Envío y lista de empaque.......................................................3
Información general ...............................................................3
Número de modelo y de catálogo
Referencias cruzadas.............................................................3
Términos y definiciones ........................................................4
Aplicación ...............................................................................4
Ventilador con recuperación de energía (ERV) ....................4
Ventilador con recuperación de calor (HRV) ........................4
Herramientas y materiales requeridos .................................4
Especificaciones ....................................................................5
Velocidades opcionales de las curvas del ventilador .........7
Dimensiones - Unidad - Pulgadas (MM) ...............................8
Moldeo de los conductos para calzar en los orificios
ovalados ................................................................................11
Requisitos .............................................................................11
Ciclo de descongelamiento (ERV/HRV) ..............................11
Descongelamiento - Regulador de tiro de recirculación .11
Modos de operación de la ventilación tanto
para ERV como HRV ............................................................11
Guía de instalación y configuración del control
de ventilación del termostato inteligente Lennox .............13
Funciones ...........................................................................13
Reseña de instalación ........................................................13
Diagramas de cableado de ERV y HRV ..............................14
Modos de control de ventilación .........................................16
Cómo determinar la tasa de ventilación .............................16
Modos de control de ventilación .........................................17
Parámetros de ventilación del termostato ..........................18
Guía del usuario sobre el control de ventilación
del termostato inteligente Lennox ......................................20
Íconos de ventilación en la pantalla inicial..........................20
Valores de ventilación .......................................................20
Recordatorios .....................................................................20
Cómo funciona el deshumidificador ..................................20
Control de pulsador de ventilación
ERV/HRV H/C (Y8249) ...........................................................21
Control de ventilación de lujo,
ERV/HRV H/C (Y8250) ...........................................................21
Cronómetro H/C de 20/40/60 minutos (Y2169)
(opcional) y cronómetro inalámbrico de
ventilación H/C (Y8251) .......................................................22
Uso de cronómetros ...........................................................22
Cronómetro H/C de 20/40/60 minutos (Y2169) (opcional) .23
Cronómetro inalámbrico de ventilación H/C (Y8251) .........23
Reemplazo de la batería ....................................................23
Repetidor inalámbrico de ventilación H/C (Y8252)............23
Reseña de los métodos de instalación ..............................23
Determinación de tamaño de los conductos ......................23
Instalación de conductos entre la unidad
ERV/HRV y las áreas interiores de la casa ........................24
Métodos de instalación - Simplificada
(Retorno/Retorno) .................................................................24
Métodos de instalación - De dedicación parcial................25
Métodos de instalación - Exclusiva ....................................26
Lugar de instalación de la unidad .......................................27
Cómo colgar la unidad .........................................................27
Instalación de ERV5-130 ......................................................28
Instalación de la conexión de drenaje ................................28
Instalación del tapón opcional (unidades
ERV5-150-TPD y ERV5-175-TPD únicamente) ...................29
Contenido
Instalación de rejillas y difusores .......................................29
Rejilla de la cocina..............................................................29
Difusor redondo ..................................................................29
Instalación de campanas intemperizadas ..........................30
Instalación de conductos desde las campanas
intemperizadas a la unidad (EHV/HRV) .............................30
Requisitos de la campana intemperizada de entrada .......30
Requisitos de la campana intemperizada de escape ........30
Campanas intemperizadas .................................................30
Kit de doble campana ERV/HRV H/C (Y3813) ....................31
Instalación del control de pulsador de
ventilación ERV/HRV H/C (Y8249) .......................................31
Instalación y funcionamiento de los cronómetros
inalámbricos de ventilación H/C (Y8251) ...........................32
Acoplamiento ......................................................................32
Desacoplamiento ................................................................33
Instalación ..........................................................................33
Instalación y acoplamiento de los repetidores
inalámbricos de ventilación H/C (Y8252) ...........................33
Instalación de cronómetros de ventilador cableados.......34
Requisitos de instalación ....................................................34
Operación de los cronómetros de ventilador
de 20/40/60 minutos ..........................................................34
Modo de bloqueo ...............................................................34
Instalación de cronómetros mecánicos .............................34
Interconexión del soplador de ERV/HRV al
soplador de la unidad de manejo de aire/calefactor .........34
Conexiones eléctricas..........................................................35
Ajuste de reserva del control principal................................35
Activación de controles de contactos secos .......................35
Diagramas de cableado de unidades ................................36
Valores de alta velocidad seleccionables
por el usuario ........................................................................38
ERV/HRV conectado con un control básico
y de lujo ................................................................................38
Balanceado del flujo de aire ................................................39
Preparación para balancear ...............................................39
Balanceado del flujo de aire utilizando el tubo
de Pitot (todos los modelos) ...............................................39
Reguladores de tiro de balanceado....................................40
Balanceado del flujo de aire usando los orificios
de las puertas (disponibles en modelos seleccionados) ....41
Cuadros de balanceado del flujo de aire............................42
Secuencia de operaciones ..................................................54
Identificación y resolución de problemas ..........................56
Resumen de partes de reemplazo ......................................57
Servicio del ensamble del soplador (Distribuidor
únicamente) ..........................................................................58
Retiro del ensamble del soplador .......................................58
Desarmado del motor del soplador ....................................58
Rearmado del motor del soplador ......................................58
Instalación del ensamble del soplador ...............................58
Información de mantenimiento para el propietario ...........59
Mapa de aplicación - Ventiladores ERV/HRV .....................60
2
