Página 1
IMPORTANT READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS Dash ® Dash X FM ® OWNER’S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL...
Garantía limitada de Burley IMPORTANTE ANTES DE USAR SU ASIENTO DE BICICLETA, LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE BURLEY. SI TIENE CUALQUIER PREGUNTA O NECESITA INFORMACIÓN ADICIONAL, PÓNGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO BURLEY O VISITE WWW.BURLEY.COM. DASH FM & DASH X FM...
16 años y tener buenas aptitudes para montar y un tipo adecuado a la carga adicional, tener el manejar la bicicleta tamaño adecuado y estar ajustada al ciclista. • Consulte el manual del usuario de la bicicleta o INTRODUCCIÓN BURLEY.COM...
Página 45
• Asegúrese de que el ciclista y el niño llevan cascos adecuados según las normas de seguridad aplicables. DASH FM & DASH X FM INTRODUCCIÓN...
26” , 650B, 27.5” 4.1 in | 105 mm Compatible 700C , 29” Ø 1.10”-1.57”| Ø 28-40 mm con Bicicletas Eléctricas Para obtener recursos adicionales, consulte nuestra Guía de ajuste Dash FM/X FM en burley.com. INTRODUCCIÓN BURLEY.COM...
8. Protector del cuadro 20. Anillo de bloqueo Placa de montaje Placa base 10. Tornillos 22*. Mecanismo de reclinación 11. Arandelas de seguridad 23*. Palanca de seguridad 12. Llave hexagonal 24*. Palanca de reclinación *Dash X DASH FM & DASH X FM INTRODUCCIÓN...
Instalación de las guías de monta- je en el asiento infantil (Dash FM) Retire las guías de montaje del bloque Quite la perilla de montaje: saque el anillo de montaje: presione la parte frontal del de bloqueo del asiento infantil...
Página 49
Una vez que el anillo de bloqueo queda bien apretado, debe impedir que la perilla de montaje pueda girar en sentido contrario a las agujas del reloj DASH FM MONTAJE Y USO...
Pase las guías de montaje por los 2 orificios infantil y sáquela de las ranuras situados entre las patas del asiento infantil. situadas por debajo del asiento. nota Las guías de montaje deben ir orientadas hacia abajo. MONTAJE Y USO BURLEY.COM...
Página 51
En la instalación inicial, alinee las Inserte la placa base de metal en las guías de montaje con la posición n° 3 ranuras situadas bajo el asiento y ciérrela de modo que el perno situada debajo del asiento infantil. pase por la ranura de la placa base. nota Estas 3 posiciones sirven para regular la posición horizontal del asiento infantil.
Apriete los cuatro tornillos por fases y siguiendo un patrón cruzado a un valor de par de 8 Nm. Compruebe periódicamente la seguridad de las fijaciones Asegúrese de que el espacio comprendido entre la placa de montaje y el bloque de montaje es uniforme por todos sus lados. MONTAJE Y USO BURLEY.COM...
PARA LA SEGURIDAD DEL NIÑO. PRECAUCIÓN NO UTILICE EL ASIENTO INFANTIL HASTA QUE COMPRUEBE SU POSICIÓN HORIZONTAL Y VERTICAL Y FIJE LA CORREA DE SEGURIDAD, TAL Y COMO SE DETALLA EN LAS PÁGINAS SIGUIENTES. DASH FM & DASH X FM MONTAJE Y USO...
- Vuelva a apretar los 4 tornillos con la llave hexagonal suministrada según las instrucciones de la página 52. PRECAUCIÓN ESTE PASO ES DE SUMA IMPORTANCIA PARA LA SEGURIDAD DEL NIÑO. MONTAJE Y USO BURLEY.COM...
Página 55
También debe prestar especial atención a la hora de colocar el asiento infantil para que el ciclista no pueda rozarlo con los pies al pedalear. PRECAUCIÓN ESTE PASO ES DE SUMA IMPORTANCIA PARA LA SEGURIDAD DEL NIÑO. DASH FM & DASH X FM MONTAJE Y USO...
Asegúrese de que el extremo libre de la correa ASIENTO INFANTIL. de seguridad no toque la rueda de la bicicleta. Si es preciso, el material sobrante de la correa puede enrollarse varias veces alrededor del tubo del sillín antes de enganchar la hebilla. MONTAJE Y USO BURLEY.COM...
«Ajuste de los reposapiés». PRECAUCIÓN EVITE LESIONES GRAVES POR CAÍDAS O DESLIZAMIENTOS. UTILICE SIEMPRE EL ARNÉS DE CINCO PUNTOS. Para sacar al niño, pulse el botón de liberación amarillo del arnés de 5 puntos. DASH FM & DASH X FM MONTAJE Y USO...
Para que la comodidad y seguridad sean óptimas, el reposapiés debe colocarse a una altura que permita al niño doblar las rodillas a 90°. MONTAJE Y USO BURLEY.COM...
Si lo que desea es regular el arnés de la posición superior a la inferior, deberá pasar el conector del arnés por la ranura del cojín del asiento antes de pasarlo por el orificio inferior de ajuste del arnés. DASH FM & DASH X FM MONTAJE Y USO...
Una vez ajustada la reclinación, asegúrese de volver a colocar la correa de seguridad según las instrucciones de la página 56. MONTAJE Y USO BURLEY.COM...
Retirar las guías de montaje del asiento infantil Dash FM Dash X FM Dash FM: Quite la perilla de montaje: Separe la placa base del asiento tire del anillo de bloqueo hacia la y, a continuación, deslice las guías de...
Producto (Consulte las instrucciones del fabricante de la bicicleta). Si tiene alguna pregunta acerca del nombre o año del modelo de su Burley, consulte nuestra El pasajero lleva casco ○ página web de identificación de producto: El niño está bien sujeto con el arnés de ○...
La Garantía limitada no cubre los productos que se utilizan en operaciones de alquiler y Burley no se responsabiliza ante ningún daño ocasional o comercial relacionado con dicho uso. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, ESTA GARANTÍA LIMITADA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, ESCRITA O VERBAL, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, CUALQUIER...