Página 2
• Immunity to electrical and electromagnetic the patents listed at axis.com/patent and one or more phenomena when installed according to the additional patents or pending patent applications in instructions and used in its intended environment.
Página 3
Chelmsford, MA 01824 Europe United States of America Tel: +1 978 614 2000 This symbol means that the product shall not be Canada disposed of together with household or commercial This digital apparatus complies with waste. Directive 2012/19/EU on waste electrical CAN ICES-3 (Class A).
Página 5
Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response. If you are connected to the Internet, you can: •...
Página 6
Axis. sec et ventilé. • • Do not attempt to repair the product yourself. Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes pressions. Contact Axis support or your Axis reseller for • service matters. Ne pas installer ce produit sur des poteaux, •...
Página 7
• Das Netzteil sollte an eine Steckdose in der Nähe Ne remplacez pas la batterie vous-même. Contactez des Produkts angeschlossen werden und leicht le support Axis si le message du journal demande un zugänglich sein. changement de batterie. • Verwenden Sie eine Stromquelle mit begrenzter...
Página 8
• Utilizzare solo accessori compatibili con le specifiche tecniche del dispositivo. Questi possono essere forniti da Axis o da terze parti. Axis consiglia Español l'uso dell'apparecchiatura di alimentazione Axis compatibile con il dispositivo. •...
Página 9
• daños en el producto. 使用してください。 Batería 製品の技術仕様に準拠したアクセサリーの • Este producto de Axis utiliza una batería de litio みを使用してください。 これらのアクセサ BR1632 de 3,0 V como fuente de alimentación del リーは、Axisまたはサードパーティから入 reloj interno en tiempo real. En condiciones normales, 手できます。 Axisは、ご使用の製品と互換...
Página 10
な布を使用することをお勧めします。 洗浄 CUIDADO 後、きれいなぬるま湯でよくすすいでくだ Não substitua a bateria por conta própria. Entre em さい。 水滴の跡が付かないよう、清潔な柔 contato com o suporte da Axis se a mensagem do log らかい布で拭いて乾かしてください。 solicitar uma substituição de bateria. 強力な洗剤、ガソリン、ベンジン、アセト • As baterias tipo célula de íons de lítio de 3,0 V contêm ン、同様の化学薬品は絶対に使用しないで...
Página 11
安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明 обращайтесь в службу поддержки Axis или к своему реселлеру Axis. 注意 • Блок питания следует включать в розетку, к 使用 Axis 产品时应遵守当地法律和法规。 • которой должен быть обеспечен удобный доступ...
Página 12
• 돔 커버의 일반적인 청소를 위해서는 비마모 성, 무용제 중성 비누 또는 세제를 섞은 깨끗 • Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수 한 물 그리고 부드럽고 깨끗한 천을 사용하 하여 사용해야 합니다. 는 것이 좋습니다. 깨끗하고 미지근한 물로...