ÍNDICE
1.
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Fiabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 Modo de funcionamiento del dispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Establecer el lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Instalación del sensor: estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Instalación del sensor: adaptador de alta temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Instalación del sensor: conexión TriClamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.
Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Empleo y uso previstos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 Identificación de peligros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Seguridad laboral y de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.5 Avances técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.6 Fiabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.7 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Conexión del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Unidad de evaluación MSE 300-FH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Unidad de evaluación MSE 300-DR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4 Conexión de varios sensores mediante Box C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.5 Uso en atmósferas con riesgo de explosión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.6 Normas afines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.7 U
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
m
5. Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1 Sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2 Unidad de evaluación carcasa de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3 Unidad de evaluación carril DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.4 Dimensiones Box C1 (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.5 Dimensiones Box C3 (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6. Manejo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1 Funcionamiento básico de la pantalla táctil (solo carcasa de campo) . . . . . . . . . . 18
6.2 Información básica sobre la interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.3 Diferencias en las unidades de evaluación del carril DIN o la carcasa de campo . . . 19
6.4 Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.5 Interfaz PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.6 Estructura de los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.
Equipamiento con hasta 3 sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8. Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9. Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10. Mensaje de error/Estado del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10.1 Reacción al error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11.
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2
