Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL
IMPORTANT: READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT
ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE
PET TRAILER MANUAL
BARK RANGER
& BARK RANGER
TM
®
XL
TM
WICHTIG: BITTE SORGFÄLTIG LESEN
UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN
UNBEDINGT AUFBEWAHREN
IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE
Y MANTENERLAS PARA FUTURAS
CONSULTAS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Burley BARK RANGER
Resumen de contenidos para Burley BARK RANGER
- Página 1 ® OWNER’S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL PET TRAILER MANUAL BARK RANGER & BARK RANGER IMPORTANT: READ CAREFULLY AND WICHTIG: BITTE SORGFÄLTIG LESEN KEEP FOR FUTURE REFERENCE UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS ULTÉRIEURE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
For questions and additional information, von Burley vertraut. Bei Fragen oder für votre revendeur agréé Burley ou visiter le site póngase en contacto con su distribuidor please contact your authorized Burley zusätzliche Informationen, kontaktieren Sie internet www.burley.com. -
Página 42: Advertencia
• Este producto no es adecuado para correr o patinar. utilizar un remolque Burley. Los límites de temperatura recomendados para utilizar un remolque Burley son de • NO arrastre un remolque con un vehículo de motor o eléctrico (pueden utilizarse bicicletas -7 °C a 38 °C (20 °F a 100 °F). -
Página 43: Capacidades Máximas
• Peso máximo de mascota + carga: Bark Ranger: 34 kg (75 lb), mascota + carga • 1 Remolque Bark Ranger XL: 45 kg (100 lb), mascota + carga • 1 Bandera de • Altura máxima de la mascota de pie: seguridad Bark Ranger: 63,5 cm (25 pulg) -
Página 44: Montaje Del Remolque
Montaje del remolque Gire el tubo del cuadro delantero hacia la parte delantera del remolque (Figura 1). Gire el tubo del cuadro trasero hacia la parte posterior del remolque (Figura 2). Despliegue el tubo del cuadro intermedio hacia arriba (Figura 3) hasta que los botones del cuadro encajen totalmente (Figura 4). -
Página 45: Cierre Del Remolque
Figura 7 Figura 8 ADVERTENCIA Tenga cuidado al mover el pestillo del cuadro para no pillarse los dedos y las manos. Figura 9 Figura 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y DE SEGURIDAD DEL PROPIETARIO BURLEY.COM... -
Página 46: Colocación De Las Ruedas
Colocación de las ruedas 1. Presione el botón de goma situado en la parte externa del buje de la rueda (Figura 11). 2. Inserte el eje de la rueda en el receptor del eje y, a continuación, suelte el botón (Figura 12). Tire con firmeza de la rueda para comprobar que el eje queda bien sujeto. -
Página 47: Montaje De Los Protectores De Rueda
Desmontaje de la barra de remolque 1. Retire el pasador de sujeción. 2. Presione la pestaña del protector de rueda para presionar el fiador y retire la barra de remolque. Figura 16 Figura 17 Figura 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y DE SEGURIDAD DEL PROPIETARIO BURLEY.COM... -
Página 48: Conversión Al Modo De Silla De Paseo
Conversión al modo de silla de paseo 1. Tire de la horquilla de la forma mostrada (Figura 19) y luego gire la rueda completamente hacia abajo. La horquilla se fijará automáticamente en la posición bloqueada. Conversión al modo de remolque 1. -
Página 49: Montaje/Ajuste Del Asidero
Inserte la bandera en el soporte para la bandera ubicado en cualquiera de los receptores del asidero. Asegúrese de que esté completamente insertada (Figura 23). Figura 22 Figura 23 Figura 22 Figura 23 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y DE SEGURIDAD DEL PROPIETARIO BURLEY.COM... -
Página 50: Enganche Del Remolque
(Figura 24). Apriete la palanca de liberación rápida o la tuerca conforme a las recomendaciones del fabricante. El enganche puede permanecer en la bicicleta cuando el remolque está desmontado. Consulte en Burley.com los accesorios diseñados para ayudarle a instalar el remolque en la bicicleta. -
Página 51: Asegurar La Capota
NOTA: Asegúrese de que las puertas estén bien sujetas antes de usar el remolque en modo bicicleta o silla de paseo. Ubicaciones de las presillas reflectantes Detalle de gancho y presilla Figura 31 Figura 32 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y DE SEGURIDAD DEL PROPIETARIO BURLEY.COM... -
Página 52: Desmontaje/Limpieza Del Tablero Del Suelo
Desmontaje/limpieza del tablero del suelo Desde la parte trasera del remolque, empuje la parte inferior de la tabla del piso hacia arriba, hacia el interior del remolque, en ambas esquinas, hasta que se fije a presión más allá del retenedor de plástico. -
Página 53: Desmontaje De La Ventana Delantera
Para volver a montar la ventana, vuelva a colocar la cremallera del lado derecho en la parte SUPERIOR de la ventana y vuelva a colocar la cremallera del lado izquierdo en la parte INFERIOR de la ventana. MANUAL DE INSTRUCCIONES Y DE SEGURIDAD DEL PROPIETARIO BURLEY.COM... -
Página 54: Antes De Circular Con La Bicicleta
Antes de cada uso, compruebe que: Almacenamiento: Este remolque de Burley tiene garantía desde la fecha de adquisición frente a defectos en materiales y mano de obra: un año en piezas de tejido; cinco años en bastidor y piezas de plástico. Como prueba Las ruedas están correctamente fijadas... - Página 56 From everyday errands to extraordinary expeditions, Burley has helped If you have any questions about the model name or year of your folks do more by bike since 1978. Based in Eugene, Oregon, Burley designs Burley, please consult our product identification web page: trusted, versatile bike equipment for carrying everything you need burley.com/support/what-year-is-my-burley...