Tabla de contenido
CALCULO DE LA DISTANCIA
Para calcular la distancia "de ida y vuelta" entre el transductor y el nivel del material (blanco), la velocidad del
sonido del medio de transmisión (atmósfera) (P653) es multiplicada por el tiempo entre la transmisión
acústica y la recepción de la señal. Este resultado es dividido en 2 para calcular la distancia "de ida".
El valor visualizado es el resultado de las modificaciones suplementarias a la distancia calculada
(Funcionamiento P001, Unidades P005, Conversión de Volumen, P050 a P054, Visualización, P060 a P063).
VELOCIDAD DEL SONIDO
La velocidad del sonido en el medio de transmisión varía en función del gas o vapor dentro del depósito
(tipo, temperatura, presión de vapor). El XPL+ es preprogramado para una atmósfera de aire a 20°C (68°F),
en el interior del depósito. Salvo modificación, la velocidad del sonido utilizada será de 344,1 m/s (1129 ft/s).
La utilización de un transductor ultrasónico/temperatura Milltronics permite la compensación automática
de cualquier variación de temperatura ambiente. Cuando el(los) transductor(es) son instalados directamente
expuestos al sol, utilizar uno (o varios) sensor(es) de temperatura TS-3.
Un sensor de temperatura TS-3 debe igualmente ser utilizado cuando se producen variaciones de
temperatura entre la carátula emisora del transductor y el nivel o blanco controlado. Este último debe ser
instalado cerca de la superficie del material (aplicaciones sólidas), o sumergido (aplicaciones líquidas), y
utilizado con un transductor ultrasónico/temperatura. En ese caso, ajustar el parámetro P660, Fuente de
Temperatura, para "ambos" : el promedio de las mediciones de temperatura del transductor y el sensor de
temperatura TS-3 será calculado. Cuando la temperatura ambiente es la misma en todos los depósitos, es
suficiente con un sensor de temperatura TS-3 para representar la temperatura de todos los depósitos : P660,
Fuente de Temperatura, debe ser ajustada sobre Sensor de Temperatura N° 1.
Cualquier atmósfera distinta del aire puede perturbar la medición ultrasónica. Una Calibración de la
Velocidad del sonido (P651) puede, sin embargo, producir excelentes resultados cuando la atmósfera es
homogénea (bien mezclada) a una temperatura fija, con una presión de vapor estable.
La compensación automática de temperatura efectuada por el XPL+ se basa en las características de
velocidad del sonido y de temperatura del aire, y puede no ser adecuada a otras atmósferas. Puede ser
necesario realizar Calibraciones de la Velocidad del Sonido con frecuencia, de modo a asegurar la precisión
máxima de la medición, cuando la temperatura de la atmósfera es variable.
La frecuencia de calibración de la Velocidad del Sonido será determinada con el uso. Cuando la velocidad
del sonido es idéntica en varios depósitos, las calibraciones siguientes pueden ser efectuadas sobre un
depósito únicamente. La velocidad (P653) obtenida será automáticamente programada para todos los otros
depósitos. Cuando la velocidad del sonido en un depósito se reproduce a temperaturas específicas, puede
establecerse una curva. La Velocidad anticipada (P653) puede ser programada después. Esto permite evitar
una calibración de la Velocidad del Sonido cuando se produzca cualquier variación importante de
temperatura en el depósito.
EXPLORACION
Una vez efectuada la elaboración del eco (aplicación con varios depósitos), el relé de exploración conmuta
para proporcionar la secuencia de transmisión al transductor según el orden de escrutinio, y una vez que el
Período de Exploración (P727) ha finalizado. El Período de Exploración es ajustada automáticamente por el
tiempo de respuesta de la medición (P003). Reducir el Período cuando es necesario un escrutinio muy rápido
(en función del montaje del equipo). Reducir el Período al valor necesario : para evitar un envejecimiento
prematuro de los relés. La exploración de los depósitos es efectuada según una secuencia, cuando un
Número de Punto "prioritario" no ha sido programado (ver Escrutinio, P720). Cuando el depósito N° 1 (en una
serie de 4) es prioritario, la exploración será efectuada siguiendo la secuencia : 1,2,1,3,1,4,1,2,1,3,1,4.....
PL-532-2
Distancia = Velocidad del Sonido x Tiempo
2
84
Tabla de contenido
