctionnement, ne maintenir les machines d'entraînement que
par les poignées de corps et d'interrupteur. Ne pas toucher les pièces en
mouvement (Zone à sertir et à emboîture).
· Ne jamais actionner les sertisseuses radiales sans avoir verrouillé l'axe de
retenue des pinces (2). Risque de rupture !
· Appliquer toujours les sertisseuses radiales bien perpendiculaires à l'axe du
tube sur la bague à sertir, jamais en biais.
· Ne pas démarrer les sertisseuses radiales sans avoir mis en place la pince
à sertir. N'actionner le mouvement de sertissage que pour la réalisation d'un
accouplement. Sans contre-pression de sertissage par la bague à sertir, la
machine d'entraînement ou la pince à sertir serait inutilement surchargée.
· Avant utilisation de pinces à sertir d'autres fabrications, vérifier sil elles con-
viennent à la machine d'entraînement. Lire et respecter les instructions de
service du fabricant des pinces à sertir.
· N'actionner les sertisseuses axiales que si les têtes à sertir sont véritable-
ment en place. Risque de rupture !
· Les sertisseuses axiales, avec têtes à sertir, sont toujours à appliquer bien
perpendiculairement à l'axe du tube sur la bague à sertir et jamais en biais.
· Visser à fond les têtes à emboîtures sur le dispositif d'emboîture.
· Ne pas réparer les pinces à sertir, têtes à sertir, têtes à emboîtures endom-
magées. Risque de rupture !
· Lire et respecter les instructions d'assemblage et de montage des fabricants
de systèmes.
1. Caractéristiques techniques
1.1. Références
REMS Power-Press E machine d'entraînement
REMS Power-Press 2000 machine d'entraînement
REMS Akku-Press machine d'entraînement
REMS Akku-Press ACC machine d'entraînement
REMS Ax-Press 15 machine d'entraînement
REMS Ax-Press 40 machine d'entraînement
REMS Akku-Ex-Press Q & E machine d'entraînement
REMS Accu 12 V
Chargeur rapide 12–18 V
Coffret métallique REMS Power-Press E
Coffret métallique REMS Power-Press 2000
Coffret métallique REMS Akku-Press
Coffret métallique REMS Ax-Press
Coffret métallique REMS Akku-Ex-Press
1.2. Domaine d'application
Sertisseuses radiales pour la réalisation d'assemblages par
raccord à sertir pour tous les systèmes Pressfitting courants
sur tubes en acier, acier inoxydable, cuivre, matières
plastiques, composite
Sertisseuses axiales pour la réalisation d'assemblages par
compression axiale des bagues d'accouplement (assemblage
par bagues coulissantes) sur tubes acier, acier inox, cuivre,
matières plastiques, composite et pour emboîtures sur
tubes en matières plastiques et composite
REMS Akku-Ex-Press Q & E pour emboîtures sur tubes
en PE-X du système Wirsbo Quick & Easy
1.3. Force de poussée et compression
Force de poussée de sertisseuses radiales
Force de compression des sertisseuses radiales
Force de compression des REMS Ax-Press 15
Force de compression des REMS Ax-Press 40
1.4. Caractéristiques électriques
REMS Power-Press E
REMS Power-Press 2000
REMS Akku-Press,
Ax-Press, Akku-Ex-Press
Chargeur rapide (1h)
1.5. Dimensions
REMS Power-Press E
REMS Power-Press 2000
REMS Akku-Press,
Akku-Press ACC
REMS Ax-Press 15/40
REMS Akku-Ex-Press
1.6. Poids
REMS Power-Press E machine d'entraînement
REMS Power-Press 2000 machine d'entraînement
REMS Akku-Press machine d'entraînement avec accu 4,5 kg
REMS Ax-Press machine d'entraînement avec accu
REMS Akku-Ex-Press machine d'entraînem. avec accu 3,2 kg
REMS Accu 12 V
Pince à sertir (moyenne)
Tête à sertir (paire, moyenne)
Tête à emboîtures (moyenne)
1.7. Information sonore
Valeur émissive relative au poste de travail
1.8. Vibrations
Valeur effective pondérée de l'accélération
572100
Ø 12–76 (108) mm
Ø 12–32 mm
Ø 15–40 mm
230 V 1~; 50-60 Hz; 400 W; 1,8 A
S3 15% (AB 2/10 min)
Double isolation (73/23/CEE)
Antiparasité (89/326/CEE)
230 V 1~; 50-60 Hz; 500 W; 2,2 A
S3 15% (AB 2/10 min)
Double isolation (73/23/CEE)
Antiparasité (89/326/CEE)
12 V =; 2,0 Ah; 20 A
Input 230 V~; 50-60 Hz; 1,0 A
8–20 V – - --; 53 VA; 2,65 A
Output
430×110×85 mm (16,9"×4,3"×3,3")
435×230×85 mm (17,1"×9,1"×3,3")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
330×320×85 mm (13"×12,6"×3,3")
300×290×85 mm (11,8"×12,6"×3,3")
4,4 kg
4,8 kg (10,5 lb)
4,3 kg
0,7 kg
1,8 kg
0,27 kg
0,16 kg
REMS Power-Press
REMS Akku-Press
REMS Ax-Press
REMS Akku-Ex-Press
FRA
572000
571000
571001
573001
573005
575001
571510
565220
570280
570280
571280
573280
573280
32 kN
100 kN
15 kN
40 kN
(9,6 lb)
(9,8 lb)
(9,4 lb)
(7,0 lb)
(1,5 lb)
(3,9 lb)
(0,6 lb)
(0,3 lb)
82 dB(A)
73 dB(A)
75 dB(A)
73 dB(A)
2,5 m/s 2