Tabla de contenido
pensación (Nota: si %rH2 > P7, la pro-
ducción de vapor se bloquea). Para evi-
tar que la humedad relativa medida por
el transductor puesto en el conducto del
aire aguas abajo del humidificador en
impulsión supere un valor considerado
eventualmente excesivo, el módulo de
control en esta modalidad de regulación
permite la programación de un umbral
de alarma de humedad relativa alta en
impulsión P9 (vea también el párr. 11.3).
Al superar el umbral, tras un retraso P4
también programable, se activa el estado
de alarma y el cierre del contacto del
relé correspondiente de la tarjeta de
control principal.
11.2.5 Aplicación para baños turcos: regulación autónoma con
transductor de temperatura – controlador H con parámetro A0=4
En las aplicaciones para baños turcos, en los que la sonda de regula-
ción mide la temperatura en lugar de la humedad, valen las mismas
consideraciones hechas en el párrafo 11.2.3, sustituyendo la humedad
relativa por la temperatura.
En esta modalidad de funcionamiento no está disponible la función de
deshumectación.
Transductor aconsejado: ASET030001.
Límite de temperatura alto 60 °C, vea la tab. 7.2.1 (P2)
11.3 Ajuste de los umbrales de alarma (controladores H)
El panel del controlador permite el ajuste de umbrales límite tarables
para la intervención de las señalizaciones de alarma en el caso de que
éstos se superen. Los umbrales de estas alarmas son programables
por medio de los siguientes parámetros de regulación:
• P2: umbral de alarma para alta humedad relativa o alta temperatura
medida por la sonda ambiente;
• P3: umbral de alarma para baja humedad relativa o baja temperatura
medida por la sonda ambiente;
• P4: retraso de intervención de la señalización de alarma (para evitar
falsas señales);
• P9: umbral de alarma para alta humedad relativa medida por la
sonda de impulsión (para humidificación en conductos).
Los parámetros P2, P3, P4 son programables sólo cuando A0=2, 3
o 4; el parámetro P9 es programable sólo cuando A0=3.
El controlador, además, es capaz de activar una señalización por con-
ductividad excesiva del agua de alimentación (v. el párr. 11.4.1).
AVISO: el parámetro A0 y los parámetros de funcionamiento y alarma
vienen ajustado de fábrica (valores predeterminados válidos para una
aplicación normal). No obstante, pueden ser modificados por el usua-
rio, siguiendo las instrucciones descritas en el cap. 7.
11.4 Otras funciones
11.4.1 Medida de la conductividad del agua de alimentación
Está prevista una medida de la conductividad del agua de alimenta-
ción. La medida se realiza al abrir la electroválvula de alimentación por
medio de electrodos especiales situados en el tanque de alimentación.
El rango de lectura vá desde 0 hasta 1500 µS/cm. Sobre esta medida
hay disponibles dos umbrales:
b5: umbral de prealarma (sólo señalización, sin activación del relé de
alarma, con rearme automático de la señalicación al eliminarse la
causa);
b6: umbral de alarma (bloqueo total de la máquina, con activación del
relé de alarma).
La intervención se produce cuando la medida supera uno de los dos
umbrales durante 60 minutos continuos, o si instantáneamente la
medida supera 3 veces el umbral.
Límite de producción %
Production limit %
P0
Pmin
Producción de vapor
ON
Production of steam
P8
Fig. 11.2.4.1
10% P8
Sonda en
OFF
impulsión (% rH2)
Limit probe (% rH2)
P7
11.2.5 Application for steam baths: autonomous control with tem-
perature transducer – H controllers with parameter A0=4
In applications for steam baths, where the control probe measures
temperature rather than humidity, the same considerations are valid as
described in paragraph 11.2.3, replacing relative humidity with
temperature.
The dehumidification function is not available in this operating mode.
Recommended transducer: ASET030001.
High temperature limit 60°C, see Table 7.2.1 (P2)
11.3 Setting the alarm thresholds (H controllers)
panel allows the setting of limit thresholds for the activation of the
alarm signals in the event where such thresholds are exceeded.
These alarm thresholds can be programmed using the following
control parameters:
• P2: high relative humidity or high temperature alarm threshold,
measured by the room probe;
• P3: low relative humidity or low temperature alarm threshold,
measured by the room probe;
• P4: alarm signalling delay (to prevent false signals);
• P9: high relative humidity alarm threshold, measured by the outlet
probe (for ducted humidification).
Parameters P2, P3 and P4 can only be set when A0=2, 3 or 4;
parameter P9 can only be set when A0=3.
Furthermore, the controller signals excess conductivity in the supply
water (see paragraph 11.4.1).
WARNING: the parameter A0 and the operating and alarm parameters
are factory set (default values valid for normal applications).
Nonetheless, these can be modified by the user, following the
instructions contained in chap. 7.
11.4 Other functions
11.4.1 Measurement of the conductivity of the supply water
The conductivity of the supply water can be measured. This is done
when opening the fill electrovalve, using special electrodes located in
the tank.
The range of reading is from 0 to 1500 µS/cm. Two thresholds are
available for this measurement:
b5: pre-alarm threshold (signal only, without activation of the alarm
relay, automatic signal reset when the causes pass);
b6: alarm threshold (total machine shut-down, activation of the alarm
relay).
The alarms are activated when the measurement exceeds one of the
two thresholds continuously for 60 minutes, or alternatively instantly if
the measurement exceeds 3 times the threshold.
To exclude one of these thresholds, simply set the corresponding value
72
tion transducer (N.B.: if %rH2 > P7,
steam production is stopped).
To prevent the relative humidity
measured by the transducer in the air
duct downstream from the humidifier
exceeding a value considered as
excessive, the control module in this
mode allows a high outlet relative
humidity alarm threshold P9, to be
programmed (also see par. 11.3). If this
threshold is exceeded, after a
programmable delay P4, an alarm state
is activated, with closing of the contact
of the corresponding relay on the main
control board.
The control
humiSteam - cod. +030221914 rel. 5.2 - 07.11.2005
Tabla de contenido
Solución de problemas
