Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ALLEN + ROTH and logo design are
trademarks or registered trademarks
of LF, LLC. All rights reserved.
Serial Number
Purchase Date
Thank you for purchasing this ALLEN + ROTH product.
Questions, problems or missing parts?
Before returning, contact us on: 866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday -
Sunday or [email protected].
SG24089
welcoming
•
sophisticated
1
•
inspiring
APPROVED FOR USE
IN DAMP LOCATIONS
ITEM #5024118
MODEL #WS64-1BRZ
WALL SCONCE
Español p. 12
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Resumen de contenidos para Allen + Roth WS64-1BRZ
- Página 1 Español p. 12 Serial Number ATTACH YOUR RECEIPT HERE Purchase Date Thank you for purchasing this ALLEN + ROTH product. Questions, problems or missing parts? Before returning, contact us on: 866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday or [email protected].
- Página 2 TABLE OF CONTENTS Package Contents..........................2 Hardware Contents..........................3 Safety Information..........................3 Preparation............................4 Initial Assembly Instructions........................ 5 Plug-in Assembly Instructions......................6 Hardwire Assembly Instructions......................8 Final Assembly Instructions......................10 Care and Maintenance........................11 Troubleshooting..........................11 Warranty............................11 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY...
- Página 3 HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Wall Wall Anchor Wire Machine Anchor Screw Connector Screw Qty. 3 Qty. 1 Qty. 3 Qty. 3 Qty. 2 SAFETY INFORMATION READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. DANGER • For your protection and safety, carefully read and understand the information provided in this manual completely before attempting to assemble, install or operate this product.
- Página 4 SAFETY INFORMATION WARNING • DO NOT suspend any fixture by the house wires. A fixture must always be mounted directly to a mounting strap which is first attached to the outlet box. Wire connectors will not support the weight of a fixture. Suspending a fixture by the house wires and wire connectors will result in the fixture falling, with the possibility of personal injury and the danger of electrical shock or fire.
- Página 5 INITIAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS Turn off circuit breakers and wall switch to the fixture supply line leads. DANGER: Failure to disconnect power supply prior to installation may result in serious injury or death. Remove existing fixture and disconnect all electrical wiring. Outlet Box Remove two mounting plate screws (D) from fixture (A) and remove mounting plate (C)
- Página 6 PLUG-IN ASSEMBLY INSTRUCTIONS Determine the approximate location for the wall sconce. Place the back plate (B) against Pilot holes the wall and mark the location of the holes on the back plate (B) using a pencil or a marker (not included). Set back plate (B) aside. Then, using a 1/8 in.
- Página 7 PLUG-IN ASSEMBLY INSTRUCTIONS Remove cord lock (H) from cord Cord preassembled on fixture (A). Use a flathead screwdriver (not included) and gently push screwdriver into small hole in front part of cord lock (H). Release front and back parts of cord lock (H).
- Página 8 HARDWIRE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Attach mounting plate (C) to outlet box (not included) using existing washers and outlet box screws or the machine screws (BB). Washer NOTE: If the outlet box screws required for your outlet box are of a different size than the machine screws (BB), consult a licensed electrician before proceeding.
- Página 9 HARDWIRE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Pull cord through canopy on fixture (A). After removing cord, remove plastic sleeve preassembled in fixture (A) and then replace with cap (EE). Canopy Hardware Used Cord Plastic Sleeve Cord 4. Unwrap BARE wire from wires on fixture (A) and WHITE remove existing wire connectors.
- Página 10 HARDWIRE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Wrap electrical tape (not included) around each individual wire connector (AA) down to the wire. WARNING: Make sure no bare wire or wire strands are visible after making connections. Push wire connectors (AA) gently back into outlet box.
- Página 11 FINAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8. Restore power and test fixture (A). NOTE: Use preassembled switch on fixture (A) to turn lamp ON/OFF. If light does not function, please refer to TROUBLESHOOTING below. Switch CARE AND MAINTENANCE • Shut off main power supply. Wipe fixture with soft, damp cloth. Do not use an abrasive cleaner on fixture.
- Página 12 • sophisticated • inspiring APROBADO PARA USO EN LUGARES HÚMEDOS ALLEN + ROTH y el logotipo son marcas ARTÍCULO #5024118 MODELO #WS64-1BRZ comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. LÁMPARA DE PARED ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ...
- Página 13 ÍNDICE Contenido del paquete........................13 Aditamentos ............................14 Información de seguridad ......................... 14 Preparación ............................15 Instrucciones de ensamblaje inicial ....................16 Instrucciones de ensamblaje con enchufe ..................17 Instrucciones de ensamblaje con el cableado .................. 19 Instrucciones de ensamblaje final ..................... 21 Cuidado y mantenimiento .........................
- Página 14 ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Tapa Conector Tornillo Tornillo de Ancla de de cables para metal anclaje para expansión pared de pared Cant. 3 Cant. 1 Cant. 3 Cant. 2 Cant. 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. PELIGRO •...
- Página 15 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • NUNCA cuelgue lámparas de los cables de la casa. Siempre se debe montar la lámpara directamente en una caja de salida o una placa de montaje que primero esté unida a la caja de salida. Los conectores de cables no sostendrán el peso de una lámpara.
- Página 16 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INICIAL Apague los interruptores de circuito y el interruptor de pared que alimentan los terminales de la línea de suministro de la lámpara. PELIGRO: si no interrumpe el suministro de electricidad antes de la instalación, pueden producirse lesiones graves o la muerte. Retire la lámpara existente y desconecte el cableado eléctrico.
- Página 17 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CON ENCHUFE Determine la ubicación aproximada de la lámpara de pared. Coloque la placa posterior Orificio guía (B) contra la pared y marque la ubicación de los orificios en la placa posterior (B) usando un lápiz o marcador (no incluidos). Deje la placa posterior (B) a un lado.
- Página 18 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CON ENCHUFE Retire el sujetador del cable (H) del cable Cable preensamblado en la lámpara (A). Utilice un destornillador de cabeza plana (no se incluye) y con cuidado meta el destornillador dentro del orificio pequeño en la parte delantera del sujetador del cable (H).
- Página 19 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CON EL CABLEADO Fije la placa de montaje (C) a la caja de salida (no se incluye) con las arandelas existentes y los tornillos de la caja de salida o los tornillos Arandela para metal (BB). NOTA: si el tamaño de los tornillos de la caja de salida requeridos para su caja es diferente al de los tornillos para metal (BB), consulte a un electricista certificado antes de proceder.
- Página 20 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CON EL CABLEADO 3. Jale el cable a través de la cubierta de la lámpara (A). Después de retirar el cable, retire el manguito de plástico preensamblado en la lámpara (A) y luego reemplácelo con la tapa (EE). Cubierta Aditamentos utilizados Cable...
- Página 21 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE CON EL CABLEADO 5. Cubra con cinta aislante (no se incluye) cada conector de cables (AA) individual hacia abajo del cable. ADVERTENCIA: asegúrese de que no haya cables desnudos ni filamentos de cables visibles después de hacer la conexión. Empuje los conectores de cables (AA) suavemente de vuelta hacia la caja de salida.
- Página 22 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE FINAL 8. Restablezca la alimentación y pruebe la lámpara (A). NOTA: use el interruptor preensamblado en la lámpara (A) para ENCENDER y APAGAR la lámpara. Si la luz no funciona, consulte la SOLUCIÓN DE PROBLEMAS más abajo. Interruptor CUIDADO Y MANTENIMIENTO •...