Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
D RNE DE S UMON, grillé pour 4 personnes
Ingrédients: 4 darnes de saumon petites
Pour la vinaigrette: 1 échalotte finement hachée, 2 cuill. à café de
moutarde à l'ancienne, 2 cuill. à soupe de miel, ½ bouquet d'aneth
finement ciselé, 2 cuill. à soupe de vinaigre, 3 cuill. à soupe d'huile,
2 cuill. à soupe d'eau
Mélanger tous les ingrédients pour la vinaigrette. Badigeonner d'huile
les darnes, les poivrer et les faire cuire environ 2 minutes de chaque
côté. Servir avec la vinaigrette.
Conseils:
Viande :
utiliser de la viande à cuisson rapide, par exemple :
Romsteck, filet et pointe de filet de bœuf
Filet, escalope, médaillons de porc, veau ou agneau
Kassler, saucisse à frire, bacon ou mini croquettes.
Veiller à ce que les tranches ne soient pas trop épaisses. La viande sera
plus tendre si vous la marinez dans de l'huile ou la badigeonnez
légèrement avec un peu d'huile.
Volaille :
les petits morceaux se cuisent en entier. Couper SVP les
gros morceaux. Nous vous recommandons de mariner la
viande avant la cuisson.
Poisson :
les filets et les tranches de lotte, saumon, cabillaud et autres
variétés à chair ferme sont particulièrement recommandés,
mais vous pouvez aussi bien faire cuire sardines, crevettes,
gambas et calamars.
Légumes :
préparer des portions et détailler les légumes en tranches
ou en lamelles. Nous vous conseillons de blanchir préalab-
lement les variétés les plus fermes (fenouil, brocoli,
chou-fleur...) pour abréger la durée de la cuisson.
Oeufs :
les œufs au plat et les crêpes se préparent aussi bien qu'à
la poêle.
Fruits :
pommes ou poires, ananas et abricots – coupés en
20
tranches, en rondelles ou en deux, saupoudrés de sucre... un délicieux
dessert !
Données techniques 17 6050 28 00
220-240 V / 1200 Watt / ~ 50/60 Hz
Uniquement pour usage domestique !
Ne pas plonger dans un liquide !
Garantie
Cet appareil est garanti pour la durée de 2 ans à partir de la date
d'achat. Ne sont pas couverts par la garantie les dommages résultant
de l'usure normale, d'une utilisation inadéquate, d'une manipulation
inappropriée, d'une erreur de manipulation, d'un manque d'entretien et
de nettoyage, d'une destruction intentionnelle, du transport, d'un
accident ainsi que de l'intervention de personnes non habilitées. dressez-
vous à votre commersant pour le recours à la garantie.
La garantie n'est possible que si le ticket de caisse/la facture est joint(e)
à l'appareil.
Mise au rebut/recyclage
Conformément à la législation sur les équipements électriques et
électroniques, ce produit ne doit pas être mis au rebut en le jetant
dans les ordures ménagères. Il doit au contraire être rapporté
dans un centre de collecte (gratuite) communal dédié au recyclage
des appareils électriques et électroniques. La mairie de votre
localité ou de votre ville vous informera sur les possibilités qui sont
mises à votre disposition.
Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs de traduction. Seule,
la version allemande fait foi.
