Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Before Installation:
1.
Due to the weight of the product, this product needs to be assembled by at least 2 people.
2.
Please open the package carefully and check that there are no missing parts according to the parts list below
before installing. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer
service for replacing parts.
3.
To prevent the deformation of the grill and cooking, please do not transport the grill by rolling it.
4.
Please note that the corten steel rust colour can leave stains on clothing and hands, so please wear gloves and
an apron when moving or using the product.
5.
Please keep children, elderly people and pets away during installation and cooking.
6.
The plancha needs to be placed in a flat, secure position before installation.
7.
All components need to be fully tightened after assembly.
8.
The wheels with brakes need to be assembled on one side of the base at all times. Keep these two wheels in a
stop position when the product is not moving.
9.
Do not place the product near buildings, walls, outdoor furniture, inflatable pools or other flammable items. Or
nearby items could catch fire from heat or flames. Position on a non-flammable surface, clear of hanging
objects.
10. DO NOT use if you suffer from heart and lung conditions because smoke inhalation may exacerbate existing
conditions.
11. DO NOT move the product when it is burning.
12. DO NOT sit too close to the burning product.
13. DO NOT overfill the fire pit during use.
14. DO NOT use accelerators, petrol, lighter fuel, alcohol or similar substances to light the fire.
15. DO NOT use in inclement weather.
16. Keep flammable liquid well away from the product as some flammable liquids can catch fire from the emitting
heat.
17. . Keep the cooking area clear of any combustible materials. Dry leaves, paper, dry grass or pine needles can catch
fire easily from the embers that come out of the product.
18. Once lit, approach the product with caution to avoid burns by fire and hot temperature from the fire pit and
plancha.
19. This product is for outdoor use only.
20. Fire pit and plancha can remain hot and smoulder for a few hours after extinguishing the visible fire. Touching
smouldering fire pit and plancha will cause injuries and burns.
21. Using the wrong materials inside a fire pit can be dangerous. Make sure fuel are only charcoal or wood.
22. Never leave the product unattended.
23. Never extinguish the fire by using water.
24. It is best to keep products out of the rain, especially plancha and central grill. After the fire is completely
extinguished, clean it out and store it away so it does not get wet from outdoor conditions.
25. If there is a rust color skin off, it is not a product quality problem. This is a normal phenomenon. The peeling is
only a layer of mask, underneath is the real stable growth of rust color.
First Time Use:
1.
It is very important to apply vegetable oil on plancha regularly. Use a soft cloth to apply the vegetable oil to the
entire surface of the baking tray in a circular motion. As the plancha is made of steel, it may show signs of corrosion
and rust over time. Therefore, in addition to clean the surface at the end of each use, it is also necessary to coat it
ASSEMBLY INSTRUCTIONS SHEET
Model No. RJR0062, RJR0075
Manuales relacionados para RJRoyal Living RJR0062
Resumen de contenidos para RJRoyal Living RJR0062
- Página 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS SHEET Model No. RJR0062, RJR0075 Before Installation: Due to the weight of the product, this product needs to be assembled by at least 2 people. Please open the package carefully and check that there are no missing parts according to the parts list below before installing.
- Página 2 with vegetable oil. When the plancha is used infrequently, for example in winter, we recommend applying vegetable oil every fortnight for protection against corrosion damage. The application of oil creates a protector between the air and the steel. If the steel plate comes into contact with air, the plate will rust. Rust can eventually be removed by making shavings now.
- Página 3 Now assembly is completed Use Rain Cover (W) to protect your grill if not in use. MONTAGEANLEITUNGSBLATT Modell: BBQ Plancha Grill Companero Nr. RJR0062, RJR0075 Deutsch Vor der Installation: Aufgrund des Gewichts des Produkts muss dieses Produkt von mindestens 2 Personen zusammengebaut werden.
- Página 4 16. Halten Sie brennbare Flüssigkeiten vom Produkt fern, da einige brennbare Flüssigkeiten durch die abgegebene Wärme Feuer fangen können. 17. . Halten Sie den Kochbereich frei von brennbaren Materialien. Trockene Blätter, Papier, trockenes Gras oder Kiefernnadeln können durch die aus dem Produkt austretende Glut leicht Feuer fangen. 18.
- Página 5 Bauanleitung: Benötigtes Werkzeug: Inbusschlüssel im Lieferumfang enthalten. NEIN. Teilemenge Eine Plancha Wok Ring Feuerschale Holzrost Grundplatte Basis Räder (2 mit Bremsen) Bolzen (M6*15 mm) Regenschutz Inbusschlüssel Poker 1. Stellen Sie die Basis (F) verkehrt herum auf. Montieren Sie die Räder (G) mit 16 * Schrauben (T) fest an der Basis (F). 2 Räder mit Bremsen müssen auf der gleichen Seite sein.
- Página 6 Der Zentralgrill ist nicht im Lieferumfang enthalten und kann separat erworben werden. FICHE D'INSTRUCTIONS DE MONTAGE Modèle BBQ Plancha Grill Companero No. RJR0062, RJR0075 Avant l'installation : En raison du poids du produit, ce produit doit être assemblé par au moins 2 personnes.
- Página 7 18. Une fois allumé, approchez le produit avec précaution pour éviter les brûlures par le feu et la température élevée du foyer et de la plancha. 19. Ce produit est destiné à une utilisation en extérieur uniquement. 20. Le foyer et la plancha peuvent rester chauds et couver pendant quelques heures après l'extinction du feu visible. Toucher le foyer et la plancha qui fument causera des blessures et des brûlures.
- Página 8 Instructions de montage: Outils nécessaires : Toutes les clés incluses. NON. Qté de pièces 1. Placez la base (F) à l'envers. Assemblez les roues (G) à la base Une plancha (F) avec 16 * boulons (T) fermement. 2 roues avec freins doivent Anneau Wok être du même côté.
- Página 9 FOGLIO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ModelloBBQ Plancha Grill Companero n. RJR0062, RJR0075 Italy Prima dell'installazione: A causa del peso del prodotto, questo prodotto deve essere assemblato da almeno 2 persone. Si prega di aprire la confezione con attenzione e verificare che non vi siano parti mancanti in base all'elenco delle parti di seguito prima dell'installazione.
- Página 10 vegetale su tutta la superficie della teglia con un movimento circolare. Poiché la plancha è realizzata in acciaio, potrebbe mostrare segni di corrosione e ruggine nel tempo. Pertanto, oltre a pulire la superficie al termine di ogni utilizzo, è necessario anche rivestirla con olio vegetale. Quando la plancha viene utilizzata raramente, ad esempio in inverno, si consiglia di applicare olio vegetale ogni quindici giorni per proteggerla dai danni della corrosione.
- Página 11 Utilizzare la copertura antipioggia (W) per proteggere la griglia se non in uso. La griglia centrale non è inclusa nella confezione e può essere acquistata separatamente. MONTAGE INSTRUCTIES Model BBQ Plancha Grill Companero nr. RJR0062, RJR0075 Nederlands Voor installatie: Vanwege het gewicht van het product dient dit product door minimaal 2 personen te worden gemonteerd.
- Página 12 17. . Houd de kookruimte vrij van brandbare materialen. Droge bladeren, papier, droog gras of dennennaalden kunnen gemakkelijk vlam vatten door de sintels die uit het product komen. 18. Eenmaal aangestoken, benader het product voorzichtig om brandwonden en hoge temperaturen van de vuurplaats en plancha te voorkomen.
- Página 13 1. Plaats basis (F) ondersteboven. Monteer de wielen (G) op de basis (F) met 16 * bouten (T) stevig vast. 2 Wielen met rem moeten aan dezelfde kant staan. 2. Plaats Basispaneel (E) op Basis (F). Plaats vuurschaal (C) op basispaneel (E). Gebruik 4*bouten (T) om vuurschaal (C), basispaneel (E) en basis (F) tegelijkertijd te monteren.
- Página 14 HOJA DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE Modelo BBQ Plancha Grill Compañero No. RJR0062, RJR0075 España Antes de la instalación: Debido al peso del producto, este producto debe ser ensamblado por al menos 2 personas. Abra el paquete con cuidado y verifique que no falten piezas de acuerdo con la lista de piezas a continuación antes de la instalación.
- Página 15 19. Este producto es solo para uso en exteriores. 20. El brasero y la plancha pueden permanecer calientes y arder sin llama durante algunas horas después de extinguir el fuego visible. Tocar la hoguera y la plancha ardiendo sin llama causará lesiones y quemaduras. 21.
- Página 16 Instrucciones de ensamblaje: Herramientas necesarias: Llave Allen incluida. Cantidad de piezas 1. Coloque la base (F) boca abajo. Ensamble las ruedas (G) a la Una Plancha base (F) con 16 * pernos (T) firmemente. 2 Ruedas con freno Wok Aro deben estar del mismo lado.